Conversation by the Spring. Henryk Siemiradzki 1843 – 1902. Sotheby’s, London
A Feminist Literalist Allegorical Reading of Shir Hashirim
Finding gender equality in the Song of Songs without compromising God and meaning.
Published: April 13, 2017
|
Last Updated: September 7, 2026
Athalya Brenner, “On Feminist Criticism of the Song of Songs,” in A Feminist Companion to Song of Songs (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993), p. 28.
Of course, it is possible to do a feminist reading of a text about God as well, which Brenner herself does on multiple occasions. See, for instance, Athalya Brenner-Idan, “The Decalogue: Are Female Readers Included?” TheTorah.com (2016).
Carol Meyers, “Gender Imagery in the Song of Songs,” HAR 10 (1986): 218.
To be sure, there are those feminist critics who are wary of such a celebratory reading of the Song, noting the ways in which even this text encodes patriarchal bias. See for example, J. Cheryl Exum, “Ten Things Every Feminist Should Know about the Song of Songs,” in Athalya Brenner (ed), A Feminist Companion to the Song of Songs (Second Series) (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000), pp.
Editor’s note: For an analysis of the text’s meaning as love poetry, see Michael Fox, “A Moral Value in the Song of Songs,” TheTorah.com (2014). Also, for a traditional source that insists on combining literal and allegorical interpretation, see Ibn’s Ezra’s introduction to his commentary on SoS.
Although she is only mentioned in 7:1, those who read the Song as a unified work imagine her as the female protagonist of the entire work
Shir Hashirim Rabbah VII:1.1. Translation from The Midrash Rabbah, Maurice Simon, ed. (London: Soncino, 1977), p. 275.
This ten percent dowry given to a daughter after her father’s death by the other (male) heirs was ordained by the rabbis in the event that no specific amount was left for this purpose. See Maimonides, Mishneh Torah, Hilkhot Ishut, 20:4.
The prooftext for this is complicated:
הה”ד (יחזקאל מח) מפאת קדמה עד פאת ימה יהודה אחד דן אחד אשר אחד וכלהון כך
This is what it means [when it says] (Ezek 48:1, 7-8) “from the eastern border to the west… Judah one [portion]…Dan one, Asher one.”
The rabbis understand the verse in Ezekiel to mean that the future borders of each tribe would go from the east to the west of the entire world, thus the Israelites would now be getting much more than the 1/10th they received during Joshua’s time.
For a reading that reads SoS in relation to the biblical story of the Garden of Eden see See Phyllis Trible’s classic article, “Depatriarchalizing the Bible,” Journal of the American Academy of Religion 41 (1973): 30-48 (Reprinted in, Phyllis Trible, God and the Rhetoric of Sexuality[Philadelphia: Fortress Press, 1978)], 144-165.)
Exum, “Ten Things,” 31.
For a reading of this text as expressing gender equality, see Raanan Eichler, “Gender Equality at Creation,” TheTorah.com (2016); for a counter-reading, see Tamara Eskenazi, “Non-Gender Equality at Creation: The Other Benefits of Partners,” TheTorah.com (2016).