YHWH Speaks to Moses Face to Face—But Does Moses Get to Know YHWH?

YHWH also reveals to Moses His goodness, glory, and name, but are knowing these the same as knowing YHWH?

SBL Style

Click to copy

"YHWH Speaks to Moses Face to Face—But Does Moses Get to Know YHWH?." TheTorah.com, March 11, 2025. https://www.thetorah.com/article/yhwh-speaks-to-moses-face-to-face-but-does-moses-get-to-know-yhwh.

APA Style

Click to copy

"YHWH Speaks to Moses Face to Face—But Does Moses Get to Know YHWH?" (2025, March 11). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/yhwh-speaks-to-moses-face-to-face-but-does-moses-get-to-know-yhwh

YHWH Speaks to Moses Face to Face—But Does Moses Get to Know YHWH?

God giving the Tablets of the Law to Moses, Chrétien Legouais. Traducteur, 1325. Bibliothèque Nationale de France

Categories:

Ki Tisa

Published: March 11, 2025

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Editor’s note: On the tent, see Zev Farber, “The Other Ohel Moed,” TheTorah (2016), and Jaeyoung Jeon, “The Non-Priestly Ohel Moed,” TheTorah (2021).

  2. Biblical translations follow NJPS, with modifications.

  3. I retain the androcentric language, as faithful to the text.

  4. This view is represented, for instance, by Francesca Stavrakopoulou’s (University of Exeter) recent, prize-winning book, God: An Anatomy (New York: Knopf, 2022).

  5. See Kenneth Seeskin, “Did YHWH speak to Moses Face to Face,” TheTorah (2023).

  6. The foundational work for this cognitive approach to metaphor is George Lakoff and Mark Johnson, Metaphors We Live By (Chicago: Chicago University Press, 1980). There have been many applications to biblical studies, for instance Danilo Verde and Antje Labahn’s recent collection, Networks of Metaphors in the Hebrew Bible (Leuven: Peeters, 2020).

  7. Avivah Gottlieb Zornberg, Moses: A Human Life (New Haven: Yale University Press, 2016), 166.

  8. For the ambiguity of “face,” as well as all the other terms in the passage, see Michael Hundley, Yhwh among the Gods: The Divine in Genesis, Exodus, and the Ancient Near East (Cambridge: Cambridge University Press, 2022), 248.

  9. See especially Emmanuel Levinas, Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis (Pittsburgh: Duquesne University Press, 1980).

  10. See, e.g., Gen 16:4, 26:28; and Deut 9:13, in which the verb ר.א.י/ה, “to see,” indicates knowledge of a situation. For more on this metaphor, see Boris Lazzaro, “If the Blind Walk: The Cognitive Metaphor ‘Knowing is Seeing’ and Its Elaboration in Isa 42,16,” in Verde and Labahn, Networks of Metaphors in the Hebrew Bible, 61–78.

  11. See, for example, my essay, “Vision and Voice in Isaiah,” JSOT 88 (2000): 19–36, reprinted in Beauty and the Enigma and Other Essays on the Hebrew Bible (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001), 371–391, in which I compare and contrast the metaphorics of sight and sound in the book of Isaiah.

  12. For a critique of allegorical interpretations, see Stavrakopoulou, God: an Anatomy, 1–4, 177–178. Zornberg, The Particulars of Rapture, 440, notes the Hasidic interpretation that it refers to the past, and hence to the traces of the divine.

  13. Zornberg, The Particulars of Rapture: Reflections on Exodus (New York: Doubleday, 2001) 418–420, argues that the narrative is haunted by the idea of the “evil” in God.

  14. These perplexities are compounded by the repetitions in the unfoldings of the divine thought. The “goodness” that YHWH causes to pass over (v. 19) recurs in his rumination on the “glory” that will pass over (v. 22), and then in its identification with himself, in the verse’s culminating phrase, “until I pass over” (עד עברי).

Related Topics:YHWHGod