Francis requests alms, sitting among the poor.José Benlliure y Gil (1855–1937). Wikimedia
YHWH, the God of Israel, Doesn’t Just Command Charity for the Poor
Hellenistic religion didn’t require charity. In contrast, the biblical command for charity is founded not only on YHWH’s commitment to reward the generous, but on YHWH adopting the voice of the poor, a critical factor in the vibrancy of early Judaism and Christianity.
Published: February 6, 2024
|
Last Updated: September 7, 2026
There is an enormous literature on this subject in the social sciences. A good place to begin would be oft-cited essay by Jonathan Parry, “The Gift, the Indian Gift and the ‘Indian Gift,’” Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 21 (1986): 453–473.
Editor’s note: On agricultural allocations for the poor as a matter of procedural justice, not charity, see Gregg E. Gardner, “Gleanings for the Poor—Justice, Not Charity,” TheTorah (2018).
Unless otherwise indicated, all translations of the Bible are from the NJPS, with modifications.
We do not have a manuscript of this midrash. Rather, the Midrash Tannaim is a posited reconstruction created by gathering together Tannaitic material (ca. 3rd century C.E., though the material also shows signs of later editing) that has been preserved in medieval midrashic texts.
Midrash Tannaim zum Deuteronomium (D. Hoffmann, Berlin: Ittzkowksi, 1908), 84; my translation.
The passage from Proverbs is one of the most popular texts in early the Rabbinic and Christian eras for depicting the divine role in the charitable act:
משׁלי יט:יז מַלְוֵה יְ־הוָה חוֹנֵן דָּל וּגְמֻלוֹ יְשַׁלֶּם לוֹ.
Prov 19:17 He who is generous to the poor makes a loan to YHWH; He will repay him his due.
Following the translation in Saint Basil: Exegetic Homilies, trans. Agnes Clare Way, Fathers of the Church 46 (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1963), 190, with modifications.
The Works of Emperor Julian, trans. W. C. Wright, LCL (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953), 69–70.
Rodney Stark, The Rise of Christianity (Princeton: Princeton University Press, 1996), 88.
Assnat Bartor, “The Representation of Speech in the Casuistic Laws of the Pentateuch: The Phenomenon of Combined Discourse,” JBL 126 (2007): 231–249 (at 236–238).
Bartor, “The Casuistic Laws of the Pentateuch,” 237.
Bartor, “The Casuistic Laws of the Pentateuch,” 238.
Translation follows the NRSVue.
Other than as an external authorizing agent for the actions in question.
I have developed this insight at far greater length in my book: Charity: The Place of the Poor in the Biblical Tradition (New Haven: Yale University Press, 2013).