The Tzaraʿat Paradox

Why is partially infected skin impure but fully infected skin pure? Mary Douglas’ insight into the polluting power of anomalies helps us make sense of this counterintuitive rule.

SBL Style

Click to copy

"The Tzaraʿat Paradox." TheTorah.com, April 14, 2021. https://www.thetorah.com/article/the-tzaraat-paradox.

APA Style

Click to copy

"The Tzaraʿat Paradox" (2021, April 14). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-tzaraat-paradox

The Tzaraʿat Paradox

Miriam Shut Out From the Camp (detail), James Tissot, c. 1896-1902. The Jewish Museum

Categories:

Tazria

Published: April 14, 2021

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. NJPS with modifications. The verses that follow describe inspections of the skin affliction and further determinations of its nature. If it does not resolve within one week, a second week of isolation is required (v. 5). After the second week, if the skin condition has receded or not spread, the person is considered clean, but if the condition has spread, or if it should spread in the future, the priest will declare the afflicted to be unclean (v. 6–8).

  2. The translation here is from Jacob Milgrom, Leviticus 1–16: A New Translation with Introduction and Commentary, AB3 (New York: Doubleday, 1991), 769, with minor modifications.

  3. To complicate matters even more, as Milgrom noted, “Ostensibly, this statement that complete whiteness is a symptom of purity flies in the face of various scriptural attestations that ṣāra’at is kaššeleg, ‘like snow’ (Moses’ hand, Exod 4:6; Miriam, Num 12:9; Gehazi 2 Kgs 5:27).” Milgrom, Leviticus 1–16, 786. Milgrom offered a weak answer, marked by explicit rhetorical hesitation, that “it may well be that the comparison with snow is not because of its whiteness but because of its flakiness.”

  4. כל פריחת ראשי איברים, שבפריחתן טהרו טמא – כשיחזרו טמאים.
    Whenever, by reason of the spreading [of the white skin] to the ends of the members (such that the person is completely covered), they have pronounced clean they that were unclean—if the spreading recedes, they become again unclean.
    כל חזירת ראשי איברים, שבחזירתן טמאו טהור: נתכסו – טהור, נתגלו – טמא, אפילו מאה פעמים.
    Whenever, by reason of the receding [of the white skin] from the ends of the members (such that the person is no longer completely covered), they have pronounced unclean him that was clean, if they again become covered he becomes clean, and if they again become uncovered he becomes unclean, even a hundred times.
  5. It also brings up practical questions: Just what is the metzora (person infected with tzaraʿat) to do during those interludes when s/he is covered by scales and has been pronounced pure, but may soon be impure again? Is s/he still obliged to dress disheveled, cover his mustache, live outside the camp and constantly announce his or her impure state as prescribed in Lev 13:45-46? Is the ceremony of Lev. 14 then in order? Or is it only appropriate when the condition has vanished?

  6. This opinion was also adopted by Rosenmüller (quoted in Shadal) and by Shadal. Milgrom references both ibn Ezra and R. Jacob ben Asher, after suggesting other such approaches:

    Healing has occurred by desquamation; the scaly crust peels off, leaving white beneath (G.R. Driver 1963: 576a). It is a sign of exfoliative dermatitis (Hulse 1975:95)…

  7. The gospels, however, tell us that Jesus healed “lepers” (Mark 1:40-45//Matt 8:1-14//Luke 5:12-16)

  8. See Milgrom, Leviticus 1–16, 817–818.

  9. This was not the case in other instances of tzaraʿat in the Bible. For example, in 2 Kings 5, Elisha tells Naʿaman to dip in the Jordan River seven times in order to get rid of his tzaraʿat. In Numbers 12, Moses prays to YHWH to have Miriam’s tzaraʿat removed, and the prayer is granted. Note, however, that these cures are presented as being miracles from God; there was no cure by human medical or quasi-medical agency. This sharply contrasts with Mesopotamian practice. Compare the anointment with human semen for seven days as a treatment for Saḫaršubbû as described in, Yitzhaq Feder, “Tzaraʿat in Light of its Mesopotamian Parallels,” TheTorah (2017).

  10. Milgrom, Leviticus 1–16, 817–818. While I favor this view, it is not universally accepted. The opposite approach is taken by Yitzhaq Feder of Haifa University, in several articles. Feder’s key suggestion is that the ancients did not separate infection and defilement as clearly as we might. Both could be contagious, susceptible to transmission, and subject to quarantine to prevent their spread. Feder favors understanding pollution as embodied rationality based on an emotional intuitive response, a visceral sense of disgust for decay and waste matter. Yitzaq Feder, “The Polemic Regarding Skin Disease in 4QMMT,” DSD 19 (2012): 55–70; idem, “Contagion and Cognition: Bodily Experience and the Conceptualization of Pollution (Tumʾah) in the Hebrew Bible,” JNES 72 (2013): 151–167; idem, “Tzaraʿat in Light of its Mesopotamian Parallels,” TheTorah (2017); idem, “Tumʾah: Ritual Impurity or Fear of Contagious Disease,” TheTorah (2019); idem, “Coronavirus: What Can we Learn from the Bible and the ANE,” TheTorah (2020).

  11. For Biblical studies, the book stimulated a renewed interest in purity laws, as was acknowledged even by Douglas’s critics. M. Tracy Lemos considered Douglas one of her intellectual heroes for crossing academic boundaries, beginning in Purity and Danger and continuing into her later work, even if Lemos found that Douglas, like all heroes, had a tragic flaw: She was not sufficiently aware that the different methods she introduced contradicted each other. Nevertheless, Lemos summarized the significance of Purity and Danger as “attesting to its generative role for the study of the Israelite cult, an area which in the past two or three decades has finally received the attention it deserves—and much of the thanks for this goes to Douglas.” See M. Tracy Lemos, “The Universal and the Particular: Mary Douglas and the Politics of Impurity,” Journal of Religion 89.2 (2009): 236–251. See also Feder, “Contagion and Cognition,” 153–155.

  12. Mary Douglas, “Why I Have to Learn Hebrew: The Doctrine of Sanctification,” in The Comity and Grace of Method: Essays in Honor of Edmund F. Perry, ed. Thomas Ryba, George D. Bond, and Herman Tull (Evanston, IL: Northwestern University Press, 2004), 147–165.

  13. On Douglas and Milgrom, see Albert I. Baumgarten, “The Preface to the Hebrew Edition of Purity and Danger,” Religion and Society 11 (2020): 42 [n. 18].

  14. Mary Douglas, In the Wilderness: The Doctrine of Defilement in the Book of Numbers (Sheffield: JSOT Press, 1993); eadem, Leviticus as Literature (New York: Oxford University Press, 1999); eadem, Jacob’s Tears: The Priestly Work of Reconciliation (New York: Oxford University Press, 2004). For a discussion of how she approached Leviticus, see Gary Rendsburg, “Leviticus as Literary Tabernacle,” TheTorah (2018).

  15. Most notably, Melford Spiro, “Review, Purity and Danger,” American Anthropologist 70, no. 2 (1968): 391–393. See further Baumgarten, “Preface,” 30–44.

  16. Mary Douglas, How Institutions Think (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1986), x. Undercutting the claim for a universal rejection of anomalies, some thirty years after Purity and Danger, Douglas recognized: “the empirical fact that some societies persist very well without strongly bounded cognitive categories and some tolerate anomaly more easily than others.” Mary Douglas, Natural Symbols: Explorations in Cosmology (London: Routledge, 1996), ix–x. For the various ways in which Douglas reworked her ideas about purity/impurity and especially her analysis of the “Abominations of Leviticus,” the permitted and forbidden sources of animal food, the most famous and widely reprinted section of Purity and Danger, see Baumgarten, “Preface,” 30–44.

  17. Douglas was one of the many victims of this pattern in the discipline of anthropology, which was noted by Louis Dumont (1911–1998), summing up extensive research on family, filiation and marriage. Louis Dumont, Introduction à deux théories d’anthroplogie sociale: Groupes de filiation et alliance de mariage (Paris : La Haye, 1971), 119. Nevertheless, writing elsewhere, Dumont did not relinquish the search for universals: “Anthropology, by the understanding it gradually affords of widely different societies and cultures, gives proof of the unity of mankind (emphasis mine).” Louis Dumont, Homo Hierarchicus: The Caste System and its Implications, trans. M. Sainsbury, L. Dumont, and B. Gulati (Chicago: University of Chicago Press, 1980), 2. Dumont added that “in sociological studies the universal can only be attained through the particular characteristics, different in each case, of each type of society” (ibid., 3).

  18. For tzaraʿat, one of these objectives, she argued, was to free biblical religion of control by demons, who were invoked as the cause of risk prone situations in the surrounding religions, Mesopotamia in particular: “Medical learning of the Mesopotamian sages was focused on charms and spells and potions to cure victims of attacks from these sources” (Douglas, Leviticus as Literature, 189). All this, as Tracy Lemos noted, is unfortunately heavily apologetic and smacks of an attempt to compare biblical religion favorably with its contemporaries at all costs. (Lemos, “Universal and the Particular,” 243–247.) Jonathan Z. Smith rightly warned that too much of what is claimed as unique in some traditions is the result of theological bias, arguments to uphold the superiority of a particular religious tradition in contrast with its contemporary peers. Jonathan Z. Smith, Drudgery Divine: On the Comparison of Early Christianities and the Religions of Late Antiquity (Chicago: University of Chicago Press, 1990).

  19. Baumgarten, “Preface,” 36.

  20. She had a different explanation about the symbolism of whiteness: “According to Leviticus the whiteness indicates remission, the eruptions have stopped and the skin is white” (Douglas, Leviticus as Literature, 183. She also discussed this problem in her extended discussion of Leviticus, delivered as lectures in Jerusalem in 1996). As Douglas treats this like a real disease, she was inevitably bothered by other biblical accounts, according to which Miriam turned white or Elisha’s servant turned white when they were punished with “leprosy” (Num 2:10; 2 Kgs 5:27), Douglas argued that biblical “leprosy” covered “various skin diseases grouped together in various stages,” and offered several possibilities, including skin cancer, psoriasis, tropical ulcers, yaws, plague, smallpox, mumps, chicken-pox, measles and Hansen’s disease. Such an explanation, however, can be characterized as shooting as many arrows as possible at the target in the hope that one or the other, or in some combination and at different points in time, might hit the bullseye. To my mind, Milgrom’s claim is more apt: The symptoms fit no known disease.

  21. Gilbert Lewis, “A Lesson from Leviticus: Leprosy,” Man, N. S., 22, 4 (Dec. 1987): 593–612. I thank Harvey Goldberg for the reference to Lewis.

  22. This notion also sheds light on some of the most paradoxical Biblical and Rabbinic cases of things considered pure/impure. Albert I. Baumgarten, “Sacred Scriptures Defile the Hands,” Journal of Jewish Studies 67 (2016): 46–67.

  23. Douglas, Purity and Danger, 39-40.

  24. Ibid., 39–40

  25. Lewis, “Lesson from Leviticus,” 607.

  26. In presenting these ideas in public, a number of years ago, a colleague and friend, Professor Howard Cedar of the Hebrew University Faculty of Medicine, commented that in the terminology of Chemistry, a “pure” substance is one that is not mixed with anything else.

  27. The “learned Rabbin” upon whom Bacon usually relied in The Advancement of Learning has been identified as Don Isaac Abravanel (1437-1508). Lewis S. Feuer, “Francis S. Bacon and the Jews: Who Was the Jew in the ‘New Atlantis,’?” Jewish Historical Studies 29 (1982–1986): 1–25 [p. 6]. However, I should note that in correspondence with Eric Lawee (e-mail of October 11, 2020; followed by e-mail of February 1, 2021) he wrote that he was unaware of this interpretation in the work of Abravanel.

  28. Quoted in, Lewis, “A Lesson from Leviticus: Leprosy,” 608.

Related Topics:TzaraatPurity Laws