The Genesis of Time

The simple meaning of Genesis 1–2:4 is that God created the world out of primordial elements. And yet, one important new initiative was the construction of time, embracing the day, the month, the year, and the week. The week, however, does not depend on a cosmic phenomenon but served to introduce the concept of a people holy to a creator God.

SBL Style

Click to copy

"The Genesis of Time." TheTorah.com, October 24, 2019. https://www.thetorah.com/article/the-genesis-of-time.

APA Style

Click to copy

"The Genesis of Time" (2019, October 24). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-genesis-of-time

The Genesis of Time

Max Pixel / CC0

Categories:

Bereshit

Published: October 24, 2019

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. The bibliography on the opening chapters of Genesis is hirsute and only the fearless (or foolish) would want to delve into it. For the purpose of this essay, see my downloadable recent study that gives basic entry into its mystery: “Time and Mortality: Creation Narratives in Ancient Israel and in Mesopotamia,” in Papers on Ancient Literatures: Greece, Rome and the Near East, ed. Ettore Cingano & Lucio Milano (Padova: S.A.R.G.O.N. Editrice e Libreria. 2008), 489–509. A bonus for readers is a treatment of Genesis 2-3 as a series of interlocking etiologies (so not a second creation narrative) that justifies the birth of death and the transfer of immortality from individuals (Adam and Eve) to the species.

  2. Neither “heaven” nor “earth” is equivalent to the land, sea or sky that is familiar to us. At this stage, the two terms form a merismus, a contrasting pair that stands for the soon-to-develop cosmos.

  3. It might be too pedantic to note that ἐν ἀρχῇ needs not be taken as temporal phrase, but as instrumental, something like “by design” or the like, as is done by many church fathers.

  4. They were not especially antiquarian and certainly no anthropologists, so they would not have been aiming to fossilize the holy text as it may have meant to its earliest audiences.

  5. See below. In turn, this particular understanding became dominant under Christianity, for until the Reformation, it adopted the Greek (or Latin) translation of the Bible as its Scriptures.

  6. All examples of בְּרֵאשִׁית are arguably in temporal clauses; those in the absolute state (as in Gen 1:1) are found only when the term is used in ceremonial context, normally establishing sequential priority rather than temporal precedence. Grammatically, a better suited phrasing for the traditional understanding of the opening words might have been *בַּתְּחִלָּה בָּרָא אֱלֹהִים. The choice of בְּרֵאשִׁית in initial position may be guided by a desire to duplicate the consonants in ברא, the second word in the sentence. There could also be an esoteric reason: בראשׁית contains the first two (aleph, bet) and the last three consonants (reš, shin, taw) of the Hebrew alphabet, as well as the tenth (yod), the last often used as abbreviation for the name of God, י־הוה. Here again, there may be a learned comment on a notion invoked in Isa 44:6, “Thus said the LORD…‘I am the first and I am the last, and there is no god but me’.” (This sentiment is repeatedly invoked in the New Testament, among them Revelation 1:8.)

  7. Editor’s note: For another discussion of how the text has been interpreted by traditional Jewish commentators, see James Diamond, “In the Beginning There Is the Question,” TheTorah (2016); Warren Zev Harvey, “Creation from Primordial Matter: Did Rashi Read Plato’s Timaeus?” TheTorah (2019).

  8. Rashi's approach is increasingly espoused today among Jewish and Protestant translators.

  9. See Michael Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel (Oxford: Clarendon Press, 1985), 321–326.

    In early antiquity, Jews were sensitive to the charge of plagiarizing from their neighbors (Genesis Rabbah 1:9):

    פילוסופוס אחד שאל את רבן גמליאל אמר לו צייר גדול היה אלהיכם אלא מצא לו סמנים טובים שסייעוהו, אמר לו מה אינון, אמר ליה תהו ובהו וחשך ומים ורוח ותהומות, אמר ליה תיפח רוחיה דההוא גברא כולם כת' בהם בריאה.... (תיאודור-אלבק)
    A certain philosopher asked R. Gamaliel, saying to him: “Your God was indeed a great artist, but surely he found good materials which assisted him?” “What are they?” said he to him. ‘Tohu, bohu, darkness, water, wind, and the deep,’ replied he. “Woe to that man,” he exclaimed. “The term ‘creation’ is used by Scripture in connection with all of them!”

    Worthy of notice is that If you convert those elements into what today some consider as primary states—solid for earth, liquid for water, gas for air (or wind), and plasma for fire—you might find this division still has resonance, though not as an explanation for the primordial state of the universe.

  10. The Septuagint also has ἡμέρα μία, “one day,” prompting Philo to imagine it as uniquely named for establishing “the nature of the limit” (On Creation, 15). Origen goes further and thinks that it cannot be “first day” because time has yet to be established (Genesis: Homily I; excerpted here). The issue of the precedence of time over creation had been in dispute long before Genesis Rabbah (3.7) among others, sided with it.

  11. Editor’s note: For a discussion of the raqiaʿ, see Oren Fass, “My Encounter with the Firmament,” TheTorah (2018).

  12. Editor’s note: For a discussion of the relationship between the light on day one and the orbs on day four, see Zev Farber, “If the Sun Is Created on Day 4 What Is the Light on Day 1?” TheTorah (2015).

  13. Hebrews also spoke of a ten-day interval (עָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ), thus also reckoning with a thirty-day month. Generally, the Babylonians counted thirty-days for a month, periodically intercalating a full month to line up with the solar cycle. Regionally, they also cited periods of five-days (ḫamuštum) or of fifteen-days (šapattu). Ditto the Egyptians, who regularly added 5 days to their 360-day year. The so-called “planetary” week, in which each of 7 days had an individual name (of planets, themselves named after deities), did not become common until Rome adopted Christianity.

  14. Editor’s note: For some speculation on the origins of Shabbat, and its relationship to the idea of resting every seven days, see Jacob L. Wright, “Shabbat of the Full Moon,” TheTorah (2015); idem, “How and When the Seventh Day Became Shabbat,” TheTorah (2015).

  15. In Exod 20:8-11, the Sabbath celebrated the cessation of God’s work after creation. In Deut 5:12–15, however, it is a periodic memorial for God’s role in the Exodus. (Eventually, the two notions were conflated in the kiddush blessings of the Sabbath.) For the prophet Isaiah (58:13–14), the Sabbath was indicative of God’s sovereignty over his people.

  16. The comparison rests largely on comparative outlines with highly accommodatingly parallel displays of Akkadian and Hebraic sequences of divine actions (Marduk vs. the Hebrew God), as well as on a lexical equation between Hebrew tehôm and Mesopotamian Tiamat. I find it far-fetched, however, that Hebrew mythographers would ferret out Enūma eliš just to develop a polemic against it. Mesopotamian priests jealously guarded it and invoked it in deep recesses of their temples at the wee hours of a sacred festival (akītu). (You have to wait until the Hellenistic period to read summaries of it in Berossus.) Tehôm (Ugaritic thmmt) itself could be related linguistically to Tiamat, but only indirectly and from a common lexical storehouse rather than from a heard or read source. In addition, in Gen 1 as elsewhere, tehôm is hardly an adversary for God (as was Tiamat for Marduk). Too, it is not featured in biblical combat metaphors, as is Leviathan, Rahab, or the like.

  17. Editor’s note: For a similar view, see Ziony Zevit, “Before the Beginning: Appreciating the Thought of an Ancient Cosmologist,” TheTorah (2014).