Vezot HaBerachah
וזאת הברכה
וּמֹשֶׁה בֶּן מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמֹתוֹ לֹא כָהֲתָה עֵינוֹ וְלֹא נָס לֵחֹה׃
דברים לד:ז
Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eyes were undimmed and his vigor unabated.
Deut 34:7
YHWH comes from the south to be enthroned by the tribes of Israel in Ashdot-hapisgah (Deuteronomy 33:2), a later name for the city of Nebo. The Mesha Stele documents the presence of a YHWH worship site, whose hieros logos is tied to the tomb of Moses, the “plot of the lawgiver” (v. 21) located in the territory of Gad.
The Torah frames two different poetic descriptions of the tribes as the deathbed blessings of Jacob and Moses, pivotal points in Israel's history. Nevertheless, these poems express varying perspectives on the relative importance of the tribes and were once likely independent collections.
The Bible presents Israel as having twelve tribes from both northern Israel and southern Judah. In older northern lists, however, the southern tribes do not appear, and the full list seems to have developed in Judah, after the destruction of Israel. Moreover, the idea that the tribes are descended from Jacob developed even later.
Aaron ben Joseph (ca. 1250–1320), a Karaite exegete from Constantinople, wrote poetry for each Torah reading. His poem for Moses’ blessing of the tribes, in conjunction with his prose commentary, Sēfer ha-miḇḥār, offer a glimpse into the world of Byzantine Karaite biblical interpretation.
Several biblical passages assume that the promised land is limited to Canaan, i.e., the Cisjordan. But this view was not universally shared. Scribes who saw the Transjordan as part and parcel of it adjusted multiple passages in Deuteronomy, including the third and final take of Moses’s death, to make this episode fit their idea about the extent of the land.
On a mountain, in a valley, no one knows – the three traditions about where Moses is buried in Deuteronomy 34 stem from three different sources.
Deuteronomy reflects influence from ancient Wisdom traditions, such as those in the book of Proverbs and in other ancient Near Eastern literature. Yet Deuteronomy presents Torah as Israel’s own Wisdom teaching. This serves both to elevate Torah and to insist that it be in dialogue with the broader, non-Israelite world.
The biblical track record suggests that blessings often come with competition, resentment and strife. What kind of blessings are, indeed, blessings?
The joy of unraveling the Torah’s mysteries
My relationship with Torah began with the romance of mysticism but then gave way to skepticism and disillusionment. To my surprise, it was academic scholarship of the Torah that brought back the spark and helped foster a deeper, more mature relationship.
The end of Deuteronomy recounts that at an age of one hundred and twenty Moses says he is no longer able/allowed to lead the people’s journey and will therefore not be carrying them on to cross the Jordan (Deuteronomy 31:2). According to other places in the Torah, however, Moses dies because of a sin – his or of the people.
וּמֹשֶׁה בֶּן מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמֹתוֹ לֹא כָהֲתָה עֵינוֹ וְלֹא נָס לֵחֹה׃
דברים לד:ז
Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eyes were undimmed and his vigor unabated.
Deut 34:7