Nimrod: The Making of a Nemesis

Genesis describes Nimrod as a great hunter before YHWH and a powerful king. In late Second Temple writings, Nimrod is connected to the Tower of Babel and seen as a rebel against God. This negative view of Nimrod persisted through the centuries in the writings of the Church Fathers, and was further expanded in rabbinic midrash and medieval Islamic literature.

SBL Style

Click to copy

"Nimrod: The Making of a Nemesis." TheTorah.com, October 8, 2021. https://www.thetorah.com/article/nimrod-the-making-of-a-nemesis.

APA Style

Click to copy

"Nimrod: The Making of a Nemesis" (2021, October 8). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/nimrod-the-making-of-a-nemesis

Nimrod: The Making of a Nemesis

The Tower of Babel built under Nimrod's supervision (adapted). Attributed to Symon Novelanus, 1577-1627. Rijksmuseum

Categories:

Noach

Published: October 8, 2021

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. 1 Chronicles 1:10 repeats the first verse, declaring Nimrod to be a mighty man, but does not continue with the verse about him as a hunter or a king and founder of cities.

  2. Kara’s commentary on the Torah is lost. The comment discussed here actually appears in the Hizkuni, and is unattributed, but based on language and similarities to other comments of his on different passages, Hillel Novetsky attributes it to the lost commentary of Kara. See AlHaTorah.org (ad loc.)

  3. על כן יאמר כנמרוד – על כן, כל אדם אשר יריק את חניכיו לחנכו לתפוש חרב, מברכו ברכה זו: כנמרוד שגזר עליו הקב"ה להיות גיבור ציד – לצוד ציד, שלא ישמט מידו חיה רעה דוב וחזיר יער וארי, כן תצלח בחרב זו שאני חוגרך, ותתפוש נצחון בכל אשר תלך.
    Therefore it is said, “Like Nimrod a mighty hunter before YHWH”—therefore, any person who girded himself to learn to hold a sword, others would bless with this blessing: “Like Nimrod, upon whom the Holy One decreed to be a mighty hunter to hunt game, such that no dangerous animal would escape him—bear, boar, or lion—so too should this sword, with which I gird you, should bring you success, and you should be successful in all your endeavors.”

    Radak’s approach is similar, though his interpretation of the saying is simply as an expression and not as a blessing:

    אמר שהתגבר גם כן על החיות הרעות לצוד אותם בגבורתו ובתחבולותיו עד שתמהו בני אדם עליו איך יכול עליהם, עד שהיה משל בפי האנשים, כי כשהיו רואים באותו זמן או בזמנים הבאים אדם מתגבר על החיות הרעות, היו אומרים עליו: זה הוא כנמרד גבור ציד לפני י״י.
    It means that he would overcome even dangerous animals and hunt them with his might and cunning, and people would be stunned at his prowess wondering how he could defeat them, to the point that it became a saying amongst the people whenever they would see—in that period or in later periods—someone who overcame dangerous animals, they would say about him: “This one is like Nimrod, a great hunter before YHWH.”
  4. This comment also appears unattributed in the Hizkuni commentary, and has been attributed to Rashbam by Novetsky in his reconstruction of the lost parts of this commentary. See AlHaTorah.org (ad loc.)

  5. Modern scholars have also noted that reference to God can be used as a superlative. See D. Winton Thomas, “A Consideration of Some Unusual Ways of Expressing the Superlative in Hebrew,” Vetus Testamentum 3.3 (1953): 209–224. See also E.G.H. Kraeling, “The Origin and Real Name of Nimrod,” The American Journal of Semitic Languages and Literatures 38.3 (1922): 214–220 [p. 217], who argues that לפני י־הוה here has the meaning of on a divine scale, i.e., extraordinary.

  6. The book of Micah works with this final association between Nimrod and Assyria, since it uses the terms as poetic parallels:

    מיכה ה:ה וְרָעוּ אֶת אֶרֶץ אַשּׁוּר בַּחֶרֶב וְאֶת אֶרֶץ נִמְרֹד בִּפְתָחֶיהָ וְהִצִּיל מֵאַשּׁוּר כִּי יָבוֹא בְאַרְצֵנוּ וְכִי יִדְרֹךְ בִּגְבוּלֵנוּ.
    Micah 5:5[*6] Who will shepherd Assyria's land with swords, the land of Nimrod in its gates? Thus he will deliver us from Assyria, should it invade our land, and should it trample our country.
  7. Scholars debate whom he is supposed to represent. One theory is that Nimrod represents the history of the Mesopotamian monarchy, or perhaps just the Akkadian dynasty of Kish, namely Sargon and his grandson Naram-Sin. Another approach is that he is modeled on a deity, perhaps the Babylonian god Marduk, who was a warrior, hunter, and builder, or the Sumerian god, Ninurta/Ningirsu; see Karol Van der Toorn and Pieter W. Van der Horst, “Nimrod before and after the Bible,” Harvard Theological Review 83 (1990), 1-29 [7-16]. See also See Yigal Levin, “Nimrod, Mighty Hunter and King – What Was He?” TheTorah (2020).

  8. Assyria and Babylon, of course, were responsible for the destruction of Israel and Judah respectively, but even if this text dates to after this period, nothing in it implies that Nimrod was responsible for the events that took place much later.

  9. The Bible mentions the Land of Shinar seven times. As Yigal Levin notes (“Nimrod, Mighty Hunter and King” n. 6), “Many scholars assume that ‘Shinʿar’ is in fact derived from the name ‘Sumer,’ but not all agree.”

  10. For more on this, see Benjamin D. Sommer, “Why Are There Demigods in a Monotheistic Torah?” TheTorah (2015); Samuel Z. Glaser, “Demigods and the Birth of Noah,” TheTorah (2020); Rachel Adelman, “Reintroducing the Myth of the Fallen Angels Into Judaism,” TheTorah (2015).

  11. Gigas (γίγας) is also the Greek word used for Nimrod’s being described as a גִּבֹּר, “mighty one.” This is also the LXX’s rendering of nephilim. We do not know if Philo understood Hebrew, and if he ever studied the Torah in that language. Thus, it may be that he did not know the Torah uses two different words.

  12. Editor’s note: For more on Philo’s methodology, see Ellen Birnbaum, “What Caused the War Between the Kings? Philo's Dual Interpretation,” TheTorah (2018); Elad Filler, “Moses and the Kushite Woman: Classic Interpretations and Philo's Allegory,” TheTorah (2018).

  13. Presumably this is based on the root מ.ר.ד, but this would mean he was familiar with the Hebrew pronunciation of the name, since in Greek, the name is spelled Νεβρώδ (Nebrod), without the /m/ sound.

  14. Translation from F.H. Colson and G. H. Whitaker, Philo Volume II, Loeb Classical Library 227 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1929), 479. Philo continues by connecting Babylon itself to this imagery:

    And therefore, to Nimrod Moses ascribes Babylon as the beginning of his kingdom. Now the name Babylon means “alteration,” a thought akin to desertion both in name and fact, for with every deserter, change and alteration of purpose are the first steps.

    Philo’s Greek translation of the term Babylon as μετάθεσις (metathesis, “alteration”) differs from that of the LXX which reads Σύγχυσις (sungkhusis) “mixing or confounding,” which is a more direct rendering of the Bible’s claim that God confounded the people by mixing up their language. Philo does not offer an etymological explanation for how Babylon means alteration, and we do not know whether he is thinking of a Hebrew term or a Greek one.

  15. This work did not survive in the original Greek but only in an Armenian translation.

  16. Translation from Philo, Questions on Genesis, trans. Ralph Marcus, Loeb Classical Library 380 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953), 173–174.

  17. See the discussion of Augustine’s reading further on.

  18. In his notes, Marcus suggests that Philo is confusing the name of Nimrod with that of Kush, and thinks Nimrod means “Ethiopian,” but it seems unlikely that Philo would have made this error, or that he didn’t know that Kush was the Hebrew name for the country directly south of his native Egypt. While it is true that in the previous question and answer (§81), Philo explains the name Kush with a Greek etymology (χοῦς, meaning “dirt, dust”), it seems to me that Philo is generally inconsistent with such etymologies, and switches from one language to another to make his point. It makes perfect sense for Philo to explain Kush as “dirt, dust” given his overall interpretation of Kush and Nimrod as earthly, dark and evil and in opposition to heaven.

  19. See Meylekh PV Viswanath, “Black People in Jewish Tradition: Eliminating Racism Requires Honesty,” TheTorah (2020). For book length treatments of how this develops over time and is used against people of color, see David M. Goldenberg, The Curse of Ham: Race and Slavery in Early Judaism, Christianity, and Islam, Jews, Christians, and Muslims from the Ancient to the Modern World (Princeton: Princeton University press, 2003); Abraham Melamed, The Image of the Black in Jewish Culture: A History of the Other, trans. Betty Sigler Rozen (London: Routledge-Courzon, 2003); translation of, היהפוך כושי עורו?: האדם השחור כ״אחר״ בתולדות התרבות היהודית (Haifa: University of Haifa Press, 2002); Stephen Haynes, Noah’s Curse: The Biblical Justification of American Slavery (New York: Oxford University Press, 2002).

  20. Editor’s note: For a general discussion of Jewish views of hunting, see Marcus Mordecai Schwartz, “Hunting, How It Became Un-Jewish,” TheTorah (2020).

  21. Translation based on Josephus (vol. 4), Jewish Antiquities Books I–IV, Loeb Classical Library 242 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930), 55, with slight adjustments.

  22. NPNF translation. Augustine wrote in Latin.

  23. Editor’s note: This is the common understanding of where Ur of the Chaldees is. For an alternative interpretation, see Gary Rendsburg, “Ur Kasdim: Where Is Abraham’s Birthplace?” TheTorah (2019).

  24. This is a first- or second-century C.E. Jewish retelling of the Hebrew Bible from Adam to the death of King Saul. The original text was likely written in Hebrew, but it is only preserved in a Latin translation, known as Liber antiquitatum biblicarum (LAB). It is often known as of Pseudo-Philo, because, for centuries, it was wrongly attributed to Philo.

  25. For a discussion of the development of this idea, See James Kugel, Traditions of the Bible: A Guide to the Bible as it Was at the Start of the Common Era (Cambridge: Harvard University Press, 1998), 244­–257; Carol Bakhos, The Family of Abraham: Jewish, Christian and Muslim Interpretations (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014), 91–96.

  26. In Biblical Antiquities, the three leaders of the people are Joktan over the children of Shem, Fenech over the children of Japheth, and Nimrod over the children of Ham.

  27. For variations of this story, see also b. Pesachim 118a, b. ‘Eruvin 53a, Song of Songs Rabbah 1:12, Midrash Tanhuma 1:58, PRE 26 where it is one of Abraham’s ten trials. Leviticus Rabbah 27:5 and Ecclesiastes Rabbah 3:18 mention that Nimrod pursued Abraham.

  28. This sentence reflects the phrasing in Daniel 3:17. The midrash continues with Abraham’s brother Haran, not really a believer in YHWH, taking Abraham’s side after Abraham survives the trial and dying in the fire, thus explaining the claim in Genesis 11:28 that Haran died in Ur before his father. This element of the midrash appears to be the most ancient, as a version of it exists already in the 2nd century B.C.E. book of Jubilees (ch. 12).

  29. For a discussion of the Abraham and Nimrod narrative in light of Zorastrianism, see Yishai Kiel, “Abraham and Nimrod in the Shadow of Zarathustra,” Journal of Religion 95.1 (2015): 35-50; idem., “Why the Midrash Has Abraham Thrown into Nimrod’s Furnace,” TheTorah (2015).

  30. For this, the rabbis would have had biblical precedent: Solomon’s birth name is Jedediah (2 Same 12:25), Zedekiah’s birth name is Mataniah (2 Kgs 24:17).

  31. Hebrew text from MS Vatican 109a. The English is a free translation. The same tradition appears in Genesis Rabbah 42:4. Deuteronomy Rabbah 2:27 refers to Abraham’s encounter with Amraphel, his arrest, and his trial by fire. Here and elsewhere the ministering angels intervene on Abraham’s behalf by alerting God to the fact that Amraphel was about to sentence Abraham to death. He is associated with another king: Nebuchadnezzar is a descendant of Nimrod (Ḥagigah 13a claims he is the grandson of Nimrod).

  32. For an English translation, see Translation by William M. Brinner, Prophets and Patriarchs, vol. 2 of The History of al-Ṭabarī (New York: SUNY Press, 1987).

  33. For English translation with annotations, see William M. Brinner, ‘Arā’is al-Majālis fī Qiṣaṣ al-Anbiyā’ or “Lives of the Prophets”: As Recounted by Abu Ishaq Ahmad Ibn Muhammad Ibn Ibrahim al-Tha‘labī (Leiden: Brill, 2002).

  34. A parasang, from the Greek (παρασάγγης), is about 3.57 miles.

  35. Brinner, ‘Arā’is al-Majālis fī Qiṣaṣ al-Anbiyā’ or “Lives of the Prophets”: As Recounted by Abu Ishaq Ahmad Ibn Muhammad Ibn Ibrahim al-Tha‘labī, 162.

  36. The story appears in an independent midrashic work called דברי ימי משה “The Chronicles of Moses.” See also b. Sotah 12b, and Rashi and Lekah Tov on Exodus 1:16.

  37. See Shari L. Lowin, “Narratives of Villainy,” in Paul M. Cobb (ed.), The Lineaments of Islam: Studies in Honor of Fred McGraw Donner (Leiden; Boston: Brill, 2010), 266–274.

  38. This is reminiscent of Philo’s identification of Nimrod as Ethiopian, a notion that was perhaps quite common in the medieval period.

  39. Quoted material taken from Wheeler M. Thackston’s translation, Tales of the Prophets (Qiṣaṣ al-anbiyā’) Muḥammad ibn ‘Abd Allah al-Kisā’ī. I use Isaac Eisenberg’s recension of Kisā’ī ’s Tales of the Prophets, Vita Prophetarum (Leiden: E.J. Brill, 1922).

  40. See discussion in Rachel Adelman, “Primeval Coats,” TheTorah (2015).

  41. See the collection of essays in Anthony B. Pinn and Allen Dwight Callahan, African American Religious Life and the Story of Nimrod (New York: Palgrave Macmillan, 2008), and chapter three, “The Myth of Nimrod: ‘Canaanism’ between Zionism and Post-Zionism,” in David Ohana, Modernism and Zionism (New York: Palgrave Macmillan, 2012), 122-178. See also Yitzhak Danziger’s provocative statue of Nimrod now in the Israel museum and the artists who followed in his footsteps.

  42. I want express my gratitude to the editors of TheTorah for all the ways in which they have amplified and enhanced this article.