Taking Refuge in God beyond the Temple Walls—Psalm 27

Seeking a permanent connection with their god, ancient Mesopotamians would place votive statues of themselves in front of their god. Psalm 27 represents the Israelite alternative: the spoken request to see YHWH face-to-face uses words, not statues, to give the petitioner a refuge with God that endures even after departing the Temple.

SBL Style

Click to copy

"Taking Refuge in God beyond the Temple Walls—Psalm 27." TheTorah.com, September 25, 2022. https://www.thetorah.com/article/taking-refuge-in-god-beyond-the-temple-walls-psalm-27.

APA Style

Click to copy

"Taking Refuge in God beyond the Temple Walls—Psalm 27" (2022, September 25). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/taking-refuge-in-god-beyond-the-temple-walls-psalm-27

Taking Refuge in God beyond the Temple Walls—Psalm 27

Book of Psalms, folios 25v &26r, Or 9901, 18th-19th century. British Library

Published: September 25, 2022

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This is a version of my earlier essay, “God as Refuge and Temple as Refuge in the Psalms,” in The Temple of Jerusalem: From Moses to the Messiah, In Honor of Professor Louis H. Feldman (Brill Reference Library of Judaism 29; ed. Steven Fine; Leiden: Brill, 2011), 17–26. Translations follow NJPS, with modifications.

  2. See also Psalms 28:1–2, 7–8; 55:24; 57:2–4; 59:9–11, 17–18; 64:1–2; 71:1–5; 94:21–23. See also Jerome F. D. Creach, Yahweh as Refuge and the Editing of the Hebrew Psalter, JSOTSup 217 (Sheffield: Sheffield Academic, 1996).

  3. The “rock” (tsur, v. 5) might also refer to the Temple, which the Bible commonly describes as set on a high mountain (see Isa 30:29; cf. Isa 2:2–3).

  4. במדבר לה:י דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן אַרְצָה כְּנָעַן. לה:יא וְהִקְרִיתֶם לָכֶם עָרִים עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה לָכֶם וְנָס שָׁמָּה רֹצֵחַ מַכֵּה נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה. לה:יב וְהָיוּ לָכֶם הֶעָרִים לְמִקְלָט מִגֹּאֵל וְלֹא יָמוּת הָרֹצֵחַ עַד עָמְדוֹ לִפְנֵי הָעֵדָה לַמִּשְׁפָּט.
    Num 35:10 Speak to the Israelite people and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan, 35:11 you shall provide yourselves with places to serve you as cities of refuge to which a manslayer who has killed a person unintentionally may flee. 35:12 The cities shall serve you as a refuge from the avenger, so that the manslayer may not die unless he has stood trial before the assembly.

    Cf. Deuteronomy 19:1–13. See Benẓion Dinur, ״דמותן הדתית של ערי המקלט וטכס מתן החסות בהן״ [The Religious Character of the Cities of Refuge and the Ceremony of Admission into Them], Eretz-Israel 3 (1954): 135–146 (Hebrew). Other examples of similar scholarship include Lienhard Delekat, Asylie und Schutzorakel am Zionheiligtum (Leiden: Brill, 1967). For summaries, see J. De Vaulx, “Refuge,” Dictionnaire de la Bible: Supplement 9 (1979): 1499–1510; and Pamela Barmash, Homicide in the Biblical World (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 81.

  5. Brevard S. Childs, review of Asylie und Schutzorakel am Zionheiligtum, by L. Delekat, Journal of Biblical Literature 88 (1969): 105. For similar concerns, see Raymond Jacques Tournay, Review of Asylie und Schutzorakel am Zionheiligtum, by L. Delekat, RB 77 (1970): 104–105 [105].

  6. Other examples include Psalms 23:6 and 52:10.

  7. In fact, throughout the ancient Near East, the composition and recitation of religious poetry might have been a substitute for the statues or other votive deposits. See James Kugel, “Topics in the Spirituality of the Psalms,” in Jewish Spirituality: From the Bible through the Middle Ages, ed. Arthur Green (New York: Crossroad, 1986), 113–144 (127–129); and Tzvi Abusch, “The Promise to Praise the God in Šuilla Prayers,” in Biblical and Oriental Essays in Memory of William L. Moran, ed. Agustinus Gianto, BibOr 48 (Rome: Pontifical Biblical Institute, 2005), 1–10.

  8. Seeking God’s face alludes to the almost technical phrasing that equates being in God’s presence—לִפְנֵי יְ־הוָה (lifney YHWH), literally “towards the face of YHWH”—with being in a temple precinct. See, for example, Leviticus 14:11 and Deuteronomy 14:23. Editor’s note: On the concept of God’s presence in Deuteronomic and Priestly theology, see Michael Carasik, “In the Presence of God,” TheTorah (2015).

  9. Likewise, in Psalm 17, the speaker prays for salvation from enemies (described in detail in vv. 8–12) and concludes:

    ‏תהלים יז:טו אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ.
    Ps 17:15 Then I, justified, will behold Your face, awake, I am filled with vision of You.
  10. Psalm 27 belongs to a class of prayers known as laments of the individual, which generally constitute petitions for God’s help. Typically, the speaker begins with lamentation over his or her present circumstances—often including a description of impending death—and then transitions sharply to praise for having been saved. For examples of this sequence, see Psalms 5:6–9; 16:10–11; 17:8–15; 23:4–6; 31; 36:8–13; 56:10–14; 92:11–16; 116; 118:5–12, 26–29. For interpretation of this phenomenon, see Yair Hoffman,המעבר מיאוש לתקוה״ ״במזמורי תחינת היחיד [The Transition from Despair to Hope in the Individual-Lament Psalms], Tarbiẓ 55 (1986): 161–172. See also H. G. M. Williamson, “Reading the Lament Psalms Backwards,” in A God So Near: Essays on Old Testament Theology in Honor of Patrick D. Miller, ed. Brent S. Strawn and Nancy R. Bowen (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2003), 3–15. The transition to praise in these psalms corresponds to a geographic or spatial transition for the speaker. The lamenting individuals are alone in the world, often longing for the Temple. When they begin to praise God, however, they do so in the communal setting of the Temple, where they also offer sacrifices (Gary A. Anderson, “The Praise of God as a Cultic Event,” in Priesthood and Cult in Ancient Israel, ed. Gary A. Anderson and Saul M. Olyan, JSOTSup 125 [Sheffield: JSOT Press, 1991], 15–33).

  11. See Alan Cooper, “Psalm 27: The Days of Awe,” JTS.edu (2012).

Related Topics:GodANE Myths