The Decalogue forbids patently reprehensible acts; but the prohibition against coveting is a potentially victimless offense and is the only one that exclusively addresses men. Moreover, this tenth commandment has no clear parallels in ancient Near Eastern law. An anecdote in a fourteenth-century Hittite text, however, suggests that its roots are in treaty tradition.
God rejects Cain’s sacrifice while accepting Abel’s, then in the next scene, Cain kills his brother. Does this mean that Cain killed Abel out of jealousy, or could other factors have been present? Ancient interpreters explore many possible motivations, from the simple to the bizarre.
In English, to covet means to desire someone or something obsessively, wrongfully, and/or without due regard for the rights/feelings of others. It is a strong emotion, to be avoided. But does “covet” capture the meaning of the Hebrew verb חמד?
