Eglah Arufah: A Ritual Response to an Unsolved Murder
The law of the heifer whose neck is broken, eglah arufah, has puzzled both traditional and modern commentators. What is it meant to accomplish? How does it work?
Published: August 21, 2017
|
Last Updated: September 7, 2026
According to the Mishnah (Sotah 9:1) this responsibility would fall on the Great Sanhedrin in Jerusalem.
In biblical Hebrew the word חוק does not mean a law that lacks a readily understandable reason. But in rabbinic literature that usage of the word is standard.
While not in the list of חוקים in our printed text of b. Yoma 67b, some manuscripts of that Talmudic page do list the eglah arufah. It does appear in the list of חוקים in Tanhuma, Mishpatim 7, and in Maimonides’ list of חוקים in MT, Meilah 8:8. Jeffret Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (Philadelphia: JPS, 1996), p. 475, suggests this as a possibility as well, “It is not clear that Deuteronomy attributes any meaning at all to the elements preceding the final prayer.”
See, for example, the Kaufmann manuscript of the Mishnah and Mishnah Codex Parma (De Rossi 138). We can see from Rashi’s Talmud commentary that this reading, without the words בלא מזונות, was the Mishnah text that he had before him, as he writes: לא בא לידינו ופטרנוהו – בגמ’ מפרש בלא מזונות (commentary to b. Sotah 45b).
See b. Sotah 38b, and see also Rashi’s commentary to Deut 21:7
In many printed versions of the Mishnah, this explanation, i.e. the additional four words (בלא מזון . . . בלא לויה) became part of the Mishnah text. The best manuscripts and the discussion in the Talmud prove that these words are not part of the original Mishnah text.
Commentary to b. Sotah 45b.
D. P. Wright, “Deuteronomy 21:1-9 as a Rite of Elimination,” CBQ 49 (1987): 387-403, cited by Tigay, p. 473. After dismissing “sacrifice” as a possibility, Tigay (p. 475) notes that the rest of the theories “amount to saying that the heifer represents either the murderer, the elders, or the victim.”
Ramban notes that, following Maimonides’ explanation, this is counter-productive.
והיה ראוי עוד שיעשה בשדה טוב ראוי לזריעה שיכירו בו רואיו כי בנחל איתן לא יודע מדוע לא יעבד בו
But [if the purpose were to generate publicity,] it would make sense to perform the ceremony on some good arable land so that more people would know that it happened. For if you do it at a nahal eitan [“which is not tilled or sown”] no one would know why the area was not being cultivated.
Performing the ceremony on hard uncultivated land actually hinders publicity. Ramban does not understand נחל איתן as meaning an “everflowing wadi” (NJPS), but as land that either was not considered arable in the past, or will not be cultivated in the future. See the commentaries of Rashi and Ramban to vs. 4.
Shadal (Deut 21:1) specifically denies that this could be the reason:
מצות עגלה ערופה איננה למען יתגלה הרוצח (כדעת הרמב”ם מורה ח”ג פרק מ’)
The purpose of the eglah arufah ceremony is not in order to find the murderer (as Maimonides claimed in Guide 3:40). . . .
For a different reason, Ramban also rejects Maimonides’ explanation on principle:
והנה לפי הטעם הזה יש בתחבולה הזו תועלת אבל המעשה איננו נרצה בעצמו
According to this [i.e. Maimonides’] explanation, this ruse has a purpose but the actions have no intrinsic value.
Ramban is bothered by the fact that Maimonides’ explanation makes the details of the law meaningless. Anything, in theory, that creates publicity would serve the same purpose.
We do not know the precise dates of Bekhor Shor’s life but he flourished in the second half of the twelfth century, just like Maimonides. One of them may have learned this explanation from the other —that the purpose of the ceremony is to do something strange that attracts attention. Or perhaps they arrived at this conclusion independently. See the discussion in my article, “Was Joseph Bekhor Shor a Peshat Exegete?” (Hebrew), Iggud 1 (2008), 161-172.
Bekhor Shor adds another reflection about the ceremony, again not commenting on the details, but just on the fact that an unusual ceremony is taking place:
וגם נראה דבר גדול וקפידה גדולה שהקב”ה מטריח על נפש אחת.
We can see [from this ceremony] how serious this matter is and how much God cares that He made us go to so much trouble for the loss of one life.
Many biblical passages suggest that sin pollutes the land. See e.g. Lev 18:25, Num 35:34, Jer 2:7, and Ezek 36:18. These passages generally see bloodshed or sexual misbehavior as the cause of the pollution.
See particularly Ramban’s comment on Leviticus 16 where he says of these mitzvot: “ והנה הענין מבואר . . . ברמזי התורה למבין סודם, ולא אוכל לפרש—these mitzvot are clear for someone who understands the secrets [of kabbalah]. I cannot explain further.” In the continuation of that comment he attacks those who rely on the teachings of היווני—the Greek [philosopher], meaning Maimonides (and others?) who relied on the teachings of Aristotle.
See Jacob Milgrom, Encyclopedia Judaica, (Macmillan/Keter edition, 2007) volume 6, p. 221, s.v. eglah arufah: “The ʿeglah ʿarufah is not a sacrifice”; Jeffrey Tigay, JPS, p. 473: “The theory easiest to eliminate is that killing the heifer is a sacrifice.”
The verb ע-ר-פ which is used here for putting the heifer to death is used in the Bible only about the killing of animals that cannot be offered as a sacrifice. See e.g. Exod 13:13 (about an ass) and Is 66:3 (about a dog).
Milgrom, ibid., 220-221.
M. Sotah 9:9.
Editor’s note: See discussion in Avraham Walfish, “The Measure of Tractate Sotah,” TheGemara.com (2015).
See “First Lebanon War: The Kahan Commission of Inquiry,” Jewish Virtual Library (Feb 8, 1983).
See, “The Rabbis of Tzohar are Revamping the Ritual of Eglah Arufah: We Cannot Get Used to Traffic Deaths!” Kipa (Feb 16, 2012) [Hebrew].
See Yaakov Feitman, “Let’s Do It for Malky,” Yated Ne’eman (Aug 9, 2017); Yosef Yitzhak Jacobson, “Are We Responsible?” 5 Towns Jewish Times (August 21, 2017).
See Daniel Freedman, “The Case for TVAC,” (July 6, 2017).
It appears only here and in Deut 31:9.
See Tigay, p. 475: “It is noteworthy that the priests step forward only after the heifer is slaughtered. This may be Deuteronomy’s way of depriving the slaughter of the sanctity that their participation would lend to it.”
So Rashbam and Nahmanides.
So for example Hazzequni: אזקנים קאי דסליק מיניה—i.e. the speaker must be the elders, for they were last group mentioned.
This explanation is found in m. Sotah 9:6 and is adopted by Rashi in his commentary to this verse. It also found in Onkelos, who adds two words to his translation of the beginning of verse 8: כהניא יאמרון כפר לעמך. Rashi explains (in his commentary to b. Sotah 46a): כדכתיב לעיל ונגשו הכהנים בני לוי ולא פירש על מה הם נגשים—since it says above that the priests “come forward” but it does not explain what role they perform [we need to explain that role].
Bekhor Shor (commentary to vs. 8) offers this argument to support the understanding of the Mishnah: כפר לעמך קאי אכהנים דכל מעשה כפרה תלויה בכהנים.