Building the ark of the covenant, Phillip Medhurst Collection of Bible illustrations (colorized). Wikimedia
The Materiality of a Divine Dwelling
What makes a material suitable for constructing a sacred space, and why, given all of the details and repetitions concerning the Tabernacle, are none of its manufacturing techniques narrated?
Published: March 19, 2017
|
Last Updated: September 7, 2026
[1] The reading preserved in the Samaritan Pentateuch seems preferable to the Masoretic one, where possibly a Tikkun Sofrim took place in order to distance the divine from human action. Alternatively, alef and tav may have been switched by accident as the two letters are easily interchangeable in the old Hebrew script (דעץ). See Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, Third Edition, Minneapolis 2012, p. 207.
For other sources promoting a temporary rather than permanent dwelling, see Zev Farber, “The Other Ohel Moed,” TheTorah.com (2016).
Menahem Haran, Temple and Temple Service in Ancient Israel (Winona Lake: Eisenbrauns, 1985), 158-174.
This ideology does not necessarily depend on Exodus 20. Rather, it could stem from a general human conception seeking to shield the divine from human constraints. As we shall see below, similar ideas arose also in Ancient Near Eastern literature.
This ideology resembles that of the Babylonian and Assyrian manuals prescribing the manufacture of cult statues, that is, of gods. The manual workers went through a series of rituals to deny that a human hand was ever involved in the production of the statue. Thus they declare: “I did not create the statue! I did not create the statue at all! It was [the craftsman god] who created the statue!” See Uri Gabbay, “Understanding Idolatry,”TheTorah.com (2015).
For similar ideas see Anjelika Berlejung, “Der Handwerker als Theologe: Zur Mentaitäts- und Tradizionsgeschichte eines altorientalischen und alttestamentlichen Berufstands,” Vetus Testamentum 46 (1996): 145-168.
No wonder therefore, that Midrash Tanchuma (Shemini 8; quoted in Rashi Terumah, Exodus 25:31) assigns this miraculous technique to the Menorah’s production.
See in detail Victor (Avigdor) Hurowitz, I have Built You an Exalted House. Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings (Sheffield: Sheffield University Press, 1992).
Esarhaddon’s inscription Assur-Babylon A can be found in E. Leichty (ed.), Royal Inscriptions of Mesopotamia: Neo-Assyrian Period, VI: The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680–669 BC), Philadelphia 2011, §48, pp. 103-109. See also, Amitai Baruchi-Unna, “Genres Meet: Esarhaddon’s Prayer in the Inscription AsBbA and Akkadian Prayers from the ‘Washing the Mouth’ Ritual,” Shnaton: An Annual for Biblical and Ancient Near Eastern Studies 21 (2012): 153-173 [Hebrew].
Rocio Da Riva, the Twin Inscriptions of Nebuchadnezzar at Brisa (Wadi Esh-Sharbin, Lebanon): A Historical and Philological Study (AfOB 32; Vienna: Institut für Orientalistik, 2012), p. 63
Yochanan Muffs, Love and Joy: Law, Language and Religion in Ancient Israel (New York: JTS, 1992), 121-193.
This idea was first presented by the French-Jewish anthropologist Marcel Mauss, The Gift. Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies (trans. I. Cunnison; London: Cohen and West 1966, originally published in French 1926). See recently Michael Satlow (ed.), The Gift in Antiquity (Hoboken NJ: Wiley-Blackwell, 2013).
Similarly, the Targum Pseudo-Jonathan (יונתן בן עוזיאל) to Exodus 25:2 explains the words כל איש אשר ידבנו לבו by adding the Aramaic words ולא באלמותא, that is “but not with (goods acquired by) violence.” The targumist is sensitive to the inferior religious status of funds and materials acquired other than by free will, and forbids their use in the temple. See my earlier article, “The Moral Quandary of the Stolen Lulav,” TheTorah.com (2014).