Tower of Babel, Hans Collaert (I), after Jan Snellinck (I), 1643. Rijksmuseum, colorized by hotpot.ai
The Human Desire to Be Godlike
The stories of Enosh, Noah, Nimrod, the Tower of Babel, and the marriage of the “sons of God” to human women (Genesis 4–11) all feature the Leitwort החל “began,” signaling an attempt to be more than just human.
Published: November 3, 2022
|
Last Updated: October 28, 2026
A rabbinic midrash in Pesiqta deRav Kahana (§4, Parah Adumah) strikingly captures the danger of blurring the boundaries between God and man, and the power of naming. After naming the animals, God asks man for his name:
א[מר] לו: "ואתה מה שמך?" אמ[ר] לו: "אדם." אמ[ר] לו: "למה?" "מפני שנבראתי מן האדמה."
[God] said to him: “And what is your name?” [The man] responded: “Adam.” [God said to him: “Why?” [Adam answered:] “Because I was created from the earth [adama].”
אמ[ר] לו: "ומה אני שמי?" אמ' לו "י"י." אמ[ר] לו: "למה?" אמ[ר] לו: "שאתה אדון על כל בריותיך."
[God] said: “And what is my name?” [Adam] responded: “Adonai.” [God] said to him: “Why?” [Adam] responded: “since you are the master [adon] of all your creatures.”
God anticipates the allure of man wielding this godlike power and thus elicits a decisive acknowledgment from Adam of the hierarchy of creation, in the very names he chooses for himself and for God, reflecting man’s place below (“created from earth”) and God’s place above (“You are the master”).
As Reuven Kimelman, “The Seduction of Eve and Feminist Readings of the Garden of Eden,” Women in Judaism: A Multidisciplinary e-Journal 1:2 (1998): n.p., describes the allure of the tree of good and bad: “With eyes fixed on the tree, [Eve] is not able to banish the snake-implanted thought of being but a bite away from divinity.”
Indeed, a late midrashic source, Pirkei de-Rabbi Eliezer, takes this to its logical extreme considering Cain actually being sired by Samael, an archangel or lesser deity. See Rachel Adelman, “Cain, Son of the Fallen Angel Samael,” TheTorah (2021). See also David E. Bokovoy, “Did Eve Acquire, Create, or Procreate with Yahweh? A Grammatical and Contextual Reassessment of קנה in Genesis 4:1,” Vetus Testamentum 63 (2013): 19-35.
She is saying, essentially, “I have created a man equally with the Lord…I stand alone with Him in the order of Creators.” See Umberto Cassuto, Commentary on Genesis from Adam to Noah (Jerusalem: Magnes, 1953), 132–135. Similarly, though most traditional interpretations regard Eve’s pronouncement positively as a recognition of a partnership between human beings and God responsible for childbirth, Samson Raphael Hirsch anticipated Cassuto, appreciating it as an egotistical and vain assertion of self-importance. Samson Raphael Hirsch, Commentary, trans. Isaac Levy (Gateshead, England: Judaica Press, 1973), 95. For a comprehensive overview of all the interpretations of this phrase and their weaknesses in contemporary scholarship see Aron Pinker, “Naming of Cain in Genesis 4:1 and Its Consequence,” Bulletin for Biblical Research 27, no. 2 (2017): 157–168.
Biological procreation is a way of gaining some kind of immortality but must always be considered in light of what truly achieves human immortality that is beyond the physical. See David Sedley, “Three Kinds of Platonic Immortality,” in Body and Soul in Ancient Philosophy, ed. D. Frede and B. Reis (Berlin: DeGruyter, 2009), 145–161.
Rabbinic tradition long ago noticed its repeated appearance as a Leitwort suggesting sequential links in some theologically significant chain. See Genesis Rabbah 23:4 (Theodor-Albeck, p. 227). Though not nuanced the same as I argue here in the sense of “rebellion,” it is consistent with my approach.
Buber continued, “to the one who pursues these repetitions, a meaning of the text is opened up or clarified, or at any rate will be revealed more insistently.” See Martin Buber, “Leitwort Style in Pentateuch Narrative,” in Scripture and Translation, ed. Lawrence Rosenwald and Everett Fox (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1994), 166.
This notoriously difficult verse has attracted diverse interpretations, from very positive “they started worshipping YHWH” to very negative “they worshipped idols and called them YHWH.” For a detailed overview of all the various interpretations of this verse from ancient to modern times see Samuel Sandmel, “Genesis 4:26b,” Hebrew Union College Annual 32 (1961): 19–29; Steven D. Fraade, Enosh and His Generation: Scriptural Translation and Interpretation in Late Antiquity, Doctoral Dissertation (University of Pennsylvania, 1980).
Names with theophoric elements were very common in biblical Israel and among its ancient Near Eastern neighbors. See discussion in Elinoar Bareket, “What’s in a Name? The Bible vs. the Middle Ages,” TheTorah (2016).
See A. Lynn Martin, Alcohol, Sex, and Gender in Late Medieval and Early Modern Europe (New York: Palgrave, 2001), 96; and Richard E. Boyatzis, “Drinking as a Manifestation of Power Concerns,” in Cross-Cultural Approaches to the Study of Alcohol: An Interdisciplinary Perspective, ed. Michael W. Everett et al. (The Hague: Mouton, 1976), 265–286.
One rabbinic opinion strikingly understands Ham’s offence against his father as either castration or rape (see b. Sanh. 70a; Gen. Rab. 36, 7; Tanh. 49–5), an interpretation that has garnered some appeal among various biblical scholars. See, for example, Robert A. J. Gagnon, The Bible and Homosexual Practice: Texts and Hermeneutics (Nashville: Abingdon, 2001), 63–71, who states, “By raping his father and alerting his brothers to the act, Ham hoped to usurp the authority of his father and elder brothers, establishing his right to succeed his father as patriarch” (at pp. 66–67). For an overview of all the positions see John Sietze Bergsma and Scott Walker Hahn, “Noah's Nakedness and the Curse on Canaan (Genesis 9:20–27),” Journal of Biblical Literature 124, no. 1 (2005): 25–40.
See for example Rashi on this verse based on b. Erub. 53a\ b. Pesah. 94b\ b. Hag 13a; Augustine, Civ. 16A.; Philo, Gig 65–66. Pirkei de-Rabbi Eliezer lists Nimrod as second king after God’s inaugural reign, thus the first human king, who “ruled from one end of the world to the other, for all the creatures were dwelling in one place and they were afraid of the waters of the flood, and Nimrod was king over them” (ch. 11). For a modern scholar reading this way, see Mary Katherine Y. H. Horn, “…A Mighty Hunter before YHWH”: Genesis 10:9 and the Moral-Theological Evaluation of Nimrod,” Vetus Testamentum 60 (2010): 63–68. For an overview of the “overwhelmingly negative” Jewish interpretation of the Nimrodian polity ranging from classical rabbinic through modern times, see Alan Mittleman, The Scepter Shall Not Depart from Judah: Perspectives on the Persistence of the Political in Judaism (Lanham, MD: Lexington Books, 2000), 96–102. Editor’s note: See also Carol Bakhos, “Nimrod: The Making of a Nemesis,” TheTorah (2021); Yishai Kiel, “Why the Midrash Has Abraham Thrown into Nimrod’s Furnace,” TheTorah (2015).
Edward Greenstein, “Wordplay, Hebrew,” Anchor Bible Dictionary 6:970.
The modern era witnessed a resurrection of the tower project like no other that precisely captures not just the moral, but theological perniciousness reflected in it as well. The supreme totalitarian evil of the twentieth century, perhaps of the entirety of human history, was to have been concretely enshrined in a “thousand-year Reich,” where the same colossal architecture was planned for a supercity to be called Germania. The dome of its architectural centrepiece, the People’s Hall, whose plans called for it to rise from a massive granite podium 315 by 315 metres (1,033 ft × 1,033 ft) to a height of 290 metres, quite literally affords us a picture of the biblical tower whose planned top was to “reach the sky” (11:4). As a gargantuan manifestation of power its aim was to instantiate the hegemony of one mortal being, to crushingly consolidate, overwhelm, and dominate, gaining a kind of immortality over a polis in which it would instrumentally inculcate obedience and uniformity. See for example Volker Ulrich, Hitler’s Ascent: 1889–1939, trans. Jefferson Chase (New York: Vintage, 2017), 600, who considers Hitler’s plans of colossal architecture a prelude not only to attain “hegemony over Europe but dominance over the entire world.”
Psalms 10:4 sets this same root of zamam in a context of a life lived without God because it never searches for God.
תהלים י:ד רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו.
Ps 10:4 The wicked, arrogant as he is, in all his scheming [thinks], “He does not call to account; God does not care.”
Its “thoughts” or “plans” (mezimot) are “arrogant” and self-absorbed to the extent of there being “no God.”
Ancient translation/commentaries already discern tovot in this narrative as connoting physical beauty. See Targum Onkelos, sapiran, and Targum Pseudo Jonathan, which interprets it as seductive make-up and suggestive clothing.
See Ronald Hendel, “Of Demigods and the Deluge: Toward an Interpretation of Genesis 6:1–4,” Journal of Biblical Literature 106, no. 1 (Mar 1987): 13–26 [p. 24].
The word טוֹב “good” appears multiple times in Genesis 1, which consistently describes God’s reaction to creation as “seeing it is טוֹב.”
These two roles are reflected in the two times the man names his partner. The first time, he names her woman (isha) because she came from man (ish, Gen 2:23), i.e., he loves her because they are similar. The second time, he names her Eve (chava), because she will be the mother of all the living (chay, Gen 3:20). Thus, Eve’s qualities of companionship and motherhood are what stand out to Adam. Indeed, these two elements have a deep connection, because relational life requires a contraction of self to make room for the other. For an eloquent articulation of this notion that adopts a kabbalistic view of God’s contraction (tzimtzum) in order to generate space for the world as a model of imitatio dei within the ethical interpersonal sphere, see R. Joseph B. Soloveitchik, “The Community,” Tradition: A Journal of Orthodox Jewish Thought 17, no. 2 (1978): 7–24 (at 15).
By taking these women, against the wishes of YHWH, the benei elohim have fallen into the same trap as the woman herself, who saw that the fruit was good to eat and did not take into context that it would be bad to take it since it was not meant for her:
בראשית ג:ו וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַאֲוָה הוּא לָעֵינַיִם וְנֶחְמָד הָעֵץ לְהַשְׂכִּיל וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַל...
Gen 3:6 When the woman saw that the tree was good for eating and a delight to the eyes, and that the tree was desirable as a source of wisdom, she took of its fruit and ate…
My reading of the first verse as setting the scene for the corruption of the parents is consistent with another interpretation that reads “beginning” (chalal) as a hiphʿil form of profane or pollute and rov, “propagate,” as becoming powerful to render the verse “and the polluted part of humanity became great upon the face of the earth and daughters were born to them.” See Archie T. Wright, The Origin of Evil Spirits: The Reception of Genesis 6:1–4 in Early Jewish Literature (Tubingen: Mohr Siebeck, 2013), 58.
She continues, “the biblical narratives tend to move with breathtaking speed from introducing them into the text to embroiling them in a sexually loaded activity.” See Karla Shargent, “Living on the Edge: The Liminality of Daughters in Genesis to 2 Samuel,” in A Feminist Companion to Samuel and Kings, ed. Athalya Brenner (Sheffield: Sheffield Academic, 1994), 26–42 [p. 31].
Virtually all of the prominent medieval Jewish exegetes understandably eschew a literal reading of benei elohim as divine beings, instead taking the phrase to signify powerful members of a ruling class. See, e.g., Rashi, Abraham ibn Ezra, Targum Onkelos on Genesis 6:2. Typical is R. David Kimhi who identifies benei elohim with בני השופטים והגדולים ומנהגי המדינות “legislators, notables, and heads of state,” while the daughters of man are the בנות המון האדם החלושים “daughters of the masses who are weak.” Some contemporary scholars follow suit and identify the benei elohim as rulers who were thought of as divine, while others suggest a compromise, where it originally meant divine beings, but that the redactor likely understood it as powerful humans. See, e.g., Emmanuel Usue, who identifies the benei elohim as kings and rulers in “Teological- Mythological Viewpoints on Divine Sonship in Genesis 6 and Psalm 2,” in Psalms and Mythology, ed. Dirk J. Human (New York: T&T Clark, 2007), 75–90. Thus, David Clines writes:
…[I]t is not improbable that the author of his text in its final form should have understood it in reference to rulers of the primeval period who belonged in part to the divine world.
See David Clines, “The Signficance of the ‘Sons of God’ Episode (Genesis 6:1–4) in the Context of the ‘Primeval History (Genesis 11),’” Journal for the Study of the Old Testament 13 (1979): 33–46 [p. 35]. In this reading, the human sin is on both sides. The fathers exploit the daughters to connect their families to the wealthy, and the wealthy take whatever girls they want by force, likely as concubines, a secondary status for the women, but perhaps worth it, financially and socially, for the fathers. While marriage to powerful people is not really divine status, kings were often seen as godlike, and wealth and power is a godlike trait, so the reading would fit with the theme of beginnings, if a bit less snugly than the simple reading of the benei elohim as actual divine beings
Indeed, James Kugel considers the benei elohim story to be a neutral mythic account of heroes that is not related at all to the Flood story. In his view, only subsequent interpretation linked it causally to the flood story due to their proximity. He traces the earliest such interpretation to 1 Enoch. See James Kugel, “The Descent of the Wicked Angels and the Persistence of Evil,” in The Call of Abraham: Essays on the Election of Israel in Honor of Jon Levenson, ed. Gary Anderson, Joel Kaminsky (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2013), 210–235. See also Nahum Sarna’s comment: “this passage cannot be other than a fragment of what was once a well-known and fuller story, now etched in the barest outline.” Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1989), 45. See also Martin Noth, A History of Pentateuchal Traditions, trans. B. W. Anderson (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1972), 28, who singles this story out as “isolated in every respect.”