YHWH Is Enthroned at Gad’s Temple: The Site of Moses’ Tomb

YHWH comes from the south to be enthroned by the tribes of Israel in Ashdot-hapisgah (Deuteronomy 33:2), a later name for the city of Nebo. The Mesha Stele documents the presence of a YHWH worship site, whose hieros logos is tied to the tomb of Moses, the “plot of the lawgiver” (v. 21) located in the territory of Gad.

SBL Style

Click to copy

"YHWH Is Enthroned at Gad’s Temple: The Site of Moses’ Tomb." TheTorah.com, October 8, 2020. https://www.thetorah.com/article/yhwh-is-enthroned-at-gads-temple-the-site-of-moses-tomb.

APA Style

Click to copy

"YHWH Is Enthroned at Gad’s Temple: The Site of Moses’ Tomb" (2020, October 8). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/yhwh-is-enthroned-at-gads-temple-the-site-of-moses-tomb

YHWH Is Enthroned at Gad’s Temple: The Site of Moses’ Tomb

Depiction of the tribe of Gad at the Synagogue of Enschede, Netherland. Wikimedia

Categories:

Vezot HaBerachah

Published: October 8, 2020

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This article is an adaptation of Part One of, Alexander Rofé, “ברכת משה, מקדש נבו ושאלת מוצא הלויים” [Moses’ Blessing, the Sanctuary at Nebo, and the History of the Levites], in מחקרים במקרא ובמזרח הקדמון מוגשים לשמואל א׳ ליונשטם במלאת לו שבעים שנה [Studies in the Bible and the Ancient Near East Presented to Samuel E. Loewenstamm on his Seventieth Birthday], ed. Yitschak Avishur and Joshua Blau (Jerusalem: E. Rubinstein’s Pub. House, 1978), 409–424; reprinted in Alexander Rofé, מבוא לספר דברים: חלק ראשון ופרקי המשך [Introduction to Deuteronomy: Part I and Further Chapters] (Jerusalem: Akademon, 1988), 234–249. It was translated, edited, and adapted for TheTorah.com by the editors with the author’s permission and input.

  2. Scholars debate whether Kadesh is in the Sinai wilderness or in the southern Transjordan, near Petra. In any case, it is south of the plains of Moab, the setting of this song according to Deuteronomy.

  3. The Masoretes do not vocalize the ketiv, but this vocalization, suggested by Samuel D. Luzzatto, is almost certain.

  4. Describing the border of the Reubenites and Gadites in the Transjordan, the text states:

    דברים ג:יז וְהָעֲרָבָה וְהַיַּרְדֵּן וּגְבֻל מִכִּנֶּרֶת וְעַד יָם הָעֲרָבָה יָם הַמֶּלַח תַּחַת אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּה מִזְרָחָה.
    Deut 3:17 The Arabah and the Jordan, and from Kinnereth down to the sea of the Arabah, the Dead Sea, from the foot of the Slopes (Ashdot) of Pisgah on the east.

    In the next chapter, we see this same list as part of the description of the land Israel conquered in the Transjordan:

    דברים ד:מט וְכָל הָעֲרָבָה עֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה וְעַד יָם הָעֲרָבָה תַּחַת אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּה.
    Deut 4:49 Also the whole Arabah on the east side of the Jordan, as far as the Sea of the Arabah, at the foot of the Slopes (Ashdot) of Pisgah.

    As we shall see below, the toponym appears twice more in Joshua 12:3 and 13:20. The term ashedot without hapisgah, as “slopes,” appears in Joshua 10:40 and 12:8, apparently a reference to an area in the Cisjordan.

  5. In the oldest biblical texts, the letter heh was used as the mater lectionis—a consonant standing in for a long vowel—for the sound ô, representing the 3rd person singular masculine possessive. In later writing, the vav took the heh’s place, and sometimes scribes updated older texts to reflect this spelling change. This is what I believe happened here, except the scribe made an error, since the heh was really paragogic.

  6. Other examples of paragogic heh’s added to directions are מִצָּפוֹנָה “from the north” (Josh 15:10), וּמִמַּעֲרָבָהּ “and from the west” (Isa 45:6). It is also used with toponyms such as, מִבָּבֶלָה “from Babylon” (Jer 27:16), מֵעֶגְלוֹנָה “from Eglon” (Josh 10:36), וּמִן הַגֻּדְגֹּדָה “and from the Gudgod” (Deut 10:7). See discussion in Paul Joüon and Tamitsu Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, 3rd of 2nd ed. with corrections, Subsidia Biblica 27 (Roma: Gregorian and Biblical Press, 2011; 1st printing, 1st ed., 1991; orig., Paul Joüon, Grammaire de l'hébreu biblique [Institut Biblique Pontifical, 1923]), 257–258 [§93c]. Gesenius explains this form as a locative that lost its force on account of the preposition. See Wilhelm Gesenius and Emil Kautzsch, Genesius’ Hebrew Grammar, Revised and Expanded, Second English Edition, trans. Arthur E. Cowley (Oxford: Clarendon Press, 1909; orig., Wilhelm Gesenius, Hebräische Grammatik [Hale, 1813]), 250 [§90e].

  7. Note that the alternative reading of “fire,” which makes some contextual sense with a translation of “on his right” does not work with my proposed “from the south.” Thus the two readings proposed above are mutually reinforcing.

  8. Such a convocation is described in the Second Temple period work, 1 Chronicles 12, when David is enthroned in Hebron. This late non-historical account captures in literary form what may have been an ancient practice for Israelite chiefs and kings.

  9. Editor’s note: This is one of only three explicit references to YHWH as king in the Torah. See discussion in Israel Knohl, “Rosh Hashanah: Why the Torah Represses God’s Kingship,” TheTorah (2018). Nevertheless, the theme appears in other books of the Bible. See discussion in, Marc Zvi Brettler, “God’s Coronation on Rosh Hashanah,” TheTorah (2014); David Frankel, God Is King: Now or Only in the Future? TheTorah (2017).

  10. Other poems with a similar genre of listing tribes and praising YHWH also imply that they were recited at a convocation:

    שופטים ה:ב ...בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרֲכוּ יְ־הוָה. // ה:ט לִבִּי לְחוֹקְקֵי יִשְׂרָאֵל הַמִּתְנַדְּבִים בָּעָם בָּרֲכוּ יְ־הוָה.
    Judg 5:2 …When people dedicate themselves—Bless YHWH. // 5:9 My heart is with Israel's leaders, With the dedicated of the people—Bless YHWH!
    תהלים סח:כז בְּמַקְהֵלוֹת בָּרְכוּ אֱלֹהִים יְ־הוָה מִמְּקוֹר יִשְׂרָאֵל.
    Ps 68:27 In assemblies bless God, YHWH, O you who are from the fountain of Israel.
  11. Tell el-Athemah is in the right vicinity and has Iron Age remains. Nevertheless, Beth-hayeshimot seems to have moved five kilometers west in the Roman Period, where we find remains of a town known as Suwyema, likely a corruption of the original Yeshimot.

  12. The connection between the wasteland area and the Pisgah area is confirmed when we look at the description of Mount Pisgah in the itinerary list of Numbers 20, which states that the Israelites travelled:

    במדבר כא:כ וּמִבָּמוֹת הַגַּיְא אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מוֹאָב רֹאשׁ הַפִּסְגָּה וְנִשְׁקָפָה עַל פְּנֵי הַיְשִׁימֹן.
    Num 21:20 From Bamoth to the valley that is in the country of Moab, at the peak of Pisgah, overlooking the Yeshimon.
  13. First, Balak brings Balaam to the top of Bamot-baal to curse Israel. When that fails,

    במדבר כג:יד וַיִּקָּחֵהוּ שְׂדֵה צֹפִים אֶל רֹאשׁ הַפִּסְגָּה...
    Num 23:14 He took him to a lookout point on the peak of Pisgah…

    When this attempt at cursing also fails:

    במדבר כג:כח וַיִּקַּח בָּלָק אֶת בִּלְעָם רֹאשׁ הַפְּעוֹר הַנִּשְׁקָף עַל פְּנֵי הַיְשִׁימֹן.
    Num 23:28 Balak took Balaam to the peak of Peor, which overlooks the Yeshimon.
  14. This same valley is mentioned again later, as the place where Moses delivers his Deuteronomic address:

    דברים ד:מו בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן בַּגַּיְא מוּל בֵּית פְּעוֹר בְּאֶרֶץ סִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי...
    Deut 4:46 Beyond the Jordan, in the valley at Beth-peor, in the land of King Sihon of the Amorites, who dwelt in Heshbon, whom Moses and the Israelites defeated after they had left Egypt.
  15. Khirbet al-Mukhayyat sits on the western edge of Wadi el-Afarit, an Arabic name meaning “the stream of demons,” which likely reflects the original name Peor with a metathesis (interchange of letter placement, where פער becomes עפר). The southern extension of this streambed, Wadi el-Jadid and Wadi el-Kenesah might then be “the valley opposite Beth-peor.”

  16. The alternative Arabic name, Meshhed, may derive from the original name Ashdot.

  17. For more on these name changes in the Bible, see my, “ביעור שמות אלים בנוסח המקרא והקשרו הספרותי המינהלי והמשפטי” [The Textual Elimination of the Gods’ Names and Its Literary, Administrative, and Legal Context], in אמונת ישראל ונוסח המקרא: תיקונים מנוסחי המקרא לאור תולדות אמונת ישראל [The Religion of Israel and the Text of the Hebrew Bible: Corrections in the Biblical Texts I the Light of the History of the Religion of Israel] (Jerusalem: Carmel, 2018), 2­–16 [p. 7].

  18. Editor’s note: For the possibility that the binding of Isaac was an alternative hieros logos for Jerusalem, see Rami Arav, “The Binding of Isaac, a Sacred Legend for the Jerusalem Temple,” TheTorah (2020).

  19. The Torah attempts to hide the existence of this temple, which is why Deuteronomy 34:6 moves the burial of Moses from the mountain to the valley near Peor,

    דברים לד:ו וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּיְ בְּאֶרֶץ מוֹאָב מוּל בֵּית פְּעוֹר וְלֹא יָדַע אִישׁ אֶת קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
    Deut 34:6 He buried him in the valley in the land of Moab, near Beth-peor; and no one knows his burial place to this day.

    This verse moves the tomb away from the mountain which likely housed the worship site and instead places his tomb literally opposite a spot associated with idolatry.

  20. The book of Samuel implies that the Transjordan is more or less coterminous with the tribe of Gad (1 Sam 13:7) and locates the tribe between Aroer and Jazer (2 Sam 24:5). Thus Gad seems to have been the more powerful tribe from then until Mesha's conquest of the area. Although the site was retaken by Israel in the early 8th century, under Kings Joash and Jeroboam II, in this period, it seems to have again been part of Reuben and not Gad (Joshua 13, which likely describes the situation in this later period, lists Ashdot-hapisgah as part of Reuben). The song of Moses, therefore, should be dated to the 9th century, after the site was renamed by Israel, but before the conquest of Nebo by Mesha. Editor’s note: For another discussion of the shifting territory of Reuben and Gad, see Yigal Levin, “What Were Reuben and Gad’s Territories in the Transjordan?” TheTorah (2017). For more on the status of God vis-à-vis Israel and Moab, see Aaron Koller, “The Tribe of Gad and the Mesha Stele,” TheTorah (2013); Yigal Levin, “Dibon-Gad: Between the Torah and the Mesha-Stele,” TheTorah (2019); Adam L. Bean and Christopher A. Rollston, “Ataroth and the Inscribed Altar: Who Won the War Between Moab and Israel?” TheTorah (2020).

  21. This cannot be a reference to a person of local importance, since the song also notes how all of Israel has gathered there.

  22. See, for example, the Sifrei Deuteronomy (§355) on these words, זה קבר של משה שנתונה בחלקת גד, “this is the grave of Moses, which is located in the territory of Gad.” See also Onkelos and Rashi ad loc.

  23. Once the Torah’s editor placed this poem in the mouth of Moses, he ironically here refers to his own tomb and himself in the third person as “the lawgiver.”

  24. This helps to explain the meaning of the enigmatic phrase in Judah’s blessing that וְאֶל עַמּוֹ תְּבִיאֶנּוּ “they be brought to their people.” In the late pre-monarchic period, the Philistines were dominant of the region of Judah, perhaps to such an extent that their leaders could not even attend a national gathering for fear of reprisals.

  25. Some scholars have argued that vv. 2–5 and 26–29 were once an independent psalm into which the once independent collection of poetic descriptions of the tribes was inserted. This has been a popular view since the 19th century. See, for instance, Paul Kleinert, Das Deuteronomium und der Deuteronomiker: Untersuchungen zur alttestamentlichen Rechts- und Literaturgeschichte [Deuteronomy and the Deuteronomists: Investigations into the Legal and Literary History of the Old Testament] (Bielefeld: Velhagen & Klasing, 1872), 169–175; Isaac L. Seeligman, “A Psalm from Pre-Regal Times,” Vetus Testamentum 14 (1964): 75–92. For a contemporary expression of this viewpoint, see Tzemah Yoreh, “‘Moses Wrote Down This Song,’ Deuteronomy 31:22—Which Song?” TheTorah (2018). This suggestion ignores how surveys of tribes are included in a number of hymns praising YHWH’s general involvement with Israel. The clearest example is the Song of Deborah in Judges 5, which surveys the behavior of the tribes during the war against Sisera; this mix is also evident in Psalms 60 and 68 as well.

  26. Verse 4 is almost certainly a redactional insertion to help make this transition.

Related Topics:God, KingMesha Stele