Unraveling Megillat Esther: How the Story was Developed

A close literary reading reveals the seams of two independent stories: the Harem Intrigue (Esther) and the Court Intrigue (Mordechai) and how they were connected to the festival of Purim.[1]

SBL Style

Click to copy

"Unraveling Megillat Esther: How the Story was Developed." TheTorah.com, March 20, 2016. https://www.thetorah.com/article/unraveling-megillat-esther-how-the-story-was-developed.

APA Style

Click to copy

"Unraveling Megillat Esther: How the Story was Developed" (2016, March 20). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/unraveling-megillat-esther-how-the-story-was-developed

Unraveling Megillat Esther: How the Story was Developed

Esther Scroll, Mid-18th century, The Israel Museum, Jerusalem© Photo by Elie Posner

Published: March 20, 2016

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Editor’s Note: This piece began with a shorter essay written by Sara Japhet and submitted to TABS, in which she outlined the two independent stories of Esther and Mordechai. I then expanded the piece (with her permission) with more details and textual examples to illustrate the way the Megillah was put together according to this theory. As Japhet was one of my teachers when I did my M.A. years ago, it has been a particular privilege to coauthor a piece with her. ZIF

  2. For more on this, see Larry Wills’s TABS essay “Rejoicing on Purim with a Jewish Novel.”

  3. See Elias J. Bickermann, Four Strange Books of the Bible, 1967, pp. 171-240. For a brief synopsis of Bickerman’s theory, see Albert Baumgarten, “Scroll of Esther,” Encyclopedia Judaica 14, 1053. For a slightly different reconstruction, at least of the final stages, see, Christoph Levin, The Old Testament: A Brief Introduction (trans. Margaret Kohl; Princeton: Princeton University Press, 2005), 161-164.

  4. Although this essay is dedicated to tracing how the Megillah as we have it in the Hebrew Bible was put together, it is worth nothing that the process of writing the Megillah did not stop with the Masoretic Text. There are two ancient Greek versions that contain a number of new scenes and other expansions. For more on these, see Aaron Koller’s TABS essay, “A More Religious Megillat Esther?”

  5. Some scholars believe that the oldest Esther story ended here, which is possible but not compelling.

  6. Although it is likely that in the earliest forms of the Esther vs. Haman story Esther was a Jew, note that in Haman’s dialogue with Ahasuerus in chapter 3, and in Esther’s dialogue with Ahasuerus and Haman in chapter 7, the word “Jew” (יהודי) does not appear, only the generic “nation” (עם).

  7. Bickerman suggests that the strange notice that Mordechai sat at the gates of the king while virgins were being gathered “again” (2:19) was originally not related to the gathering of virgins in the Esther story. A later editor, combining the two stories, noted the problem that virgins were already gathered and added the word “again” to make the two harem-creation accounts agree with each other.

  8. As nothing in this story has any direct connection to Jews or Judaism, it seems possible that in the original story Mordechai was not pictured as a Jew.

  9. In 1 Samuel 15, the Benjaminite King Saul fails to execute the Amalekite king, Agag, during the battle. By calling Haman an Agagite and making Mordechai a descendant of Saul’s father, Kish, the Megillah becomes a replay of that ancient battle.

  10. For more on this, see Rachel Adelman’s TABS essay, “Why Did Mordecai not Bow Down to Haman?”

  11. For more on Wiederaufnahme, see Zev Farber’s TABS essay “The Resumptive Repetition (Wiederaufnahme).”

  12. Another example of how the editor changed the story from a personal struggle between two men to a national battle against the Jews can be found in the (redactional) second speech of Zeresh, Haman’s wife. Having heard what happened with the king requiring Haman to honor Mordechai, she warns her husband that since Mordechai is a Jew, now that Haman has begun to fall before him, he will inevitably keep plummeting (6:13).

  13. The first two examples came from Bickerman; this one is mine. ZIF

  14. Harbona was already introduced in chapter 1, v. 10, so there seems little need to reintroduce him as “one of the eunuchs” here again. It is likely that originally there was no name to this servant, and it was just “one of the eunuchs in attendance on the king” who made the comment about the stake. The editors may have taken one of the names from the list in chapter 1 as a further way of tying the Esther story in with that of Mordechai.

  15. In fact, Josippun picks up on this and claims that Bigtan and Teresh were Haman’s advisors and that Haman hated Mordechai because of his involvement in their deaths.Josippon (ed. Flusser; vol. 1; Jerusalem, 1981), 48-49 (Hebrew).

    ויהי כאשר נתלו הסריסים על העץ ויקצוף המן מאד על אשר נתלו יועציו ויבקש המן להשמיד את כל היהודים…

  16. See Theodor Gaster, Purim and Hanukkah in Custom and Tradition: Feast of Lots – Feast of Lights (New York: Schuman, 1950); 17; Bickerman, Four Strange, 190; Levin, Old Testament, 163.

  17. In the first month, that is, the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, pur—which means “the lot”—was cast before Haman concerning every day and every month, [until it fell on] the twelfth month, that is, the month of Adar.

    בַּחֹ֤דֶשׁ הָרִאשׁוֹן֙ הוּא־חֹ֣דֶשׁ נִיסָ֔ן בִּשְׁנַת֙ שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ הִפִּ֣יל פּוּר֩ ה֨וּא הַגּוֹרָ֜ל לִפְנֵ֣י הָמָ֗ן מִיּ֧וֹם׀ לְי֛וֹם וּמֵחֹ֛דֶשׁ לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר:

  18. See Kristine Garroway’s TABS essay, “The Origins of Biblical Pesach,” and David Frankel’s TABS essay, “How and Why Sukkot was Linked to the Exodus.”

  19. See Michael Segal’s TABS essay, “The Festival of Covenants,” and Norman Solomon’s TABS essay, “Shavuot: How the Festival of Harvest Grew.”