Uzza Touches the Ark and Dies—Why? Samuel vs. Chronicles

In the Book of Samuel, no clear explanation is given as to why Uzza’s offense is so grave that it warrants instant death. The author of Chronicles, finding this unsatisfactory, rewrites parts of the story and provides a concrete explanation for Uzza’s fatal punishment.

SBL Style

Click to copy

"Uzza Touches the Ark and Dies—Why? Samuel vs. Chronicles." TheTorah.com, April 22, 2025. https://www.thetorah.com/article/uzza-touches-the-ark-and-dies-why-samuel-vs-chronicles.

APA Style

Click to copy

"Uzza Touches the Ark and Dies—Why? Samuel vs. Chronicles" (2025, April 22). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/uzza-touches-the-ark-and-dies-why-samuel-vs-chronicles

Uzza Touches the Ark and Dies—Why? Samuel vs. Chronicles

The Chastisement of Uzza, James Tissot c. 1896-1902. The Jewish Museum

Categories:

Shemini

Published: April 22, 2025

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Biblical translations follow NJPS with modifications.

  2. For the many suggestions made regarding the nature of Nadab and Abihu’s sin, see the citations in James Diamond, “How God was Sanctified through Nadav and Avihu’s Death,” footnotes 2 and 3, TheTorah (2016).

  3. As Michael Fishbane, Professor Emeritus of Jewish Studies at the University of Chicago, explains in his commentary on the haftarot:

    “The connection between the haftarah and parashah derives from the striking symmetry of the two readings. The parashah first celebrates the dedication of the tabernacle (Lev. 9) and then records the deaths of Nadab and Abihu when they brought “alien fire” into the shrine (Lev. 10: 1–2). Correspondingly, the haftarah initially describes the joyful transport of the Ark to Jerusalem (2 Sam. 6:2–5) and then notes the abrupt death of Uzza when he reached out to grasp the holy object (vv. 6–7).” (“Haftarah for Sh’mini,” in Etz Hayim: Torah and Commentary [New York: Jewish Publication Society, 2001], 644).

  4. 2 Sam 6:2 refers to the place from which the ark was moved as ba’alei yehudah (בַּעֲלֵי יְהוּדָה). This is likely a formal name for ba’alah (בעלה) that appears in the Qumran scroll version of Samuel known as 4QSama as well as in the parallel verse 1 Chr 13:6. The latter verse equates ba’alah with Kiryat Ye’arim as in Josh 15:9.

  5. After the Philistines returned the ark, custody of it went to the population of Kiryat Ye’arim (see 1 Samuel 6). 1 Sam 7:1 describes how the men of Kiryat Ye’arim took the ark to the house of Abinadab, וְאֶת־אֶלְעָזָר בְּנוֹ קִדְּשׁוּ לִשְׁמֹר אֶת־אֲרוֹן יְ־הֹוָה, “and consecrated his son Eleazar to have charge of the ark of YHWH.” According to 1 Sam 7:2, the ark was kept at the house of Abinadab for a period of twenty years. It is worth noting that there is no indication from the text that Abinadab or his son Elazar, who was “consecrated to have charge of the ark of YHWH” were Levites.

  6. See I. Kalimi, “The Date of the Book of Chronicles,” in God’s Word for Our World: Biblical Studies in Honor of Simon John De Vries, ed. J. Harold Ellens, Deborah L. Ellens, and Rolf P. Knierem, JSOTSup 388 (London: T & T Clark, 2004), vol. 1, 347–371; Ralph W. Klein, 1 Chronicles: A Commentary (Hermeneia; Minneapolis: Fortress, 2006), 13–16.

  7. There is another difference in the beginning of each of the accounts. In Samuel, David takes the initiative to move the ark to Jerusalem (1 Sam 6:1). Chronicles portrays David as consulting with the entire people regarding his intention to move the ark of God to Jerusalem (1 Chr 13: 1–5).

  8. Note that not only does 1 Chr 13:7 omit the term וַיִּשָּׂאֻהוּ (“they carried it,” i.e., the ark) found in the parallel verse 2 Sam 6:3, but also the entirety of 2 Sam 6:4, in which the same term וַיִּשָּׂאֻהוּ appears again.

  9. This is the standard understanding of traditional commentators beginning with the Aramaic Targum’s translation על דאישתלי (“because he acted in error”). For the basis of this interpretation, see S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and Topography of the Books of Samuel (Oxford: Clarendon Press, 1913), 267.

  10. Representative of this position is A. Graeme Auld, I & II Samuel: A Commentary, OTL (Louisville: Westminster John Knox, 2011), 408.

  11. We don’t know much about Obed-Edom the Gittite. Identifying him as a Gittite meant that he was from the Philistine city of Gath, which implies he was a Philistine. More on this later.

  12. On this point and the following comments, see David A. Glatt, Chronological Displacement in Biblical and Related Literatures SBLDS 139 (Atlanta: Scholars Press, 1993), 57–60.

  13. This is particularly pronounced with regard to the Chronicler’s placement of David’s successful repelling of the Philistine attack. David names the place of his victory over the Philistines Baal-Perazim, signifying that פָּרַץ הָאֱלֹהִים אֶת־אוֹיְבַי בְּיָדִי כְּפֶרֶץ מָיִם – “God has burst out against my enemies by my hands as waters burst out” (1 Chr 14:11, paralleling 2 Sam 5:20). The root of “burst out” is פ.ר.צ., precisely the same root found with reference to God’s striking of Uzza – cf. וַיִּחַר לְדָוִיד כִּי־פָרַץ יְ־הֹוָה פֶּרֶץ בְּעֻזָּא וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא פֶּרֶץ עֻזָּא– “David was distressed because YHWH had burst out against Uzza, and he called that place Peretz-uzza …” (1 Chr 13:11, paralleling 2 Sam 6:8). However, whereas in 2 Samuel the episode referring to Baal-Perazim (the “good breach”) precedes the Peretz-uzza incident (the “bad breach”), the Chronicler rearranges the order so that Baal-Perazim (the “good breach”) ends up serving as a symbolic antidote for Peretz-uzza (the “bad breach”) that preceded it.

  14. The arrangement in 2 Samuel is clearly topical, with the conquest of Jerusalem followed by other matters related to David’s political and military successes in Jerusalem. The different literary placement of these episodes can be illustrated as follows:

    2 Samuel 5 and 6:

    David’s conquest of Jerusalem (5:6-10)

    A1 Hiram’s delegation to assist David’s palace building (5:11-12)

    A2 David’s Jerusalem-born sons (5:13-15)

    A3 David’s victory at Baal-Perazim (5:17-25)

    B1 ark narrative first stage: Peretz-uzza incident and delay in ark transport (6:2-11)

    B2 ark narrative second stage: successful resumption of transport (6:12-19)

    1 Chronicles 13–15:

    B1 ark narrative first stage: Peretz-uzza incident and delay in ark transport (13:6-14)

    A1 Hiram’s delegation to assist David’s palace building (14:1-2)

    A2 David’s Jerusalem-born sons (14:3-7)

    A3 David’s victory at Baal-Perazim (14:9-17)

    B2 ark narrative second stage: successful resumption of transport (15:1-29)

  15. See also Num 7:9, which notes with reference to the Levitical Kohathite clan, כִּי־עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵהֶם בַּכָּתֵף יִשָּׂאוּ, “theirs was the service of the sacred objects, their porterage was by shoulder.” The Chronicler’s invoking of Moses’s commandments does not always reflect a literal citation of a Pentateuchal text. On this issue, see Sara Japhet, I & II Chronicles: A Commentary, OTL (Louisville: Westminster John Knox, 1993), 301–02.

  16. For the latter point, see D. A. Glatt-Gilad, “Revealed and Concealed: The Status of the Law (Book) of Moses within the Deuteronomistic History,” in Mishneh Todah: Studies in Deuteronomy and Its Cultural Environment in Honor of Jeffrey H. Tigay, ed. Nili S. Fox, David A. Glatt-Gilad, and Michael J. Williams (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2009), 185–199.

  17. We do not know for certain when the relevant passages in the books of Deuteronomy and Numbers that the Chronicler alludes to in this context were composed. However, it does seem clear that only in Chronicles (as opposed to the Book of Samuel) were they all considered operative.

  18. There is some textual confusion as to which group of Levites Obed-Edom actually belongs. See Japhet’s comments, I & II Chronicles: A Commentary, 303.

  19. For reasons of space, I shall not be dealing with the Chronicler’s further additions to the story beyond this point (i.e., 1 Chr 16:4–42). Once again, the overriding purpose of these additions is to put unmistakable focus on the role of the Levites.

  20. It is unusual that David is wearing an ephod, which is a priestly garment, not only in the Samuel account of the transport of the ark to Jerusalem, but also in the Chronicles version. In Chronicles, there is a tendency to avoid any association between those who are not priests and any sort of priestly function. Thus, while 2 Sam 8:18 states וּבְנֵי דָוִד כֹּהֲנִים הָיוּ, “and David’s sons were priests,” in the Chronicles version this is changed to וּבְנֵי־דָוִיד הָרִאשֹׁנִים לְיַד הַמֶּלֶךְ, “and David’s sons were first ministers of the king” (1 Chr 18:17). We see this tendency also when comparing 2 Sam 6:13 and 1 Chr 15:26 above. The Chronicler likewise makes sure that anyone associated with the care of the ark is of appropriate Levitical lineage (see note 22 below, which discusses how the Chronicler makes Samuel a Levite). Given that David is also described as part of the procession of Levites accompanying the ark to Jerusalem in 1 Chr 15:27, the Chronicler may be viewing David in this context as an honorary Levite or even priest (see also 1 Chr 16:2).

  21. The Chronicler accepts this formulation, since it refers simply to accompanying the ark, rather than actually carrying it.

  22. Tracing the historical development of the Levitical class and functions is a complicated task. See Mark Leuchter, “Who Were the Levites?” TheTorah (2017). Nevertheless, the best proof that the Chronicler regarded the Levites as the sole legitimate functionaries for handling the ark lies in his transformation of Samuel himself to a Levitical family. We know from the Book of Samuel that already as a young lad, Samuel, whose family was from the tribe of Ephraim (1 Sam 1:1), מְשָׁרֵת אֶת־פְּנֵי יְ־הֹוָה נַעַר חָגוּר אֵפוֹד בָּד, “was serving before YHWH, a lad girded with a linen ephod” (1 Sam 2:18). As a protégé of Eli, the high priest of the Shiloh sanctuary, Samuel is even described as שֹׁכֵב בְּהֵיכַל יְ־הֹוָה אֲשֶׁר־שָׁם אֲרוֹן אֱלֹהִים, “sleeping in the temple of YHWH where the ark of God was” (1 Sam 3:3).

    Now, the Chronicler does not relate Samuel’s early years. However, the Chronicler is absolutely clear in assigning Samuel’s lineage to the Levitical clan of Kohath (1 Chr 6:7–13), precisely the clan which was most directly responsible for handling the holy vessels according to Num 4:1–15. Samuel’s incorporation among the Levites specifically in Chronicles can hardly be coincidental, and reflects the same concern for purity of the cult as we find in the Chronicler’s account of Peretz-uzza.

  23. See the references in Yeong Seon Kim, The Temple Administration and the Levites in Chronicles, CBQMS 51 (Washington, DC: Catholic Biblical Association of America, 2014), 11, n. 14.

  24. See also Zev Farber, “Virtue Signaling or Speaking Out: Ezekiel versus Jeremiah,” TheTorah (2023) and Hartley Koschitzky, “The Chronicles of Divine Justice: Why God Destroyed Judah,” TheTorah (2015). The classic modern treatment on this topic is that of Sara Japhet, The Ideology of the Book of Chronicles and its Place in Biblical Thought (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2009), 120–137. For important modifications, see Ehud Ben Zvi, “A Sense of Proportion: An Aspect of the Theology of the Chronicler,” in his History, Literature and Theology in the Book of Chronicles (London: Equinox, 2006), 160–173; G. Gershon Galil, “Reward and Retribution in the Book of Chronicles,” in Teshura Le-Zafrira: Studies in the Bible, the History of Israel and the Ancient Near East Presented to Zafrira Ben-Barak, ed. Mayer I. Gruber, Athalya Brenner, Moshe Garsiel, Baruch A. Levine, and Menachem Mor (Beer Sheva: Ben Gurion University of the Negev, 2012), 109–117 [in Hebrew].