Haggadah

“By Your Blood, Live! By Your Blood, Live!” How the Haggadah Rereads Ezekiel

“By Your Blood, Live! By Your Blood, Live!” How the Haggadah Rereads Ezekiel

In Ezekiel’s graphic metaphor of a girl abandoned in the blood of her afterbirth, God sees baby Jerusalem and urges her to live (Ezekiel 16:6–7) but leaves her there until she is older. The verse’s inclusion in the Haggadah (ca. 16th century) hinges on Mekhilta’s radical reinterpretation and regendering of the blood as representing Israel’s first mitzvot in Egypt: circumcision and the paschal offering. In response to Christian supersessionism, women’s menstrual blood was added as a third example of Israel’s blood-based mitzvot.

Septuagint Variants in Midrash and the Haggadah

Septuagint Variants in Midrash and the Haggadah

Why does Rabbi Ḥiyya bar Abba question whether the word “good” appears in the first version of the Decalogue—when the Masoretic Text (MT) clearly omits it? Why do some midrashim speak of God dividing the nations among seventy angels—though Deuteronomy 32:8 says nothing of angels? These phrasings align with the Septuagint (LXX), as do the Haggadah’s emphasis on God’s sole role in the exodus, the wise son’s inclusive phrasing, and the image of God’s outstretched arm.

Jews Aren’t Grateful. Yes We Are—Dayenu!

Jews Aren’t Grateful. Yes We Are—Dayenu!

In his Peri Pascha, the 2nd century Bishop Melito of Sardis critiques the Jews with a list that begins, "Ungrateful Israel, come to trial with me concerning your ingratitude." Centuries later, the song Improperia, inspired by the theme of Jewish ingratitude to God, entered the Catholic liturgy. Scholars have long noted its similarity to Dayenu, a song that first appears in Saadiah Gaon's Haggadah in the 10th century. Which song is responding to which?

The Covenant of the Pieces: A Promise for All Generations?

The Covenant of the Pieces: A Promise for All Generations?

After Abram expresses doubt that Sarai will have children and questions how he can be sure his descendants will inherit the land, YHWH establishes the Covenant of the Pieces, lasting 400 years, extending through Israel’s time in Egypt up to their entry into the land. Does this covenant hold lasting significance for later generations, or is it replaced by God’s “everlasting” Covenant of Circumcision?

Ahad Ha’am’s Cultural Zionism: Moses in the Shadow of Jeremiah and Muhammad

Ahad Ha’am’s Cultural Zionism: Moses in the Shadow of Jeremiah and Muhammad

In his famous essay on Moses, Asher Ginsberg (Ahad Ha’am 1856–1927), an influential Zionist thinker, recasts the revelation at the burning bush as Moses encountering his internal voice. His heroic Moses is shadowed by other, more melancholic figures, such as Jeremiah, and even Muhammad, as imagined by Thomas Carlyle. Rather than a figure of strength and power, Ahad Ha’am’s Moses comes to express the anxieties and ambivalences of early Zionism.

I (God) and Not an Angel: The Haggadah Counters Jesus and the Arma Christi

I (God) and Not an Angel: The Haggadah Counters Jesus and the Arma Christi

The Haggadah’s insistence that God, without an intermediary, saved the Israelites from Egypt is a veiled retort to the Christian belief that God relied on Jesus as an agent of redemption. Moreover, the midrash replaces the Arma Christi tradition of recounting the weapons Jesus used to save humanity during the Crucifixion with its own distinctively Jewish arsenal of redemption: pestilence, a sword, the Shechinah, the staff, and blood.

The Curious Case of Cats

The Curious Case of Cats

Cats were known and domesticated in ancient Egypt, Greece, and Rome, but are absent from the Bible and Second Temple literature. The Persians despised cats, but the Talmud tolerates them.

God Took Us Out of Egypt “Because of This”

God Took Us Out of Egypt “Because of This”

Traditional commentators offer various interpretations of the cryptic phrase בַּעֲבוּר זֶה in Exodus 13:8, generally translated “because of this” or “this is because.” But a well-known midrash from the Passover Haggadah holds the key to an entirely different translation which may indeed be the simple meaning of the text.

The Four Sons: How the Midrash Developed

The Four Sons: How the Midrash Developed

In four passages, the Torah has a father explaining different commandments to a son by referencing the exodus from Egypt. Comparing the wording in these biblical passages, the rabbis reinterpreted—and even revised—them to reflect a father explaining Pesach to four different sons: wise, stupid, wicked, and one who doesn’t ask.

Arami Oved Avi: The Demonization of Laban

Arami Oved Avi: The Demonization of Laban

The rabbis translate the phrase ארמי אובד אבי in Deuteronomy 26:5 “an Aramean tried to destroy my father” and understand it as a reference to Laban, who they claim was worse than Pharaoh. But whereas the biblical Laban can be read either sympathetically or unsympathetically, he is hardly a Pharaoh-like villain, so why demonize him?