Ancient cultures used an array of ingredients to make their alcoholic beverages, including emmer wheat, wild yeast, chamomile, thyme and oregano. Credit: Landon Nordeman, Smithsonian magazine
Shekhar: Is it Wine or Beer?
The nazir must abstain from shekhar (שֵׁכָר), and it must be poured on the altar as a libation – but what is it? Understanding the ecology of ancient Israel can help answer the question.
Published: February 6, 2017
|
Last Updated: September 7, 2026
The nominal forms other than shekhar are shikaron – “drunkenness” (Ezekiel 23:13, 39:19; Jeremiah 13:13) and shikkur – “drunk” (1 Samuel 1:13, 25:36; 1 Kings 16:9, 20:16; Isaiah 19:14, 24:20, 28:1-3; Jeremiah 23:9; Joel 1:5; Proverbs 26:9; Psalm 107:27; Job 12:25). In its verbal forms, the root appears in the qal – “to be drunk” (Genesis 9:21, Genesis 43:34, Isaiah 29:9, 49:26, 51:21, Jeremiah 25:27, Nahum 3:11, Haggai 1:6, Lamentations 4:21, Song of Songs 5:1); piel – “to make others drunk” (2 Samuel 11:13; Isaiah 63:6, Jeremiah 51:7); hitpa’el – “to make oneself drunk”: 1 Samuel 1:14); hifil – “to make one drunk,” used metaphorically (Deuteronomy 32:42, Jeremiah 48:26, 51:39, 57).
Shekhar: Leviticus 10:9, Number 6:3, Deuteronomy 14:26, 29:5, Judges 13:4, 7, 14, 1 Samuel 1:15, Isaiah 5:13, 22, 24:9, 28:7, 29:9, 56:12, Micah 2:11, Proverbs 20:1, 31:4, 6.
The Peshitta simply writes שכרא, an Aramaization of shekhar. The Samaritan Targum translates as רעט, which also means shekhar.
The Life of Samson (Jerusalem: Magnes Press, 1982; Hebrew), p.29, in reference to when Samson’s mother is told to observe the Nazirite prohibitions (Judges 13).
E.Z. Melamed, “Hendiadys in the Bible,” Likkutai Tarbiz 1 (A Biblical Studies Reader Selected from Tarbiz), (Jerusalem: Magnes, 1979 [Hebrew]), pp.176-177 [from Tarbiz 16 (1945), 173-189].
Exodus 29:40, Lev 23:13, Numbers 15: 5, 7, 10.
Anson Rainey, “Sacrifice,” Encyclopedia Judaica 14: 603 (print edition, 1971).
Carey Ellen Walsh, Fruit of the Vine: Viticulture in Ancient Israel (Winona Lake, Indiana, Eisenbrauns, 2000), 200-202.
For a modern attempt to brew beer as the Sumerians did, see Steve Yaccino, “For Its Latest Beer, a Craft Brewer Chooses an Unlikely Pairing: Archaeology,” New York Times(June 17, 2013).
The distinction between beer and ale involves the type of yeast used and the alcohol content, with ale the stronger drink, but it is unclear whether Milgrom is making this distinction.
JPS Torah Commentary: Numbers (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1990), p.45, p.240. Milgrom builds a case that the libation of ale reflects a more ancient stratum of P, in which libations are made on the incense altar in the Tent of Meeting, a practice strictly prohibited in Exodus 30:9. He links this supposed libation of ale to the gold libation vessels that P mentions but never explains when to use (Exodus 25:29, 37:16, Numbers 4:7). Milgrom assumes that these vessels could not have been used for libation on the outer bronze altar because they are gold and hence are tied to ritual performed only in the Tent. The pouring of shekar be-qodesh, that is, beer in the Tent, in Numbers 28:7b therefore recalls a pre-P ritual when ale libations were made in the Tent with the mysterious gold vessels.
Michael M. Homan, “Beer, Barley, and Shekhar in the Hebrew Bible,” in Le-David Maskil: A Birthday Tribute to David Noel Freedman (eds. Richard Elliott Friedman, William H. Propp; Biblical and Judaic Studies 9; Winona Lake: Eisenbrauns, 2004), pages 25-38. Oded Borowski discusses the likelihood that shekhar is beer, or possibly grappa, “a very strong distilled drink.” See his, Daily Life in Biblical Times (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003), pp.70-71. Distillation of alcoholic beverages (the process of boiling beverages with low alcoholic content to increase their potency) is not characteristic of the biblical period.
See Karen Rhea Nemet-Nejat, Daily Life in Ancient Mesopotamia (Westport, Connecticut: Greenwood, 1998), p. 158.
Edward Blieberg, “The Economy of Ancient Egypt,” Civilizations of the Ancient Near East, 3:1380.
Nemet-Nejat, Daily Life in Ancient Mesopotamia, 158.
Chicago Assyrian Dictionary, V. 17, part 2, page 422, “shikaru” 1c.
Walsh, Fruit of the Vine, 19-27.
ויקרא ב:יא כָּל הַמִּנְחָה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַי-הוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל שְׂאֹר וְכָל דְּבַשׁ לֹא תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַי-הוָה.
Lev 2:11 No meal offering that you offer to YHWH shall be made with leaven, for no leaven or honey may be turned into smoke as an offering by fire to YHWH.
Walsh, Fruit of the Vine, p.26. Walsh emphasizes the uniqueness of Israel’s ecology, which makes it an ideal context for viticulture, and at same time renders it unsuitable for widespread beer consumption. Walsh makes a very strong argument that Israel’s love affair with the grapevine is determined in large measure by its unique ecology, that is, the combination of its weather, latitude, and geology (Fruit of the Vine, pp.27-32).
Genesis 27:25; Deuteronomy 14:26; 1 Samuel 25:18, 36-37; 2 Samuel 13:28.
The association of wine and joy is found in Judges 9:13, Psalms 104:15, Ecclesiastes 9:7 and 10:19. The term mishteh, “feast,” comes from the Hebrew root for drinking, which strengthens this association.
Miriam Lichtheim, “Sinuhe,” in The Context of Scripture (2003), 1:79.
G. Ahlstrom, “Wine Presses and Cup-Marks of the Jenin-Megiddo Survey,” BASOR 231 (1978), 19-49; quoted by Walsh, p.13.
See John Noble Wilford, “Wine Cellar, Well Aged, Is Revealed in Israel,”; New York Times (Nov. 22, 2013); also Victoria Jaggard, “Huge Wine Cellar Unearthed at a Biblical-Era Palace in Israel,” Smithsonian Magazine (Aug. 27, 2014). See also the discussion of the Jezreel winery in, Norma Franklin, “The Story of Naboth’s Vineyard and the Ancient Winery in Jezreel,” TheTorah.com (2017).
It is unclear whether fermentation was used to kill bad bacteria found in water resources as fermentation also increases bacterial growth.
Water is mentioned, naturally, as the beverage of the wilderness period (Exodus 15:25, 17:1, Numbers 20:2), and in narrative situations in which people are desperate for drink and can’t be choosy (Genesis 24:14, Judges 4:19, 1 Samuel 30:11, 1 Kings 18:13, 2 Kings 6:22).
Goat milk was only available when kids were nursing and perhaps for a few months a year. Goats birthed on a seasonal basis, during December and January. They weaned their young in March and April, after which they were milked solely for human consumption, perhaps through the summer months. In the Mediterranean climate, milk quickly soured and had to be processed so it could be utilized after it soured or preserved for those months when nanny goats gave no milk. It was consumed as a liquid, but also in thicker consistencies. For references to milk in its various forms, see Genesis 18:8, Deuteronomy 32:14, Judges 5:25, 2 Samuel 17:29, Isaiah 7:15, 22, Job 20:17, Proverbs 30:33.
Miguel Civil, “A Hymn to the Beer Goddess and a Drinking Song,” in Studies Presented to A. Leo Oppenheim, (Chicago: The Oriental Institute of Chicago, 1964), p.74. (pp.67-89).