What Were Reuben and Gad’s Territories in the Transjordan?

The Bible has three different maps of Gad and Reuben’s territory all set in the conquest period: Numbers 32, Joshua 13, and Joshua 21/1 Chronicles 6. How are we to understand these shifting depictions of Israelite Transjordan?

SBL Style

Click to copy

"What Were Reuben and Gad’s Territories in the Transjordan?." TheTorah.com, July 10, 2017. https://www.thetorah.com/article/what-were-reuben-and-gads-territories-in-the-transjordan.

APA Style

Click to copy

"What Were Reuben and Gad’s Territories in the Transjordan?" (2017, July 10). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/what-were-reuben-and-gads-territories-in-the-transjordan

What Were Reuben and Gad’s Territories in the Transjordan?

Dead Sea and Transjordan, 1991. NASA Johnson/Flickr

Categories:

Matot

Published: July 10, 2017

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. The conclusion of this verse, כִּי עַז גְּבוּל בְּנֵי עַמּוֹן, has long been recognized as problematic. Traditional interpretations, beginning with Onkelos and with the Vulgate, understand עַז as an adjective, “strong, mighty” (Onkelos has תקיף): “for the border of the Ammonites is strong,” and a series of Iron Age “watchtowers” discovered in the early 20th century in the vicinity of Amman (ancient Rabbath-Ammon) was thought to be evidence of this (although their date and function have since been debated). The Septuagint reads ὅτι Ιαζηρ ὅρια υἱῶν Αμμων ἐστίν – “for Jazer is the border of the sons of Ammon,” reading יעזר instead of עז, perhaps indicating that the first and last letters of יעזר were somehow lost in the transmission of the MT. This makes sense in context, since the verse discusses the boundaries of the conquered areas, and Jazer is next to be conquered. It is possible, however, that the translators of the LXX had the same idea, and that it does not preserve an ancient Hebrew reading of יעזר.

  2. Deuteronomy 2, in fact, adds that the Israelites were forbidden to encroach upon the territories of Edom, Moab and Ammon, but that the Amorites, since they had attacked first, were “fair game.” A similar tradition might also be behind the insistence of Num. 21:26 that the area from Heshbon to Arnon, while being originally Moabite, had been captured by Sihon from “the first king of Moab” (מלך מואב הראשון; which NJPS translates “a former king of Moab”) opening it to future Israelite conquest and settlement. For one view of the (non-)historical background of Israel’s war with Sihon, see Rachel Havrelock, “Inventing the Mythic Amorite Kingdom of Sihon,” TheTorah.com (2015).

  3. במדבר לב:לט וַיֵּלְכוּ בְּנֵי מָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה גִּלְעָדָה וַיִּלְכְּדֻהָ וַיּוֹרֶשׁ אֶת הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר בָּהּ. לב:מ וַיִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת הַגִּלְעָד לְמָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה וַיֵּשֶׁב בָּהּ. לב:מא וְיָאִיר בֶּן מְנַשֶּׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת חַוֹּתֵיהֶם וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת יָאִיר. לב:מב וְנֹבַח הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת קְנָת וְאֶת בְּנֹתֶיהָ וַיִּקְרָא לָה נֹבַח בִּשְׁמוֹ.
    Num 32:39 The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead and captured it, dispossessing the Amorites who were there; 32:40 so Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he settled there. 32:41 Jair son of Manasseh went and captured their villages, which he renamed Havvoth-jair. 32:42 And Nobah went and captured Kenath and its dependencies, renaming it Nobah after himself.
  4. The Mishor, referring to this area, is mentioned in Deut. 3:10; 4:43; Josh. 13:9, 16, 17, 21; 20:8; 21, 13; Jer. 48:8, 21.

  5. In modern scholarship this road is often called “The King’s Highway,” a translation of דרך המלך which appears in Num. 20:17 and 21:22. However, the identification of דרך המלך with any specific road is a mistake. In quite a few Ancient Near Eastern texts, the Akkadian ḫarran šarri or Aramaic ארח מלכא simply mean “the public road.” In Num. 20 and 21, Moses promised the kings of Edom and of Heshbon to travel along the public road, and not to trespass on private property! For more on roads, see David A. Dorsey, The Roads and Highways of Ancient Israel (Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1991).

  6. For more on Heshbon, see Elizabeth Bloch-Smith, “When Did Fire Go Forth from Heshbon?” TheTorah.com (2017). A glance at the various translations will show how difficult it is to really understand this verse.

  7. These are ostensibly towns conquered from Sihon, so the term בנה here could be understood as rebuilding as opposed to simply building, which would be from scratch (the root could mean either).

  8. The locations of Atrot-shophan and Yogbehah are entirely unknown.

  9. Medeba is also in this area but, for some reason, is not assigned to either tribe.

  10. “Rabbah” here is Rabbath-ammon, and “Aroer which is east of Rabbah” (אשר על-פני רבה) is not the same as the Aroer that is on the Arnon in the south.

  11. Mahanaim and Sukkoth are mentioned in the story of Jacob’s crossing of the Jabbok in Gen. 32.

  12. In this case, Ephraim and Manasseh, sons of Joseph, are each counted as a tribe, keeping the total at 12 even without the Levites.

  13. It is also listed as Gadite in the list of the cities of refuge in Deut. 4:41-43: “Then Moses set apart on the east side of the Jordan three cities to which a homicide could flee, someone who unintentionally kills another person, the two not having been at enmity before; the homicide could flee to one of these cities and live: Bezer in the wilderness on the Mishor of the Reubenites, Ramoth in Gilead of the Gadites, and Golan in Bashan of the Manassites”.

  14. The two verses with the Reubenite towns are missing in most Hebrew manuscripts of Joshua, but appear in 1 Chron. 6:63-64, which most English Bibles list as verses 78-79. Many printed Bibles, in Hebrew and in other languages, have copied the Reubenite towns from Chronicles into Joshua, with some pointing out that they are missing from the mss., others not bothering to do so.

  15. In addition to the conquest and settlement narratives discussed in this essay, see also, e.g., the Song of Deborah’s statement that “Gilead dwells across the Jordan” (Judges 4:17), Jephtah’s war against the Ammonites (Judges 11), Saul’s saving of Jabesh-Gilead (1 Sam. 11), “Gilead” being included in the kingdom of Ish-bosheth son of Saul, who ruled from Mahanaim (2 Sam. 2:8-9), Jeroboam establishing the city of Penuel (1 Kings 12:25) and the war of Ahab and Jehoshaphat against Aram, meant to “liberate” Ramoth-gilead from Aramean rule (1 Kings 22:3).

  16. See, for example, Larry G. Herr, “Tall Al-‘Umayri and the Reubenite Hypothesis”, Eretz-Israel 26 (1999), 64*-77*; Israel Finkelstein and Oded Lipschits, “Omride Architecture in Moab: Jahaz and Ataroth”, ZDPV 126 (2010), 29-42; Israel Finkelstein, “Tall al-Umayri in the Iron Age I: Facts and Fiction with an Appendix on the History of the Collared Rim Pithoi”, in: Israel Finkelstein and Nadav Naʾaman (eds.), The Fire Signals of Lachish: Studies in the Archaeology and History of Israel in the Late Bronze Age, Iron Age, and Persian Period in Honor of David Ussishkin, Winona Lake: Eisenbrauns, 2011, 113-128.

  17. Editor’s note: See discussion in Aaron Koller, “The Tribe of Gad and the Mesha Stele,”TheTorah.com (2014). 

  18. There is actually a fourth “map” as well: 1 Chron. 5 depicts Reuben as dwelling in theMishor and eastern Gilead, Gad in northern Gilead and Bashan and Manasseh in Bashan and Hermon – all much farther north that any of the other descriptions.