Israel at Mts. Ebal and Gerizim, offering sacrifices and inscribing the Torah on stones (left). Based on a print by Jan Luyken (1683–1762). Rijksmuseum
The Making of a Covenant: The Book of Deuteronomy
In the ancient Near East and the Torah, covenants were enacted with both a written text and a series of ritual actions.
Published: September 15, 2022
|
Last Updated: October 28, 2026
For additional details, see Melissa Ramos, Ritual in Deuteronomy: The Performance of Doom (The Ancient Word; New York: Routledge, 2021).
Rituals are events rather than things. Ritual tends to be characterized by formality, by a sense of dignity and specialness around a particular event or action or even an object or set of objects that are a part of the experiential enactment. Rituals are also embodied, and are connected to moments where religious or spiritual beliefs involve our physical bodies as well as our minds. Ritual actions, especially when they are community rituals, are usually performed by a special set of experts—persons who have a certain qualification in training and education so that they know how to perform the ritual correctly and avoid violating a religious community’s sense of the sacred. Rituals are essentially ordinary behaviors, involve ordinary objects and words but when brought together and performed correctly they lead to a transformative experience. See the discussion of the social functions of ritual in Ramos, Ritual in Deuteronomy, 14–18.
For a recent treatment of international treaties and Deuteronomy, see Laura Quick, Deuteronomy 28 and the Aramaic Curse Tradition (Oxford: Oxford University Press, 2018). Esarhaddon’s Succession Treaty has garnered significant attention from scholars, in part because multiple recensions, or copies, of this text have been found in various locations in ancient West Asia, including the Levant. This text comes from the Neo-Assyrian period of Mesopotamian military and political hegemony over the ancient Near East during the 7th century B.C.E. Editor’s note: See also the discussion of the connections between Deuteronomy and Esarhaddon’s Succession Treaty in Pamela Barmash, “The Novel Introduction of Blessings into our Treaty with God,” TheTorah (2014); and Deena Grant, “Loving God Beyond the Way You Love Ashurbanipal,” TheTorah (2016).
Text and translation from Simo Parpola and Kazuko Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths, SAA 2 (Helsinki: Helsinki University Press, 1988), 52.
Biblical translations follow NJPS, with modifications.
Editor’s note: See Zev Farber, “Laban and Jacob’s Covenant at Gal-ed,” TheTorah (2014).
בראשׁית לא:נא וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה וְהִנֵּה הַמַצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ. לא:נב עֵד הַגַּל הַזֶּה וְעֵדָה הַמַּצֵּבָה אִם אָנִי לֹא אֶעֱבֹר אֵלֶיךָ אֶת הַגַּל הַזֶּה וְאִם אַתָּה לֹא תַעֲבֹר אֵלַי אֶת הַגַּל הַזֶּה וְאֶת הַמַּצֵּבָה הַזֹּאת לְרָעָה. לא:נג אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וֵאלֹהֵי נָחוֹר יִשְׁפְּטוּ בֵינֵינוּ אֱלֹהֵי אֲבִיהֶם וַיִּשָּׁבַע יַעֲקֹב בְּפַחַד אָבִיו יִצְחָק.
Gen 31:51 And Laban said to Jacob, “Here is this mound and here the pillar which I have set up between you and me: 31:52 this mound shall be witness and this pillar shall be witness that I am not to cross to you past this mound, and that you are not to cross to me past this mound and this pillar, with hostile intent. 31:53 May the God of Abraham and the god of Nahor”—their ancestral deities—“judge between us.” And Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
Editor’s note: On the composition and editing of the accounts of the theophany at Sinai, see Baruch J. Schwartz, “What Really Happened at Mount Sinai?” TheTorah (2013).
The covenant enactment ceremony in Deuteronomy 27–28 reflects historical ritual performances in ancient Israel, but it is not a script for any specific historical event. These chapters are likely an interwoven composite of elements from various ritual performances knitted together into a single narrative and presented as a single set of ritual instructions. As such, they capture perhaps some of the elements, sequences, symbols, and even some of the language and phrasing of ritual enactments from various moments in the life of ancient Israel.
Moses is the speaker in this chapter, but he is speaking the words that the Levites are to recite during the covenant enactment ritual.
The importance of the ritual material in Deuteronomy for the life of Israel can be inferred by adaptations of Deuteronomy 27–28 in other narratives of the Hebrew Bible like Joshua 8 and 2 Kings 23, and in Dead Sea Scrolls such as the Community Rule and inscriptions on phylacteries (Serek Hayaḥad [1QS ii]). For a review of phylacteries at Qumran with excerpts from Deuteronomy, see Julie Duncan, “Excerpted Texts of ‘Deuteronomy’ at Qumran,” Revue de Qumrân 18/1 (1997): 43–62.
Ritual actions can promote social cohesion by providing a communal experience, language, and a common set of meaningful symbols and metaphors. See, for example, Ithamar Gruenwald, Rituals and Ritual Theory in Ancient Israel, BRLA 10 (Leiden: Brill, 2003).
The covenant was not just for those who were already part of the community, but was a means to include those who might not be otherwise, such as resident immigrants, and immigrants who provided labor to the community:
דברים כט:ט אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְ־הוָה אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל. כט:י טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶיךָ. כט:יא לְעָבְרְךָ בִּבְרִית יְ־הוָה אֱלֹהֶיךָ וּבְאָלָתוֹ אֲשֶׁר יְ־הוָה אֱלֹהֶיךָ כֹּרֵת עִמְּךָ הַיּוֹם. כט:יב לְמַעַן הָקִים אֹתְךָ הַיּוֹם לוֹ לְעָם וְהוּא יִהְיֶה לְּךָ לֵאלֹהִים כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָךְ וְכַאֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב.
Deut 29:9 You stand this day, all of you, before YHWH your God—your tribal heads, your elders and your officials, all the men of Israel, 29:10 your children, your wives, even the stranger within your camp, from woodchopper to water drawer— 29:11 to enter into the covenant of YHWH your God, which YHWH your God is concluding with you this day, with its sanctions; 29:12 to the end that He may establish you this day as His people and be your God, as He promised you and as He swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Some read הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, “these words, ” in Deuteronomy 6:6 as referring to the Decalogue. The type of object described in the ritual instructions of Deuteronomy 6 was already widespread in the Levant as amulets and household objects (mezuzot). Yet, Deuteronomy 6 presents these ritual objects as iconic symbols of the covenant, the central feature of Israel’s unique identity. Thus, the true innovation of Deuteronomy 6 is the re-casting of a longstanding Levantine tradition of crafting amulets and mezuzot as ritual practices that embody Israel’s unique identity.