There Were Three Torah Texts—Until We Found the Dead Sea Scrolls
Published: August 27, 2026
|
Last Updated: October 29, 2026
See my discussion in, “The Many Recensions of the Ten Commandments,” TheTorah (2019); Esther Eshel, “The Oldest Known Copy of the Decalogue?” TheTorah (2015).
Cross, a student of W. F. Albright, accepted and fleshed out Albright's early model of textual development. See William Foxwell Albright, “New Light on Early Recensions of the Hebrew Bible,” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 140 (1955): 27–33; Frank Moore Cross, “The History of the Biblical Text in the Light of Discoveries in the Judaean Desert,” Harvard Theological Review 57 (1964): 281–299. As with all theories about the biblical text, Cross’ was more complicated and subtle than I am portraying here. Notably, early critics of this approach noted that the model is built upon the how scholars approach New Testament manuscripts, where we have a huge body of witnesses in one language, copied after the text was fixed and authoritative, while for the Pentateuch, before the DSS, there were essentially three witnesses (one in Greek) so three families is not a classification as much as a restatement of how many witnesses happen to survive. See discussion in, Matitiahu Tsevat, “Common Sense and Hypothesis in Old Testament Study,” in The Meaning of the Book of Job and Other Biblical Studies: Essays on the Literature and Religion of the Hebrew Bible (Ktav, 1980), 189–203; repr. of Congress Volume: Edinburgh 1974, VTSupp 28 (Brill, 1975), 217–230.
For some discussion of this text, see Carol A. Newsom, “There Was Never One Version of the Bible,” TheTorah (2022); Alex P. Jassen, “The Wood Offering Celebration – ‘As Written in the Torah,’” TheTorah (2018).