Aaron speaks with another priest before the Tabernacle. Jan Luyken, Jan (1649-1712) Amsterdam Museum
Why the Fire-Pans Were Used to Plate the Altar
After the two hundred and fifty tribal leaders, led by Korah, were burnt, God tells Elazar to use the fire-pans to plate the altar to remind Israel that only priests may offer incense (Num 17:5). But is this the original reason for the plating? A redaction-critical analysis shows that the story once had a different purpose in mind.
Published: June 13, 2018
|
Last Updated: September 7, 2026
The NJPS reads as follows:
4 Eleazar the priest took the copper fire pans which had been used for offering by those who died in the fire; and they were hammered into plating for the altar, 5 as the LORD had ordered him through Moses. It was to be a reminder to the Israelites, so that no outsider — one not of Aaron’s offspring — should presume to offer incense before the LORD and suffer the fate of Korah and his band.
The composition of Num 16 is actually very complex. For a full analysis see David Frankel,The Murmuring Stories of the Priestly School (Leiden: Brill, 2002), ch. 4. For a schematic presentation of my reconstruction, see, “Korah, Datan, and Abiram Case Study: Source and Redaction Approach,” TheTorah.com (2014).
This may also explain the parenthetical scribal comment in v. 3:
במדבר יז:ב אֱמֹר אֶל אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְיָרֵם אֶת הַמַּחְתֹּת מִבֵּין הַשְּׂרֵפָה וְאֶת הָאֵשׁ זְרֵה הָלְאָה כִּי קָדֵשׁוּ
Num 17:2 “Tell Elazar son of Aaron, the priest, to remove the fire-pans from the charred remains and scatter the coals some distance away, for the fire-pans are holy.
יז:ג אֵת מַחְתּוֹת הַחַטָּאִים הָאֵלֶּה בְּנַפְשֹׁתָם
17:3 The fire-pans of the men who sinned at the cost of their lives.
וְעָשׂוּ אֹתָם רִקֻּעֵי פַחִים צִפּוּי לַמִּזְבֵּחַ כִּי הִקְרִיבֻם לִפְנֵי יְ-הוָה וַיִּקְדָּשׁוּ…
Hammer the fire-pans into sheets to overlay the altar, for they were presented before YHWH and have become holy…
Perhaps the scribe was bothered by the implication of the word “sanctified” and wished to remind the reader that the act of sanctification was actually sin for which the men paid with their lives.
[4] See J. Milgrom, Numbers, p. 139. For a different explanation see B. Levine, Numbers 1-20, pp. 418-19.
[5] So also, briefly, J. Liver, “Korah, Datan, Abiram,” Scripta Hierosolymitana VIII 1961, p. 191.
[6] For more on this and how it contradicts the account in our story, see my, “The Bronze Plating of the Altar: Numbers Versus Exodus,” TheTorah.com (2018).
[7] For a classic discussion of etiological element in biblical narrative (and its at times secondary nature) see, Isac L. Seeligmann, “Aetiological Elements in Biblical Historiography,” Zion 26 (1961): 141-169 [Hebrew]; Reprinted in Isac L. Seeligmann, Studies in Biblical Literature (eds., Avi Hurvitz, Sara Japhet, and Emanuel Tov; Jerusalem: Magnes, 1996), 11-45 [Hebrew].
[8] Editor’s note: For more on this, see Richard Lederman, “Nehushtan, the Copper Serpent: Its Origins and Fate,” TheTorah.com (2017).