Jacob by James Tissot Date: c. 1896-1902 thejewishmuseum.org
Jacob Is Renamed Israel (Twice): Why Does the Name Jacob Remain?
The different usages of the names Jacob and Israel reflect a geographic divide between the northern and southern kingdoms’ stance toward this patriarch.
Published: December 29, 2017
|
Last Updated: September 7, 2026
Editor’s note: See discussion in Zev Farber, “Who Was Rebecca’s Father?” TheTorah (2017).
This is not a consensus position, and many documentary scholars attribute it to the J text, based on Wellhausen’s argument that earlier sources are more likely to have more explicit revelations as opposed to dream-revelations, and the historical priority of J to E. See, Julius Wellhausen, Die Composition des Hexateuchs und der Historischen Bücher des Alten Testaments (Berlin, 1899), 44. But attributing a text in Genesis that refers to God as Elohim to the Yahwist requires stronger evidence than that.
See Bar Kappara’s statement in Genesis Rabbah 78 and b. Berakhot 13a, based on Gen 17:5, that anyone who refers to Abraham as Abram has violated a biblical commandment.
Also, Abraham and Sarah’s names are changed only once, unlike Jacob who receives the name change twice. This contrast strengthens the impression that something is different about the Torah’s treatment of Jacob’s name change to Israel.
Although many versions of the SH exist in biblical scholarship, this is the model to which I subscribe. For some examples of my SH model at work, see my, “How the Israelite Family Was Put Together: The Twelve Sons of Jacob,” TheTorah (2017); “The Three Redactional and Theological Layers of the Plagues,” TheTorah (2016); “Israel’s Departure from Egypt: A Liberation or an Escape?” TheTorah (2016); “Speculating about the Original Text of the Decalogue,” TheTorah (2015); “The Sacrifice of Isaac in Context,” TheTorah (2014); “Noah’s Four Sons,” TheTorah (2014).
According to this theory, only the original layer would read well on its own—the later materials were supplements, never meant to be read independently; reading them in isolation yields incomplete and incoherent texts. The Supplementary Hypothesis is in fact the more common way of looking at the Joseph stories, and many scholars accept that E or the Reuben layer is the first and primary layer and the Judah layer (corresponding to J) was added on later.
E is not a straightforward narrative, but rather a composition based on five story cycles loosely connected: Abraham, Jacob, Joseph, Moses, and Balaam. A similar composition, also from the Northern Kingdom of Israel, is the core of the book of Judges, which is essentially a collection of loosely connected stories about northern heroic figures. Thus, although E uses the name Israel exclusively in the Joseph cycle (chs, 37-50), before the Joseph cycle, E still uses Jacob, whether at the end of the wrestling story (32:31), when meeting Esau (ch. 33) or in the Bethel story (ch. 35:2-7, 16-20). E uses the name Jacob consistently throughout the Jacob cycle and made the switch to Israel permanent only in the Joseph cycle (Genesis 37-50). An analogous example of this switch in names in different narrative cycles is the case of “Pharaoh” and “King of Egypt,” which are used interchangeably by E in the Joseph cycle but in the Moses cycle, E uses “King of Egypt” exclusively.
Two passages in which Judah appears together with the name Israel are at first glance problematic. In chapter 43 (especially verses 6-14)—a clearly a pro-Judaic passage with verbal ties to the Judah story in ch. 38 and to Judah’s impassioned speech in ch. 44—the name Israel appears four times. Thus, the passage has been assigned to J since Wellhausen, been assigned to J (Hexateuch, 56), but this consensus is problematic for a number of reasons which cannot be detailed here, but lead me to conclude that this passage is from the editor of the Torah (what I call the Bridger) and not from J. This is further supported by the use of “El Shadai” in 43:14 (the priestly god-name), which J never uses, and by analogy to ch. 38, which has already been identified as a late supplement. See Hans-Cristoph Schmitt, “Die Hintergrund der Literarische Befund der Josefsgeschichte,” ZAW 97.2 (1987):161-197; Donald B. Redford, A Study of the Biblical Story of Joseph (VTSupp 20; Leiden: Brill, 1970), 183. The second problematic passage is 46:28-30, which narrates the emotional meeting between Israel and Joseph, since the verses use the name “Israel” twice and yet v. 28 mentions Judah and the Yahwistic Goshen is mentioned three times. And yet the style and details of v. 28 suggest that it is also a late insertion by the redactor of the Pentateuch, supplementing the originally Elohistic vv. 29-30.
Editor’s note: For a documentary style analysis of the end of the Joseph story which also connects the name Israel to E (though not exclusively), see Zev Farber, “Jacob’s Multiple Death Scenes,” TheTorah (2015).
See Chapter 46 as well:
בראשית מו:א וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וְכָל אֲשֶׁר לוֹ וַיָּבֹא בְּאֵרָה שָּׁבַע וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלֹהֵי אָבִיו יִצְחָק. מו:ב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה
Gen 46:1 So Israel set out with all that was his, and he came to Beer-sheba, where he offered sacrifices to the God of his father Isaac. 46:2 God said toIsrael in a vision by night,
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב יַעֲקֹבוַיֹּאמֶר הִנֵּנִי.
and he said: “Jacob! Jacob!” He answered, “Here.”
מו:ג וַיֹּאמֶר אָנֹכִי הָאֵל אֱלֹהֵי אָבִיךָ אַל תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה כִּי לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימְךָ שָׁם.
46:3 And He said, “I am God, the God of your father. Fear not to go down to Egypt, for I will make you there into a great nation.
Of course, the passage is problem free from my perspective since the indented line employs the name Jacob in addition to Israel in v. 2, but this has the appearance of a Yahwistic (J) redaction. The beginning of Chapter 46 is the only revelation in the Joseph story cycle, and as such is important not only to E, but also to J, who decided to emphasize his name for the patriarch at this opportune moment.
In the poem, in which Jacob blesses his sons, both names appear:
בראשית מט:ב הִקָּבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְשִׁמְעוּ אֶל יִשְׂרָאֵל אֲבִיכֶם.
Gen 49:2 Assemble and hearken, O sons of Jacob; Hearken to Israel your father.
This poem is a late insertion and not J, thus it is not avoiding the name Israel. In addition, in poetic parallelism, there would be little choice but to include the other name.
Judah’s using this imagery also implies that the third time this is said, by Jacob in 42:38, is also part of J.
One stark difference between these sources is the place of Judah in the narrative. When E was composed, Judah was a separate polity, much smaller and less powerful than its northern neighbor. E does not see Judah as part of Israel and does not include Judah as one of Jacob’s sons. See my “How the Israelite Family Was Put Together,” for details. Editor’s note: for a different approach to E’s relationship to Judah, see, Marvin A. Sweeney, “Israel’s History as a Family Narrative,” TheTorah (2015).
When Judah appears in Genesis and elsewhere in the Torah, we can be sure that it was a southern scribe, though not necessarily J, who added him.
In E, Jacob never cheated Esau out of his blessing and birthright. In E, Jacob’s journey begins in 28:10 when he departs from Beer Sheva; See, Tzemah Yoreh, Jacob’s Journey(New York: Modern Scriptures, 2012), 12-24.
This is analogous to how Moses is described in E and transformed by J. In E’s version of the plagues and the Exodus, after Moses is appointed by God, he does everything on his own: He smites the Egyptians with the plagues, he leads the Israelites out of Egypt and parts the sea, he delivers them from Amalek and to Mount Sinai and he conquers the land of Canaan. In J, however, it is YHWH who smites the Egyptian; Moses is only a mouthpiece. Moreover, YHWH leads the Israelites out of Egypt, YHWH parts the Sea, and Joshua conquers Canaan only with the help of YHWH. In E, Moses is a strong forceful leader, in J he is diminished and fearful.
For an analysis of the plagues and the exodus from Egypt according to my supplementary approach, see my, “The Three Redactional and Theological Layers of the Plagues.”
For example, at the beginning of Chapter 37
בראשית לז:א וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו בְּאֶרֶץ כְּנָעַן. לז:ב אֵלֶּה תֹּלְדוֹת יַעֲקֹב…
Gen 37:1 Now Jacob was settled in the land where his father had sojourned, the land of Canaan. 37:2 This, then, is the line of Jacob…
Just as P had no reason to use one name or the other consistently, having inherited the composite JE text, so too the redactor of Genesis (what I call B, or “the Bridger”), having inherited the composite JEP text, had no reason to either. And thus, in his supplements (described in an earlier fn), Judah speaks to his father Israel, which never happens in a J text.