Why Did Mordecai Not Bow Down to Haman?

The reason for Mordecai’s defiance is not explained in the book of Esther. The midrash, the targum, and the Greek versions of Esther fill in the gaps.

SBL Style

Click to copy

"Why Did Mordecai Not Bow Down to Haman?." TheTorah.com, February 24, 2015. https://www.thetorah.com/article/why-did-mordecai-not-bow-down-to-haman.

APA Style

Click to copy

"Why Did Mordecai Not Bow Down to Haman?" (2015, February 24). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/why-did-mordecai-not-bow-down-to-haman

Why Did Mordecai Not Bow Down to Haman?

Haman and Mordecai by Paul Alexander Leroy 1884. Wikimedia

Published: February 24, 2015

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Mordecai is first introduced as ‘ish yehudi (Est. 2:5), thereafter by the epithet “ha-yehudi”, cf. 3:4; 5:13; 6:10, 13; 8:7; 9:29, 31; 10:3. Prior to the Second Temple Period, the term “yehudi” referred to descendants of the tribe of Judah (“Judeans”), but after the Babylonian exile (587/6 BCE), it becomes a general term for all Jews. Mordecai is, notably, from the tribe of Benjamin (cf. Est. 2:5), and was among the first wave of elite who went into exiles, along with King Jeconiah (Est. 2:6; Jeconiah = Jehoiachin of 2 Kgs. 24:12-16 and 25:27-30), about ten years before the destruction of First Temple.

  2. וְדָתֵיהֶ֞ם שֹׁנ֣וֹת מִכָּל־עָ֗ם וְאֶת־דָּתֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵינָ֣ם עֹשִׂ֔ים וְלַמֶּ֥לֶךְ אֵין־שֹׁוֶ֖ה לְהַנִּיחָֽם:

  3. מַדּ֙וּעַ֙ אַתָּ֣ה עוֹבֵ֔ר אֵ֖ת מִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ:

  4. See e.g. Gen. 23:7, 33:3, 43:28, Exod. 18:7; and 1 Kgs. 1:23, 31.

  5. In Hebrew, kor‘im u-mishtaḥavim, from the root kr‘, ,literally “to kneel, bow down at the knee, genuflect” (B.D.B. entry 4668), and shḥh, meaning to “bow down, prostrate oneself in homage” (B.D.B. entry 9832).

  6. As in Ps. 95:6, 2 Chron. 7:3 and 29:29); the verbs also appear in tandem in the ‘Aleinu prayer; “we bow down and do obeisance [kor‘im u-mishtaḥavim]” to God alone.

  7. See Ibn Ezra, loc. cit., Esther Rabbah 7:6, PRE 50, and theTargum Rishon. Rashi, on the other hand, maintains that Haman made himself into a deity (cf. b. Megillah 19a, b.Sanhedrin 61b, and Esther Rabbah 7:8).

  8. The Greek version, dating to the first century BCE, includes 107 verses not found in MT. See Aaron Koller’s introduction to this text, “A More Religious Megillat Esther.”

  9. Targum Sheni is an expansive Aramaic “translation” of the Esther story, including many midrashic motifs woven seamlessly into the retelling. For a summary of the alternative versions of the Esther story, see Dr. Elsie Stern’s TABS essay,“Megillat Esther: A Godless and Assimilated Diaspora.”

  10. Based roughly on B. Grossfeld’s translation, The Two Targums of Esther, Translated, with Apparatus and Notes (Collegeville: Liturgical Press, 1991), p. 142.

  11. See the Greek (NRSV) Esther: 3:1, 9:10 and 12:6 (end of Addition A). In Est. 9:24 of the LXX, he is called “the Macedonian.” See the discussion in Adele Berlin, The JPS Commentary to Esther (Philadelphia: JPS 2001), p. 27-29.

  12. This script is based loosely on Grossfeld’s translation, ibid. p. 143, checked against the standard printed edition of the Targum Sheni. The same causal link between Benjamin, who was not yet born when Jacob and sons all bowed down to Esau (see Gen. 33:3, 6-7), and Mordecai (of the tribe of Benjamin), is found in Esther Rabbah 7:8.

  13. James Kugel uses the unfortunate term “overkill” to describe this phenomenon, when a midrash uses two or more exegetical motifs to account for a gap in the text (J. Kugel, In Potiphar’s House [San Francisco, CA: Harper Collins, 1990], p. 38).

  14. See Zechariah’s vision in chapter 14.

Related Topics:HamanMegillat Esther