Oil on canvas Shoes with blue laces, Lucas Francis, 2008. Wikimedia.
Shoeless on Yom Kippur
The book of Jubilees claims that the brothers sold Joseph on Yom Kippur. Amos accuses the wealthy of selling the righteous for shoes. Reading this as a reference to the sale of Joseph, Eleh Ezkarah tells how Caesar fills his palace with shoes, and executes ten sages as a punishment for this crime. Is this connected to the prohibition of wearing shoes on Yom Kippur?
Published: September 14, 2021
|
Last Updated: September 7, 2026
See also Lev 16:31; 23:27, 29; Num 29:7.
The five innuyim, including the prohibition on wearing shoes, are applied to Tisha B’Av in Taanit 30a.
This is Abaye’s phrase in a discussion about the permissibility of padding in prosthetic legs worn on Yom Kippur.
See discussion in b. Yoma 82a regarding what rabbinic practice was in the Talmudic period. Rashi limited the halakhic definition of “shoe” to leather or wood (Shabbat 66a), while Rif (Yoma 2a) and Rosh (Yoma 8:7) limited the definition to just leather. The leather-only definition was standardized by the Shulchan Arukh, where it says (Orach Chayim 614.2; text and translation from sefaria.org):
אסור לנעול סנדל או מנעל של עור אפי[לו] קב הקיטע, וכיוצא בו אפי[לו] של עץ ומחופה עור אסור. אבל של גמי או של קש או של בגד או של שאר מינים מותר אפילו לצא[ת] בהם לרשו[ת] הרבים.
It is forbidden to wear sandals or shoes (made) of leather even an artificial foot and similar. Even made of wood and covered with leather is forbidden; however, of silk, straw, or cloth, or other material is permitted even to go out with them in the public thoroughfare.
In theory, the prohibition on leather could have originally derived from a different consideration: Anthropologically and culturally, ancient Near Eastern and Mediterranean people had a certain disgust for tanners’ work (processing animal hides including leather), and its associations with death. See, Franz Joseph Dölger, “Das Verbot des Barfußgehens und der Kultus reine Schuh der Taüflinge in der Oktav nach der Taufe,” Antike und Christentum 5:109-115, which associated the avoidance of leather shoes in early Christian baptisms with death. Lorenz Dürr, “Zur religionsgeschichtlichen Begründung der Vorschrift des Schuhausziehens an heiliger Stätte,” Orientalistische Literaturzeitung 7:410-412 (1938) traced leather-avoidance all the way back to the Sumerian cultural milieu, arguing that leather shoes were representative of impurity in Sumerian and Akkadian religion. Disgust at tannery work is also present in Jewish history, resulting in tanners suffering some social ostracism. See Meir Lamed, “Leather Industry and Trade” in Encyclopedia Judaica, Second Edition, vol 12, pp. 574-577, where tanners are excused from some public worship events and can be divorced at their wives’ initiative on account of odor. If disgust was a core factor in this prohibition, Jewish practice developed in a different direction, since leather is permitted to be worn (belts, yamulkas etc.), just not leather shoes.
Though they are not as bad as Steve Martin’s “Cruel Shoes”!
Joachim J. Krause, “Barefoot Before God: Shoes and Sacred Space in the Hebrew Bible and Ancient Near East,” in Christoph Berner, Manuel Schäfer, Martin Schott, Sarah Schultz, Martina Weingärtner, eds., Clothing and Nudity in the Hebrew Bible (New York: T&T Clark, 2019), 315–322.
Laura Lieber, “Yom Kippur: Afflicted by Angelic,” TheTorah (2020).
The removal of the sandal in halitzah may be symbolic of emasculation or castration since the issue is the refusal of the brother to perform a sexual act and also because “feet” in the Hebrew Bible can also refer to the male genitals (see Ruth 3:4, Isaiah 6:2, and possibly Exodus 4:25).
For example, the תָּחַשׁ (Sumerian: duhsu) “beaded-leather” shoes referenced in Ezekiel 16:10 and found among the fancy footwear in Pharaoh Tutankhamun’s tomb. See, Norman Solomon “What Was the Tachash Covering the Tabernacle?” TheTorah (2017).
The same accusation appears later in the book, where those whom Amos describes as הַשֹּׁאֲפִים אֶבְיוֹן “those who trample the needy” are pictured as hoping
עמוס ה:ו לִקְנוֹת בַּכֶּסֶף דַּלִּים וְאֶבְיוֹן בַּעֲבוּר נַעֲלָיִם...
Amos 8:6 To buy the poor for silver, the needy for a pair of sandals…
For discussion of these options with literature, see M. Daniel Carroll R., The Book of Amos, NICOT (Grand Rapids: Eerdmans, 2020), 182-185.
The theme of feet continues in the following verse, where the feet of the powerful are symbolically weaponized against the poor:
עמוס ב:ז הַשֹּׁאֲפִים עַל־עֲפַר־אֶרֶץ בְּרֹאשׁ דַּלִּים...
Amos 2:7 Those who trample the head of the poor into the dust of the earth…
As noted above, this is the same description we find in the opening to the second reference to buying/selling the poor for shoes.
בראשית לז:כח וַיַּעַבְרוּ אֲנָשִׁים מִדְיָנִים סֹחֲרִים וַיִּמְשְׁכוּ וַיַּעֲלוּ אֶת־יוֹסֵף מִן־הַבּוֹר וַיִּמְכְּרוּ אֶת־יוֹסֵף לַיִּשְׁמְעֵאלִים בְּעֶשְׂרִים כָּסֶף וַיָּבִיאוּ אֶת־יוֹסֵף מִצְרָיְמָה׃
Gen 37:28 When Midianite traders passed by, they pulled Joseph up out of the pit. They sold Joseph for twenty pieces of silver to the Ishmaelites, who brought Joseph to Egypt.
In the version of the midrash included in the ca. 8th cent. C.E. Pirkei de-Rabbi Eliezer (§38), the text makes the connection to the verse in Amos explicit:
וּמָכְרוּ אוֹתוֹ לַיִשְׁמְעֵאלִים בְּעֶשְׂרִים כָּסֶף, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד נָטַל שְׁנֵי כְסָפִים לִקְנוֹת מִנְעָלִים בְּרַגְלֵיהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר עַל מִכְרָם בַּכֶּסֶף צַדִּיק וְאֶבְיוֹן בַּעֲבוּר נַעֲלָיִם.
They sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. Each one obtained, thereby, two pieces of silver with which to purchase a pair of shoes for their feet, as it says (Amos 2:6): “Because they have sold for silver those whose cause was just, and the needy for a pair of sandals.”
This connection also appears in the 13th century Yalkut Shimoni on Genesis (§142), and the 14th century collection by R. David Adani, Midrash HaGadol (Bereishit 37:27).
For more on this phenomenon, see Malka Z. Simkovich, “Why the Sages Add Titles to Biblical Personalities,” TheTorah (2013). In Joseph’s case, the epithet may have been inspired by Joseph’s refusal of Potiphar’s wife.
An opposite approach, increasing the brother’s yield, appears in Midrash Asarah Harugei Malkhut (see below), according to which, God performs a miracle in Joseph’s honor, but one which, ironically, ends up getting the brothers even more pairs of shoes:
וכשראו אחי יוסף ארחת ישמעאלים הוציאוהו מן הבור ערום ומכרוהו כן, אמר הקדוש ברוך הוא צדיק כזה יעמוד ערום לפני הבריות? אמרו קמיע אחד היה תלוי בצוארו ושלח הקדוש ברוך הוא את גבריאל והוציא מאותו קמיע בגד ולבשו.
When Joseph’s brothers saw the caravan of Ishmaelites, they took him out of the pit naked and sold him that way. The Holy One, blessed be He said: “Can a righteous man (tzaddik) such as this stand naked before his fellow creatures?!” They say that Joseph had an amulet necklace, and the Holy One, blessed be He, sent Gabriel, who extracted clothing from that amulet and dressed [Joseph with it].
כיון שראו אחי יוסף אמרו לאותן הישמעאלים החזירו לנו הבגד הזה שלא מכרנוהו לכם אלא ערום, ויאמרו הישמעאלים לא נחזיר לכם, עד שהוסיפו להם עוד ארבעה זוגות מנעלים.
When Joseph’s brothers saw, they said to those Ishmaelites: “Give us the clothing, for we only sold him to you naked.” The Ishmaelites said: “We won’t return it to you.” [They bargained] until they (=the Ishmaelites) added four more pairs of shoes [to the purchase price].
Judah D. Eisenstein אוצר המדרשים [Ozar Midrashim: Bibliotheca Midraschica] (New York: Reznik, 1915), 2.444.
The account appears in a text calls מדרש עשרת הרוגי מלכות “The Ten Martyrs,” which appears in multiple forms. Two were published one after another in Adolf (Aharon) Jellinek, בית המדרש [Bet Ha-Midrasch], 2nd ed. (Jerusalem: Bamberger & Wahrmann, 1938 [orig. 1853–1878]), 6.19–30, 31–35. Another form goes by the name of Midrash Eleh Ezkarah, and was published by idem, מדרש אלה אזכרה [Midrasch Ele Eskara] (Leipzig: A.M. Colditz, 1853). All three appear one after the other, beginning with Elah Ezkarah, in Eisenstein Ozar Midrashim, 2.440–443, 443–448, 448–449, plus another text on 449–450. One version also appears in, Menachem M. Kasher, תורה שלמה [Biblical Encyclopedia], rev. ed. (Jerusalem: Torah Shelemah Institute, 1992) Genesis 2.1427–1428, with commentary. For a critical edition of the various versions, with a German translation and commentary, see Gottfried Reeg, Geschichte von den zehn Märtyren: synoptische Edition mit Übersetzung und Einleitung [Story of the Ten Martyrs: A Synoptic Edition with Translation and Commentary] (Tübingen: Mohr, 1985). For an English version of the story, see David Sedley, trans., Eleh Ezkara: The Midrash of the Ten Martyrs (Jerusalem: TorahLab, 2008), 20-30.
Sephardim recite it on Tisha b’Av, whereas Ashkenazim have an alternative poem of the same theme for Tisha b’Av called ארזי הלבנון, Arzei HaLevanon “Cedars of Lebanon” (Kinah 21). This version does not have the opening about Caesar learning Torah or the reference to the sale of Joseph for shoes.
The English follows Jonathan Sacks, in The Koren Yom Kippur Maḥzor: Nusaḥ Ashkenaz, The Rohr Family Edition (Jerusalem: Koren, 2016). 928–941 [928, 930]. The poem is an alphabet acrostic and thus the first latter of each stanza (bet through heh) is bolded here.
The prose version of this part of the story, from Midrash Asarah Harugei Malkhut, reads as follows:
פעם אחת היה יושב ועוסק בתורה ומצא כתוב וגונב איש ומכרו וגו' והלך וטח הבית כלו בנעלים ודבקם בכתלים, ושלח אחר רבן שמעון בן גמליאל וחביריו ואמר להם מי שגנב איש מבני ישראל והלך ומכרו מה דינו? אמרו לו חייב מיתה, אמר להם אם כן אתם חייבים מיתה, קבלו על עצמכם דין שמים. אמרו לו למה, אמר להם בשביל אחי יוסף שמכרו את יוסף דכתיב וימכרו את יוסף, וכתיב על מכרם בכסף צדיק ואביון בעבור נעלים, ולכן טח אותו רשע את הבית במנעלים כדי שיכירו באיזה דבר מכרו את יוסף שנאמר בעבור נעלים, בדמי נעלים.
Once [the Caesar] was sitting and studying Torah and he found written “If a person kidnaps another person, etc.” (Exod 21:16), and he went and plastered the entire Temple with shoes, and stuck them on walls. He then sent for Rabban Shimon ben Gamliel and his friends and said to them: “A person who kidnaps a Jew and goes and sells him, what is his punishment?” They said to him: “He must die.” He said to them: “If so, you are all required to die; accept upon yourself heaven’s judgment.” They said to him: “Why?” He said to them: “Because of Joseph’s brothers who sold Joseph, as it is written (Gen 37:28), ‘And they sold Joseph,’ and it is written (Amos 2:6) ‘for they sold the righteous one for silver, and the poor for a pair of shoes.’” Therefore, that wicked one plastered the Temple with shoes so that they would recognize in exchange for what they sold Joseph, as it says “for a pair of shoes,” i.e., for the price of a pair of shoes.
The haftarah commentary for Va-yeishev by Michael Fishbane (in Etz Hayim: Torah and Commentary, ed. David L. Lieber [New York: RA/JPS 2001], 247) states regarding Eleh Ezkarah, “The divine words in Amos, declaring that the punishment for selling a tzaddik would not be revoked, may have contributed to the notion that the ancient crime of the brothers needed atonement.”
Hebrew text from Burton L. Visotsky, ed., מדרש משלי [Midrash Mishle] (New York: JTSA, 2002), p. 18. The same text appears in Yalkut Shimoni, Proverbs §929, except that the first position is said to be that of R. Judah, and the second name is spelled אבין.
The passage is part of a midrashic reading of Proverbs 1:8–19, which describes lying in ambush for murder, as a reference to the selling of Joseph.
For more parallels, see discussion in Avigail Rock, “The Story of the Sale of Joseph, a Central Yom Kippur Service Motif,” Israel National News. The new Reform machzor, Mishkan HaNefesh (New York: CCAR, 2015), includes part of the Joseph story (Gen 50:14-16) as a Torah reading for Yom Kippur, in order to reflect, as Rabbi Edwin C. Goldberg writes, “the ancient connection between Joseph and the Days of Awe, and the primal need for family reconciliation.” See also idem, “Joseph the Educator,” ReformJudaism.org.
See discussion in Nachman Levine, “‘Eleh Ezkerah’: Re-reading the Asarah Harugei Malkhut,” Hakirah 13 (2012): 249–269 [p. 253].