The Ten Plagues, Herlingen Haggadah, 1725, Braginsky Collection / B284, ff. 7v–8r (adapted). E-Codices
Ten Plagues of Egypt? No, Eight Plagues and Four Warnings!
The Bible never numbers the plagues of Egypt, but the number ten has been canonized in tradition, and a canonical list of the ten plagues appears in the Passover Haggadah. The 18th century enlightenment commentator Naftali Herz Wessely breaks free from the number ten, offering a more persuasive structure of twelve miracles.
Published: January 23, 2025
|
Last Updated: September 7, 2026
See discussion in Marc Zvi Bretter, “Some Biblical Perspectives on the Haggadah,” TheTorah (2014); idem, “The Poet as Historian: The Plague Tradition in Psalm 105,” in Bringing the Hidden to Light: The Process of Interpretation—Studies in Honor of Stephen A. Geller, ed. Kathryn F. Kravitz and Diane M. Sharon (JPS and Eisenbrauns, 2007), 19–28.
Translation from Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture, ed. Louis H. Feldman, James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman (JPS, 2013), 1.443.
“He doesn't even have a fixed terminology for these plagues” (personal communication from Professor Daniel R. Schwartz).
Avot deRabbi Natan [= ADRN] (version 2, edited by Solomon Schechter) expands on this line from mishnah Avot, using midrash to attempt to identify ten plagues inflicted on the Egyptians at the Red Sea. ADRN version 2 also includes the mnemonic, DeTZaH, ‘aDaSH Be’aHaV, although in his notes Schechter suggests that this may be a later addition to the text.
As Rashbam writes: “עשר פעמים – הרבה, [THEY TESTED ME THOSE] TEN TIMES: I.e. many [times].” Rashbam there provides three more examples of the use of “ten” in the Bible as an expression meaning “many”: Gen 31:7, Lev 26:26, and Job 19:3. Rashbam is taking issue with Rashi who, following b Arakhin 15a, counts up the ten times that the Israelites tested God. See Rabbi Joseph Bekhor Shor who pointedly disagrees with Rashbam, and see also my “‘Rashbam’ on Job: A Reconsideration,” Jewish Studies Quarterly 8 (2001), 91 and notes there.
It also appears in Genesis Rabba 44 (Theodor-Albeck edition, p. 442), as part of a comment on God’s words to Abram in the covenant between the pieces in Gen 15.
Mekhilta Beshalah Va-yehi 6 (Horovitz edition, p. 114).
The statement that Rabbi Yehudah provided a mnemonic for “them” (היה נותן בהם סימנים) appears in the Sifrei, but the word “them” does not have any clear antecedent; no reference was made there to the plagues before that. See the note in Finkelstein’s Sifrei, p. 319. The text that we have in the Sifrei on this verse appears corrupt.
The text from the Haggadah appears basically verbatim in Midrash Lekah Tov, in Midrash Ha-gadol, and in Yalkut Shimoni, all on Deut 28:8. David Zvi Hoffmann attempted to reconstruct a “Midrash Tannaim” on Deuteronomy and includes this text in his reconstruction. Scholars are generously cautious about seeing everything in that collection as part of some lost classical rabbinic collection. The midrash does not appear in the Sifrei, the classical rabbinic source for many of the midrashim found in our Haggadah.
R. Joseph Bekhor Shor also understands that the purpose of Rabbi Yehudah’s mnemonic was to divide the plagues into three units of three (with the tenth plague as a unit unto itself). He addresses the fact that Rabbi Yehudah’s last unit apparently includes four plagues instead of three. He writes:
בכור שור שמות ח:יב ועל זאת נתן ר׳ יהודה סימנין: דצ״ך עד״ש באח״ב, אלא שצירף אחרונה של בכורות, שלא יכול לעשות תיבה מאות אחת לבדה.
Bekhor Shor Exod 8:12 This is the meaning of Rabbi Yehudah’s mnemonic, but he tacked on the last plague, the death of the firstborns [to the third unit], since you can’t make a word from one letter.
This same explanation is found in R. Menachem ben Shlomo’s Midrash Sekhel Tov, commentary on Exod 8:17 (p. 46 in S. Buber’s edition).
His commentary is dependent on Lekah Tov on a number of occasions. Rashbam was also familiar with R. Menachem Ben Shlomo’s Sekhel Tov commentary, also from 11th/12th century Byzantium. See David Rosin's introduction to his Perush ha-Torah 'asher katav ha-shalem Rashbam (Breslau, 1882), XXIX, and my article, “זיקת פירוש רשב"ם לתורה למדרש שכל טוב” ]The Connection Between Rabbi Samuel ben Meir's Torah Commentary and Midrash Sekhel Tov[, in Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies (Magnes, 1994) Division A, Hebrew Section pp. 135-142. In the notes to my editions of Rashbam on the Torah, I point out many similarities between Rashbam and these two works. It seems likely that Rashbam both borrowed from them and took issue with them.
Based on Rashbam’s commentary to Exod 7:26. See e.g. Moshe Greenberg, Understanding Exodus (New York: Behrman House, 1969), 171: "That pattern was first sketched by Rashbam." Greenberg also notes there (footnote 1) that this pattern may be reflected considerably before Rashbam in the mnemonic of the tanna, R. Yehudah, "DeTZaH, ‘aDaSH Be’aHaV."
He writes:
רשב"ם שמות ז:כו שני פעמים היה משה מתרה את פרעה בשני מכות, ובשלישי לא היה מתרה. וכן כל הסדר, בכל שלש מכות אינו מתרה: בדם ובצפרדעים התרה, בכנים לא התרה. בערוב ובדבר התרה, בשחין לא התרה. בברד ובארבה התרה, [בחשך לא התרה].
Rashbam Exod 7:26 Moses would warn Pharaoh for two plagues and then for the third one he would not warn him. That order continues throughout the plagues. Each third plague has no warning. For the plagues of "blood" and "frogs" Moses provided warnings; for "lice" he did not. For the plagues of "wild beasts [=wolves, according to Rashbam; see his commentary to Exod 8:17]" and "pestilence" Moses provided warnings; for "boils" he did not. For the plagues of "hail" and "locust" Moses provided warnings; [for "darkness" he did not].
Providing a literary explanation for a biblical passage without attaching any significance or meaning to the pattern is typical of Rashbam. On this phenomenon in Rashbam’s Torah commentary, see my article "Rashbam as a ‘Literary’ Exegete," in With Reverence for the Word: Medieval Scriptural Exegesis in Judaism, Christianity, and Islam, edited by Jane McAuliffe, Barry Walfish and Joseph Goering (Oxford: Oxford University Press, 2003), pp. 83-91.
He writes:
רלב"ג שמות ח:יא יתכן שבאו לפניו משה ואהרן אחר שסרו הצפרדעים, לבקש ממנו שישלח את ישראל כמו שהבטיחם, ולא שמע אליהם; ואז אמרו לו - לפי מה שאחשוב - שאם מָאֵן הוא לשלח את העם הנה יכו במטה אשר בידם את עפר הארץ והיה לכנים בכל ארץ מצרים, כמו שהיה מנהגם בשאר המכות הקודמות, כי לא היו מביאים המכות כי אם לתכלית שישלח פרעה את בני ישראל ממצרים.
Ralbag Exod 8:11 It would seem that Moses and Aaron came before him (Pharaoh) after they removed the frogs to ask him to send Israel off as he had promised but he did not listen to them. Then they said to him—I suspect—that if he refuses to send the nation off, they will strike the dust with the staff that is in their hand and it will become lice in all of Egypt, as had been their practice with the previous plagues, for they would not have brought plagues except for the purpose of getting Pharaoh to send the people of Israel off from Egypt.
Abarbanel does not reference Ralbag by name here, but he often takes issue with Ralbag’s interpretation.
Nahum Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1991), 38. See the sources cited in footnotes 18 and 19 there, as well as those in my Rashbam's Commentary on Exodus (Brown Judaic Studies, 1997), 75 [n. 23].
See e.g. my, “Did Moses Become Celibate?” TheTorah (2020).
Ibn Kaspi himself counted 11 plagues.
Wessely’s explanation can be found in three works of his: in Ruah hen (a work focused on the apocryphal book, Wisdom of Solomon), in Yein Levanon (a commentary on Mishnah Avot), and in the introduction to one of his collections of poetry, Shirei Tiferet. The relevant sources have all been helpfully gathered together at the alhatorah.org website, at the link: https://alhatorah.org/Patterns_in_the_Plagues/2. Wessely’s theories about the plagues are also mentioned in the Torah commentaries of Isaac Samuel Reggio (1784-1885: commentary to Exod 7:3) and Samuel David Luzzatto (Shadal, 1800-1865; commentary to Exod 7:17).
The title is taken from Esther 9:30.
For more on this, see Abigail Gillman, “Moses Mendelssohn’s Be’ur: Translating the Torah in the Age of Enlightenment,” TheTorah (2017).
Taken from the blessing of Naphtali in Genesis 49:21.
The Hebrew word tanin is most commonly translated as serpent, though this is uncertain. This refers to when Aaron’s staff turns into a serpent in front of Pharaoh, and swallows the tanin-staffs of Pharaoh’s magicians.
This could mean swarms of insects/gnats, though traditionally it is understood as wild beasts.
The different list in Psalm 105 is not explained by this theory.
Wessely also argues that the assumption that Rabbi Yehudah’s mnemonic was meant to divide the plagues into three units of three is unfounded. The mnemonic simply helps us remember the order of (some of) the plagues. A mnemonic works best, he suggests reasonably, if it consists of short meaningless words, not one meaningless word with ten letters. He compares Rabbi Yehudah’s mnemonic to the Talmudic mnemonic יע"ל קג"ם (e.g. b Qiddush 52a), which helps a Talmud student remember the six cases where halakhah follows Abaye’s opinion and not Rava’s. The division of those six cases into two units—יע"ל and קג"ם—is of no significance. It only helps people memorize the list of six.
Translation from Daniel Klein, Shadal on Exodus, with minor adjustments.