A panel from the Sepphoris synagogue mosaic floor, 5th c., depicting Aaron, newly ordained, performing the daily sacrifices. Courtesy of the Sepphoris Expedition, the Hebrew University of Jerusalem. Drawing: Pnina Arad.
The Date of the Tabernacle’s Completion and Consecration
The Tabernacle is completed on the first of Nisan (Exodus 40) and is consecrated eight days later (Leviticus 9). And yet, the Book of Chronicles, Biblical Antiquities, and the Rabbis read these accounts as describing the same event. Indeed, the Torah’s final editor may have understood the texts as a continuous narrative, but chose to emphasize different themes of the Tabernacle by separating them.
Published: March 3, 2022
|
Last Updated: September 7, 2026
Chapters 32–34 describe a breach in the covenant between YHWH and Israel, beginning with the Golden Calf episode and ending with the restoration of the covenant and the crafting of a second pair of covenant tablets to replace those broken.
Kavod—translated here as “Glory”—is the Priestly term for YHWH’s presence. Editor’s note: See discussion in Michael Carasik, “In the Presence of God,” TheTorah (2015).
Editor’s note: For discussion of doublets which describe the same event, see Jonathan Jacobs, “Moses Strikes the Rock in Exodus and Numbers: One Story or Two?” TheTorah (2019); idem, “The Double Quail Narratives and Bekhor Shor’s Innovative Reading,” TheTorah (2019).
This also seems to be the reading of the Temple Scroll (14:9–15:14), which has a yearly repetition of the ordination offerings, beginning on the 1st of Nissan.
Scholars are in agreement that the account in Kings has been influenced by the priestly source (see Thomas Römer, “Redaction Criticism: 1 Kings 8 and the Deuteronomists,” in Method Matters: Essay on the Interpretation of the Hebrew Bible in Honor of David L. Petersen, ed. Joel M. LeMon and Kent H. Richards [Atlanta: SBL, 2009], 63-76, esp. 69-70). As will be discusses shortly, it is significant that the only element of the Priestly account that has been cited in Kings is the entrance of the glory into the Temple (based on Exod 40) and not the lighting of the altar as described in Leviticus 9 plays (unlike in Chronicles, which utilizes both). This may be an indication that the author of the passage in Kings knows an earlier version of P in which there was only one theophany, the one described in Exodus 40.
The text reads:
מלכים א ח:סב וְהַמֶּלֶךְ וְכָל יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ זֹבְחִים זֶבַח לִפְנֵי יְ־הוָה. ח:סג וַיִּזְבַּח שְׁלֹמֹה אֵת זֶבַח הַשְּׁלָמִים אֲשֶׁר זָבַח לַי־הוָה בָּקָר עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וְצֹאן מֵאָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף וַיַּחְנְכוּ אֶת בֵּית יְ־הוָה הַמֶּלֶךְ וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. ח:סד בַּיּוֹם הַהוּא קִדַּשׁ הַמֶּלֶךְ אֶת תּוֹךְ הֶחָצֵר אֲשֶׁר לִפְנֵי בֵית יְ־הוָה כִּי עָשָׂה שָׁם אֶת הָעֹלָה וְאֶת הַמִּנְחָה וְאֵת חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים כִּי מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר לִפְנֵי יְ־הוָה קָטֹן מֵהָכִיל אֶת הָעֹלָה וְאֶת הַמִּנְחָה וְאֵת חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים.
1 Kgs 8:62 The king and all Israel with him offered sacrifices before YHWH. 8:63 Solomon offered 22,000 oxen and 120,000 sheep as sacrifices of well-being to YHWH. Thus the king and all the Israelites dedicated the House of YHWH. 8:64 That day the king consecrated the center of the court that was in front of the House of YHWH. For it was there that he presented the burnt offerings, the meal offerings, and the fat parts of the offerings of well-being, because the bronze altar that was before the LORD was too small to hold the burnt offerings, the meal offerings, and the fat parts of the offerings of well-being.
I should add that the book of Chronicles describes two successive theophanies to mark the completion of the temple. The first is in 2 Chronicles 5:11–14 and is based on 1 Kings 8:10–11 (which is itself based on Exod 40:34–35) and marks the introduction of the Ark of the Covenant into the Temple. The second in 2 Chronicles 7:1–3 has no antecedent in the book of Kings and is based on a combination of Leviticus 9:23–24 and Exodus 40:34–35. Clearly our writer could have followed the strict narrative order of the Pentateuch and used Exodus 40 for the consecration of the Temple building in 2 Chronicles 5 and Leviticus 9 for the first sacrifices in 2 Chronicles 7:1–3. His choice to combine the two in 2 Chronicles 7:1–3 reflects his understanding of the peculiar narrative arrangement of the Pentateuch. Sarah Japhet (1 and 2 Chronicles, [Louisville: KY: Westminster / John Knox, 1993], 222) describes 2 Chronicles 7:1–3 as a “resumptive repetition” of 2 Chronicles 5:11–14 whose purpose is “to express simultaneity of events.”
The translation is that of Daniel Harrington in Old Testament Pseudepigrapha, 2:321.
Other sources that record this interpretation are See Sifrei Numbers, §44; Sifra, Mekhilta deMiliuim Tzav (parasha 1) and Shemini (§1); Sifrei Zuta 17:1, j. Yoma 1:1; Peskita deRav Kahana 1:5. See a full discussion of this text in, Chaim Milikovsky, סדר עולם: מהדורה מדעית פירוש ומבוא [Seder Olam: Critical Edition, Commentary, and Introduction] (Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 2013), 2.134–140; also, Menechem Kahana ספרי במדבר: מהדורה מבוארת [Sifre on Numbers: An Annotated Edition] (Jerusalem: Magnes, 2011), vol. 1 of the commentary, 352–362.
Even texts that don’t relate the full midrash take for granted the dating of the ordination’s eighth day as the first of Nissan. See, for instance, b. Shabbat 87b:
יום נטל עשר עטרות ראשון למעשה בראשית ראשון לנשיאים ראשון לכהונה ראשון לעבודה ראשון לירידת האש ראשון לאכילת קדשים ראשון לשכון שכינה ראשון לברך את ישראל ראשון לאיסור הבמות ראשון לחדשים.
[The first of Nisan] had ten crowns. It was the first day of creation, the first day for the tribal chieftains, the first for the priesthood, the first for public sacrifices, the first for the descent of the altar fire (Lev 9:24), the first for eating sacrificial food, the first for the indwelling of the Shekinah (Exod 40:34–35), the first for the priestly blessing, the first for the forbidding of high places, and the first of the firsts of the month. (Shabbat 87b)
That said, while this is the majority view—and certainly the one most medieval interpreters accept—it is not the only view in rabbinic literature. Elsewhere in the Talmud, Rabbi Akiva appears to read the text in a more straightforward fashion, that the ordination began on the 1st of Nissan, and the 8th day of ordination, when the sacrifices are offered, was on the 8th day of Nissan. This can be deduced from his comment in b. Sukkah 25b (see also b. Pesachim 90b), that Mishael and Elzaphan were impure on Pesach (14th of Nissan) because they buried their deceased brothers, Nadab and Abihu, who were killed on the day the Tabernacle was inaugurated. Since impurity lasts seven days, it must be that the inauguration took place on the 8th of Nissan and not the 1st.
The text reads:
1 Esd 7:5 The holy house was finished by the twenty-third day of the month of Adar, in the sixth year of King Darius. (NRSV).
Ἔσδρας Αʹ 7:5 καὶ μετὰ τῆς γνώμης Κύρου καὶ Δαρείου καὶ Ἀρταξέρξου βασιλέως Περσῶν συνετελέσθη ὁ οἶκος ὁ ἅγιος ἕως τρίτης καὶ εἰκάδος μηνὸς Αδαρ τοῦ ἕκτου ἔτους βασιλέως Δαρείου.
Such is the reading found in the Greek 1 Esdras which was based on an earlier and more accurate form of the Aramaic original.
Hugh G. Williamson, “1 Esdras,” in Eerdmans Commentary on the Bible, ed. James D.G. Dunn and John W. Rogerson (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2003), 857.
The text reads:
עזרא ו:טז וַעֲבַדוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל כָּהֲנַיָּא וְלֵוָיֵא וּשְׁאָר בְּנֵי גָלוּתָא חֲנֻכַּת בֵּית אֱלָהָא דְנָה בְּחֶדְוָה. ו:יז וְהַקְרִבוּ לַחֲנֻכַּת בֵּית אֱלָהָא דְנָה תּוֹרִין מְאָה דִּכְרִין מָאתַיִן אִמְּרִין אַרְבַּע מְאָה וּצְפִירֵי עִזִּין לְחַטָּיאָ עַל כָּל יִשְׂרָאֵל תְּרֵי עֲשַׂר לְמִנְיָן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל. ו:יח וַהֲקִימוּ כָהֲנַיָּא בִּפְלֻגָּתְהוֹן וְלֵוָיֵא בְּמַחְלְקָתְהוֹן עַל עֲבִידַת אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם כִּכְתָב סְפַר מֹשֶׁה.
Ezra 6:16 The people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. 6:17 They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel. 6:18 Then they set the priests in their divisions and the Levites in their courses for the service of God at Jerusalem, as it is written in the book of Moses.
Julian Morgenstern, “The Calendar of the Book of Jubilees,” Vetus Testamentum 5 (1955): 63 [n. 3].
See Lisbeth S. Fried, Ezra: A Commentary, A Critical Commentary (Sheffield, UK: Sheffield Phoenix Press, 2015), 281. This differs slightly from Morgenstern, as he envisions the celebrations culminating on the 1st of Nissan, and Fried understands them as beginning on this date, with cultic preparations taking up the seven days between the completion of the structure and the beginning of the public ritual.
Of course, coordinating the two theophanies in Exodus 40 and Leviticus 9 creates a number of interpretive challenges, some of which were touched on above. At the end of the day, the Torah creates a hermeneutical problem that cannot be completely resolved. See Avraham Shama, “שתי מגמות בחנוכת המשכן, והשתקפותן בתורת הקרבנות” [Two Thematic Tendencies in the Dedication of the Tabernacle and their Reflection in the Laws of Sacrifice], Megadim 1–2 (1986): 132–144. who argues that the chronological problems are not resolvable but represent the two thematic centers of the narrative. My task in this essay is simply to show that the rabbinic reading is more reasonable than most have imagined. Insofar as the text itself, I would contend that the text revels in the chronological conundrum it has left for its readers.
William Propp, Exodus 19–40, Anchor Bible 2A (New York: Doubleday, 2006), 673, observes that the logical place to have the story of the consecration of the Tabernacle and priesthood (Lev 8) would have been after the description of the lustration rites in Exodus 40:30–32. Had the story been written this way the commands given regarding the consecration (vv. 9–15) would have been completed in the same chapter.
Menahem Haran, “Book-size and Thematic Cycles in the Pentateuch,” in Die Hebräische Bibel und ihre zweifache Nachgeschichte, ed. E. Blum, C. Macholz, and E. Stegemann (Neukirchen-Vluuyn: Neukircher, 1990), 165–76; Baruch Katz, “ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם” [They Shall Make Me a Sanctuary that I Might Dwell Among Them], Megadim 6 (1998): 17–21.
The story about the sacrificial materials and draught animals that the tribal elders brought to the Tabernacle in Numbers 7 provides an example of this preference for the thematic arrangement when it conflicts with the chronology. These elders were first mentioned in the census of Numbers 1 and the need for draught animals was explained in the rules governing the transport of the Tabernacle in Numbers 4. In this respect Numbers 7 fits the context. Yet the chronological notice that opens the chapter breaks this chronological frame and takes us back to the events of Exodus 40:
במדבר ז:א וַיְהִי בְּיוֹם כַּלּוֹת מֹשֶׁה לְהָקִים אֶת הַמִּשְׁכָּן וַיִּמְשַׁח אֹתוֹ וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְאֶת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת כָּל כֵּלָיו וַיִּמְשָׁחֵם וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם. ז:ב וַיַּקְרִיבוּ נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל...
Num 7:1 On the day when Moses had finished setting up the Tabernacle (= 1 Nisan), and had anointed and consecrated it with all its furnishings, 7:2 the leaders of Israel... made offerings.
Clearly the subject matter of the chapter (the draught animals offered by the tribal elders) has governed its literary placement rather than chronology, which takes place literally on the same day as Exodus 40 (and Leviticus 8–9?). If so, the narrative about the offerings made by the chieftains would have begun on the first of Nisan. But this Hebrew phrase could also be translated: “When Moses finished…” (so, Milgrom, JPS Commentary on the Book of Numbers [Philadelphia: Jewish Publication Society, 1989], 53 and 362–63). In this case, the offerings would have been sometime after the first of Nisan. Contra Milgrom, Liane Feldman, The Story of Sacrifice: Ritual and Narrative in the Priestly Source (Tübingen: Mohr Siebeck, 2020), 121–134, argues that this unit is a flashback to Exodus 40, making many of the same arguments that I do. Editor’s Note: on the arrangement of the early chapters in Numbers as a reflection of the importance of the Tabernacle, see Jonathan Grossman, “The Message of the Non-Chronological Opening of Numbers,” TheTorah (2017).
The Jewish Study Bible, ed. Adele Berlin and Marc Zvi Brettler (New York: Oxford University Press, 2004), 202.
For the importance of the Tabernacle/Temple as a means of fulfilling the command to see God during the pilgrimage festivals, see Gary Anderson, “Towards a Theology of the Tabernacle and its Furniture,” in Text, Thought, and Practice in Qumran and Early Christianity, ed., Ruth A. Clements and Daniel R. Schwartz, (Leiden, Brill, 2009), 161-194.
Pseudo-Dionysius the Areopagite, cited from Paul Rorem, “Moses as Paradigm for the Liturgical Spirituality of Pseudo-Dionysius,” in Studia Patristic 18/2, ed. E. Livingstone (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1989), 276.