The Mesopotamian Origin of the Biblical Flood Story

In the Gilgamesh epic, Utanapishti tells Gilgamesh the story of the great flood and how he survived it. Scholars have often held that this story lies behind the biblical account of Noah and the flood. However, a good case can be made that an even more ancient tale, the Atrahasis epic, on which the flood story in Gilgamesh draws, is the source of the biblical flood story.

SBL Style

Click to copy

"The Mesopotamian Origin of the Biblical Flood Story." TheTorah.com, October 22, 2020. https://www.thetorah.com/article/the-mesopotamian-origin-of-the-biblical-flood-story.

APA Style

Click to copy

"The Mesopotamian Origin of the Biblical Flood Story" (2020, October 22). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-mesopotamian-origin-of-the-biblical-flood-story

The Mesopotamian Origin of the Biblical Flood Story

Part of the Epic of Atrahasis, found in Sippar, dating from the reign of King Ammisaduqa of Babylon (ca. 1635 B.C.E.). British Museum (Museum #78941). Parts of the epic are broken, with quite a number of the lines missing.

Categories:

Noach

Published: October 22, 2020

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Editor’s note: For an discussion of the standard source division into J and P, see, TABS Editors, “A Textual Study of Noah’s Flood,” TheTorah (2014).

  2. See Theodor H. Gaster, Myth, Legend, and Custom in the Old Testament (New York: Harper & Row, 1969), 82-131 for numerous examples.

  3. See Stanley M. Burstein, The Babyloniaca of Berossus, Sources from the Ancient Near East, 1.5 (Malibu, CA: Undena, 1978), 20-21.

  4. We may safely dismiss the audacious thesis of Russel E. Gmirkin, Berossus and Genesis, Manetho and Exodus: Hellenistic Historians and the Date of the Pentateuch, LHBOTS 433 (London: T&T Clark, 2006), that Genesis was dependent on Berossus and only compiled in the third century B.C.E.

  5. See Miguel Civil, in Wilfred G. Lambert and Alan R. Millard, Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood (Oxford: Clarendon Press, 1969), 138–145; Thorkild Jacobsen, The Harp that Once…Sumerian Poetry in Translation (New Haven, CT: Yale University Press, 1987), 145–150. Cf. too, Jacobsen, “The Eridu Genesis,” Journal of Biblical Literature 100 (1981), 513–529.

  6. E.A.W. Budge, The Rise and Progress of Assyriology (London: Martin Hopkinson, 1925), 153.

  7. Budge, The Rise and Progress of Assyriology, 113. For a very readable account of the rediscovery of the Gilgamesh epic, see David Damrosch, The Buried Book: The Loss and Rediscovery of the Epic of Gilgamesh (New York: Henry Holt, 2007).

  8. For an up-to-date popular edition of the Gilgamesh epic, see Andrew R. George, The Epic of Gilgamesh, 2nd ed., Penguin Classics (London: Penguin Books, 2019), which is a thorough revision of the 1999 edition. George has also produced a magisterial critical edition of the text, The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts (2 vols.; Oxford: Oxford University Press, 2003).

  9. Formerly read Niṣir. See W.G. Lambert, “Note brève, Niṣir or Nimuš,” Revue d’Assyriologie 80 (1986): 185-86.

  10. See Lambert and Millard, Atra-ḫasīs (above, n. 5). A more recent translation may be found in Benjamin R. Foster, Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature (Bethesda, MD: CDL Press, 2005), 227-80.

  11. The summary here is taken from this version.

  12. Editor’s note: Another argument for Atrahasis as the Bible’s source appears in Shalom Holtz, “The Flood Story in Its Ancient Near Eastern Context,” TheTorah (2014).

  13. Though probably a Middle Babylonian rather than an Old Babylonian version. For evidence of dependence, see Jeffrey H. Tigay, The Evolution of the Gilgamesh Epic (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982), 214–229.

  14. Translation from, Lambert and Millard, Atra-ḫasīs, 91.

  15. Translation by Irving Finkel, The Ark before Noah: Decoding the Story of the Flood (London: Hodder & Stoughton, 2014), 365. It is not known where or when exactly this Ark tablet was excavated. But it came into Finkel’s possession at the British Museum in 2009, though he had known about it since 1985. See Finkel, The Ark before Noah, 7-9.

  16. Finkel, The Ark before Noah, 189.

  17. See the book cited above in n. 5.

  18. See Wilfred G. Lambert in Ira Spar and Wilfred G. Lambert (eds.), Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art. II. Literary and Scholastic Texts of the First Millennium B.C. (Metropolitan Museum of Art, New York: Brepols, 2005), 199, reverse, col. 5, lines 13-14.

  19. E.g., Tikva Frymer-Kensky, “The Atrahasis Epic and its Significance for Understanding Genesis 1-9,” Biblical Archaeologist 40 (1977): 147-55 (150), reprinted in The Flood Myth, ed. Alan Dundes (Berkeley, CA: University of California Press, 1988), 61–73 (66).

  20. Translation from Lambert and Millard, Atra-ḫasīs, 103.

  21. See Lambert and Millard, Atra-ḫasis, 97, 99.

  22. Editor’s Note: For more on the releasing-birds theme in biblical and ancient Near Eastern texts, see Guy Darshan, “The Motif of Releasing Birds in ANE Flood Stories,” The Torah (2017).

  23. I have previously discussed various aspects of the material in this article in John Day, From Creation to Babel: Studies in Genesis 1–11 LHBOTS, 592 (London: Bloomsbury T&T Clark, 2013), 61–76 and 98–112.