The Maccabean Victory Explained: Between 1 and 2 Maccabees

1 and 2 Maccabees have different understandings of why the Maccabean revolt succeeded. 1 Maccabees emphasizes the zealous killing of sinners as the element that wins God's favor, while 2 Maccabees emphasizes the tragic death of righteous Jewish martyrs as bringing about God's mercy and compassion.

SBL Style

Click to copy

"The Maccabean Victory Explained: Between 1 and 2 Maccabees." TheTorah.com, December 15, 2022. https://www.thetorah.com/article/the-maccabean-victory-explained-between-1-and-2-maccabees.

APA Style

Click to copy

"The Maccabean Victory Explained: Between 1 and 2 Maccabees" (2022, December 15). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-maccabean-victory-explained-between-1-and-2-maccabees

The Maccabean Victory Explained: Between 1 and 2 Maccabees

Mattathias and the Apostate (1 Macc. 2:1-25). Doré's English Bible, 1866. Wikimedia adapted using Dall-E

Published: December 15, 2022

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Editor’s note: For the development of this tradition, see Malka Z. Simkovich, “Uncovering the Truth about Chanukah,” TheTorah (2013); Shai Secunda, “The Development of the Chanukah Oil Miracle in Context of Zoroastrian Fire Veneration,” TheGemara (2016).

  2. Editor’s note: For another discussion of the differences between these works, see Daniel R. Schwartz, “Judea versus Judaism: Between 1 and 2 Maccabees,” TheTorah (2021).

  3. Translations of 1 Maccabees are from NETS with slight adjustments.

  4. Editor’s note: For more on the political aspect of the book, defending Hasmonean power, see Eric Orlin, “Chanukah and the Politics Behind the Maccabean Revolt,” TheTorah (2018).

  5. The Greek here (καὶ ἀπέστρεψεν ὀργὴν ἀπὸ Ισραηλ) does not match the LXX translation of the phrase in Numbers (κατέπαυσεν τὸν θυμόν μου ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ). Nevertheless, the phrase in 1 Maccabees is likely a translation of the same Hebrew phrase as Numbers, rendered differently by different translators.

  6. This follows the law against an Israelite individual or city (עיר הנדחת) that goes along with a false prophet or god (Deut 13).

  7. Editor’s note: For some discussion of the debate about whether it was legitimate to fight on Shabbat, see Nadav Sharon, “An Ancient Precedent for the Yom Kippur War?” TheTorah (2017).

  8. See Daniel R. Schwartz, 2 Maccabees, Commentaries on Early Jewish Literature (Berlin: De Gruyter, 2008), 11–15.

  9. For more on this, see Marty Lockshin, “Chanukah: The Greek Influence of Martyrdom,” TheTorah (2017); Lindsey Taylor-Guthertz,

  10. “Martyrion and Martyrdom: Some Remarks about Noble Death in Josephus,” in Folker Siegert and Jürgen U. Kalms (eds.), Internationales Josephus-Kolloquium Brüssel 1998 (MJSt 4) (Münster: Lit, 1999), 130; id., The Maccabean Martyrs as Saviours of the Jewish People. A Study of 2 and 4 Maccabees (Leiden: Brill, 1997), 7.

  11. Editor’s note: See also discussion in Lindsey Taylor-Guthartz, “2 and 4 Maccabees: Evolving Responses to Hellenism,” TheTorah (2018).

  12. Translations of 2 Maccabees come from Daniel R. Schwartz, 2 Maccabees.

  13. Editor’s note: For discussion on how this story developed, see Malka Z. Simkovich, “The Faith of the Martyred Mother and her Seven Sons,” TheTorah (2015).

  14. Through its final allusion to (God’s) wrath, this passage concurs with 2 Maccabees’ statement that the persecution should be understood as God’s chastisement of Israel. The next chapter, however, makes clear that the resolution of the tension will come from the actions undertaken by Mattathias and his sons; Judah in particular is the one who, by fighting the ungodly, turns (God’s) wrath away from Israel (3:8). The martyrs’ role in propitiating God vanishes.

  15. David Flusser (Judaism and the Origins of Christianity [Jerusalem: Magnes, 1988] 518, n. 16) argued that this verse is the earliest datable evidence for the “minyan,” Jewish prayer quorum of ten men. See also Schwartz, 2 Maccabees, 267.

  16. This reference to Judah’ dietary regime is in line with 2 Maccabees’ general trend to focus on the dietary laws and to see them as the cornerstone of faithfulness to Judaism.

  17. The nations, however, are not punished immediately because God waits until their crimes have reached the stage that makes forgiveness impossible. See Daniel R. Schwartz, “Divine Punishment in Second Maccabees: Vengeance, Abandonment or Loving Discipline?”, in Ulrike Mittmann-Richert et al. (eds.), Der Mensch vor Gott. Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran. Festschrift für Hermann Lichtenberger (Neukirchen: Neukirchener Verlag, 2003), 109–116.

  18. As already noted by Elias Bickerman: “The turn in the events is brought by the blood of the martyrs” (The God of the Maccabees: Studies on the Meaning and Origin of the Maccabean Revolt [Leiden: Brill, 1979], 22). 2 Maccabees is the first Jewish text that really attributes value to the sufferings and death of some Jews for the sake of the whole people.

  19. One exception is 1 Macc 3:19, 22.

  20. See 2 Macc 3:24–28 (angels strike Heliodorus in the Jerusalem temple); 10:29–30 (five heavenly horsemen surround Judah); 11:8 (apparition of a heavenly horseman in white clothes); 15:12–16 (a vision of Jeremiah and Onias in Judah’s dream). See also Daniel R. Schwartz, “Judea versus Judaism: Between 1 and 2 Maccabees” TheTorah (2021).

  21. 1 Maccabees uses the word gennaiōs (“nobly”) exclusively in connection with Judah and his soldiers and “how they were ready to live or die nobly (or: bravely)” at war (4:35). In 2 Maccabees, Judah is also described as gennaios (12:42), and so is his fight (8:16, 13:14, 15:17). Yet the supreme examples of noble death are Eleazar (who gives a “noble example” when he suffers martyrdom, 6:28, 31) and the seven brothers with their mother (7:5, 11, 21).

  22. In particular, 1 Macc 1:11 paraphrases Deut 13:14.

  23. See Katell Berthelot, “Judah Maccabeus’s Wars Against Judaea’s Neighbours in 1 Maccabees 5: A Reassessment of the Evidence,” Electrum 21 (2014): 73–85.

  24. Daniel R. Schwartz, “Something Biblical about 2 Maccabees,” in Michael E. Stone and Esther G. Chazon, eds., Biblical Perspectives: Early Use and Interpretation of the Bible in Light of the Dead Sea Scrolls (Leiden: Brill, 1998), 223–232 [p. 228].

  25. William R. Farmer, in Maccabees, Zealots and Josephus: An Inquiry into Jewish Nationalism in the Greco-Roman Period (New York: Columbia University Press, 1956), distinguishes between “the willingness to fight and kill for the Torah” (60–65), “the willingness to suffer and die for the Torah” (65–68) and “religious self-destruction” (69–70), which corresponds to suicide committed in order not to fall into the enemy’s hands (as in the case of Razis in 2 Macc 14:41–46).

  26. On 2 Maccabees as a Diasporic work, see Schwartz, 2 Maccabees, 45–51; Robert M. Doran, 2 Maccabees: A Critical Commentary (Minneapolis: Fortress Press, 2012), 16–17; Eyal Regev, The Hasmoneans: Ideology, Archaeology, Identity (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013), 84–89.