Source Criticism Enhances Our Acceptance of the Torah
Traditional commentators endued certain Torah references with midrashic or esoteric purport in an effort to counteract those who mocked them. But in so doing, they were conceding the mockers’ evaluation of these texts as being, prima facie, inconsequential. Fortunately, source criticism helps us accept these texts without discomfort, obviating the compulsion to interpret them away.
Published: January 30, 2018
|
Last Updated: September 7, 2026
The verb was part of Canaanite Hebrew but was replaced by the root ל.ק.ח in old biblical Hebrew. It was (re)introduced into biblical Hebrew via Aramaic.
Although Exod 19:12-13, 24 debars the people at large from ascending the mount, several rabbinic texts depict them standing upon it.
Mekhilta de-R. Yishmael, Horovitz/Rabin edition p.219.
Zohar, Beha‘alothkhah 149b (translation based loosely on Maurice Simon and Harry Sperling’s, London 1956 [1933] vol. 5, p. 206).
This appears to be an allusion to R. Ishmael’s eighth Hermeneutic Principle:
כל דבר שהיה בכלל ויצא מן הכלל ללמד לא ללמד על עצמו יצא אלא ללמד על הכלל כלו יצא
Any matter that was included in a category, and then appeared separately, did not appear separately to teach something about itself but about the category as a whole.
If the Zohar is in fact using the principle here, it is doing so in an unconventional manner.
Here is the full verse:
וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה בְּיָד רָמָה מִן הָאֶזְרָח וּמִן הַגֵּר אֶת יְ-הוָה הוּא מְגַדֵּף וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ.
But the person who acts defiantly, be he citizen or stranger, reviles YHWH; that person shall be cut off from among his people.
See chapter 5, “The Epithet Gevurah and the Might of God” in, Ephraim E. Urbach, The Sages: their Concepts and Beliefs 2 vol. (trans. Israel Abrahams; Jerusalem: Magnes, 1979 [1969]), 80-96.
Editor’s note: For a discussion of this principle in Rambam and other traditional sources, see David Bigman, “I Shall Fear God Alone and not Show Favor in Torah,” TheTorah.com(2014).
The Guide to the Perplexed 3:50, based on Shlomo Pines’ translation, (Chicago 1963) pp.613-614.
Rashi to Gen 1:1. Until Solomon Buber (d. 1906) published the so-called Old Tanchuma, some thought that R. Yitzhak was Rashi’s father and that the quotation was original to him.
Apologists propose that by ‘He should not have begun the Torah…’ R. Yitzhak meant merely that Exodus 12:2 should precede Genesis but not that Genesis and half of Exodus be omitted. Of course, the “justification” gives the lie to their proposal because the position of Exod 12:2 would be irrelevant to R. Yitzhak’s “justification” which means to excuse the material’s very presence.
B. Hullin 60b. Variant reading: “fit to be burnt like heretical books.”
Deut 4:45, 6:17, 6:20.
Maimonides’ expanded list is an exception, as is Rashi’s suggestion that everything in Genesis and Exodus 1-11 is superfluous.