The Story of the Anonymous Scouts, Modified by the Book of Numbers

Why do the Israelites try to stone Joshua and Caleb instead of Moses and Aaron? Why do Moses and Aaron remain on their faces throughout Joshua and Caleb’s speech? If the story takes place in Israel’s second year in the wilderness, and they are punished to wander for 40 years, shouldn’t the total duration in the wilderness be 41+ years?

SBL Style

Click to copy

"The Story of the Anonymous Scouts, Modified by the Book of Numbers." TheTorah.com, June 23, 2022. https://www.thetorah.com/article/the-story-of-the-anonymous-scouts-modified-by-the-book-of-numbers.

APA Style

Click to copy

"The Story of the Anonymous Scouts, Modified by the Book of Numbers" (2022, June 23). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-story-of-the-anonymous-scouts-modified-by-the-book-of-numbers

The Story of the Anonymous Scouts, Modified by the Book of Numbers

The scouts return with a vine of grapes, with the Israelites, Moses, and Aaron in the background (modified), anonymous, after Dirck Pietersz Crabeth, 1545. Rijkmuseum

Categories:

Shelach

Published: June 23, 2022

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This article will deal with one specific problem in the story of the spies. For an analysis that tackles the many layers of the story, see David Frankel, The Murmuring Stories of the Priestly School: A Retrieval of Ancient Sacerdotal Lore, VTsupp 89 (Leiden: Brill, 2002), 119–201 [=ch. 3].

  2. The list reads:

    במדבר יג:ד וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן זַכּוּר. יג:ה לְמַטֵּה שִׁמְעוֹן שָׁפָט בֶּן חוֹרִי. יג:ו לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה. יג:ז לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר יִגְאָל בֶּן יוֹסֵף. יג:ח לְמַטֵּה אֶפְרָיִם הוֹשֵׁעַ בִּן נוּן. יג:ט לְמַטֵּה בִנְיָמִן פַּלְטִי בֶּן רָפוּא. יג:י לְמַטֵּה זְבוּלֻן גַּדִּיאֵל בֶּן סוֹדִי. יג:יא לְמַטֵּה יוֹסֵף לְמַטֵּה מְנַשֶּׁה גַּדִּי בֶּן סוּסִי. יג:יב לְמַטֵּה דָן עַמִּיאֵל בֶּן גְּמַלִּי. יג:יג לְמַטֵּה אָשֵׁר סְתוּר בֶּן מִיכָאֵל. יג:יד לְמַטֵּה נַפְתָּלִי נַחְבִּי בֶּן וָפְסִי. יג:טו לְמַטֵּה גָד גְּאוּאֵל בֶּן מָכִי. יג:טז אֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר שָׁלַח מֹשֶׁה לָתוּר אֶת הָאָרֶץ וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְהוֹשֵׁעַ בִּן נוּן יְהוֹשֻׁעַ.
    Num 13:4 These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur; 13:5 from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori; 13:6 from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; 13:7 from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph; 13:8 from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun; 13:9 from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu; 13:10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi; 13:11 from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi; 13:12 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli; 13:13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 13:14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 13:15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki. 13:16 These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)

    Note that the text is written with an inclusio (see bold), beginning with “these are the names” and ending with “these are the names.”

  3. This is a literary technique used by supplementers to facilitate the integration of their additions into the flow of the text. Often, at the end of their additions, supplementers repeat the last important statement that appeared in the text before the addition, so that the disruption in the text would be less disorienting. The phenomenon was first discussed in an English article by Harold Marcus Wiener in 1915, and the German term was coined a few decades later by Curt Kuhl in 1952. For more on this concept, see Zev Farber, “The Resumptive Repetition (Wiederaufnahme),” TheTorah (2013).

  4. The secondary interpolation of formal lists within a narrative context is not unusual. Another clear example of this phenomenon is found in the story of the appointment of Moses to lead of the exodus in Exodus 6–7. Exodus 6:10–12 presents God calling on Moses to go Pharaoh and demand the release of the Israelites, and relates Moses’ demurral: הן בני ישראל לא שמעו אלי ואיך ישמעני פרעה ואני ערל שפתיים, “The Israelites have not listened to me so how will Pharaoh? And I am of uncircumcised lips!” The divine response to this demurral appears only much later, at Exodus 7:1, with God’s promise to send Aaron with him as his speaker. In the interim, an editor supplied part of a long and detailed genealogical list, which starts with the Reubenites, proceeds to the Levites, and ends with the birth of Phineas (Exod 6:14–25). Once again, the editor provided a resumptive repetition just before Exodus 7:1 to facilitate the return to the narrative flow (Exod 6:30): הן אני ערל שפתים ואיך ישמע אלי פרעה, “I am of uncircumcised lips so how will Pharaoh listen to me?”

  5. I am speaking here of references to this pair in the Priestly text. I discuss the division of the text into P and non-P (or J) below.

  6. In context, the people’s murderous wrath is directed against Joshua and Caleb, and that is how Rashi and ibn Ezra read the text. Notably, Midrash Tanchuma actually suggests that they are trying to kill the Moses and Aaron: וּמִי הֵם, מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן “who are they? Moses and Aaron.” This would be a case when the midrash is picking up on the redaction-critical problems and reviving the earlier meaning of the verse.

  7. I deal below with the appearance of Joshua and Caleb in YHWH’s speech.

  8. Though scholars continue to quibble about isolated phrases or verses here or there, most broadly agree in assigning Numbers 13:1–17a; 21, 25–26, 32–3; 14:1a–3, 5–10, 27–38 to the Priestly account, and the remainder, that is, Numbers 13:17b–20, 22–24, 27–31; 14:1b, 4, 11–25, 39–45, to the non-Priestly account. For one example of such a division, see, “Unscrambling the Scout Story with the Documentary Hypothesis,” TheTorah (2015).

  9. Also aiding in the scholarly effort to reconstruct these two versions is the predominance of typically “Priestly” language in some of the sections, and the lack of this language in other sections.

  10. For the sake of simplicity, I am presenting here the non-Priestly or J text as it is generally understood. My own reconstruction is somewhat different. See David Frankel, “The Grain and Pomegranates of Mei Merivah (מי מריבה),” TheTorah (2015).

  11. In my view, the Priestly text developed over centuries, and what I call “early-P” is likely very ancient, dating well back into the First Temple period. I discuss this in the introduction to The Murmuring Stories of the Priestly School, 1–9. Indeed, behind the earlier Priestly version of the scouts story reconstructed here lies an even earlier tradition according to which only the scouts sinned and only they are punished. I hope to return to this idea on another occasion.

  12. Caleb represents a group living in Judah (1 Sam 25:3, 30:14), apparently connected to the Kenizzites (Num 32:12, Josh 14:6, 14, 15:17, Judg 1:13). His placement in the J account is followed up by Joshua giving him the region of Hebron to conquer in Joshua 14:6–15, and this complex functions as backstory for what we read in Joshua 15:13–19/Judges 1:10–15, describing Caleb’s conquest of this region.

  13. It seems likely that the words אל משה belong after ויאמר rather than before it. Following this, the text states that Caleb’s speech was addressed to Moses. This accords with Josh 14:7, which presents Caleb as asserting that וָאָשֵׁב אֹתוֹ דָּבָר “I brought him (=Moses) back a report.” The dislocation of the words אל משה in our verse may be an indication that they are a late gloss.

  14. Editor’s note: For a discussion of this process, see Elaine Goodfriend, “Why Is the Torah Divided into Five Books?” TheTorah (2018).

  15. YHWH’s first speech, from the non-Priestly text, is vv. 11–25.

  16. κληρονομήσουσιν, reading וירשו instead of the awkward וידעו.

  17. Reading נעים. Cf. Numbers 32:13, וינעם במדבר.

  18. Reading עונותיכם for זנותיכם. Bearing sin is a common biblical metaphor, and it is the one used in the very next verse (v. 34) in the speech.

  19. Note the literary connection to Deuteronomy here:

    ‏דברים א:לט וְטַפְּכֶם אֲשֶׁר אֲמַרְתֶּם לָבַז יִהְיֶה וּבְנֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ הַיּוֹם טוֹב וָרָע הֵמָּה יָבֹאוּ שָׁמָּה וְלָהֶם אֶתְּנֶנָּה וְהֵם יִירָשׁוּהָּ.
    Deut 1:39 Moreover, your little ones who you said would be carried off, your children who do not yet know good from bad, they shall enter it; to them will I give it and they shall possess it.
  20. The original text sufficed with speaking more generally about “your sons” (v. 33), just as Deuteronomy 1:39 sufficed with the slightly more precise וּבְנֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ הַיּוֹם טוֹב וָרָע, “your sons who do not presently distinguish good from evil.” The addition also excludes the women and the Levites, who were not part of the census, and would neither participate militarily in the conquest nor inherit farmland. In fact, the original divine speech speaks only of the death of the Israelite adults and the survival of the sons. It never explicitly mentions their future inheritance of the land. This theme is highlighted only in the secondary material of verses 30—31.

  21. Josh 5:6 τεσσαράκοντα γὰρ καὶ δύο ἔτη ἀνέστραπται Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μαδβαρίτιδι….,

    For Israel had gone about in the wilderness of Madbaritis for forty-two years…. (NETS)

Related Topics:SpiesJoshuaCalebCensus