The Trinity: Medieval Jewish and Muslim Critiques
Muslim scholars like Qadi Abd al-Jabbar, Ibn Hazm (11th c.), and Salih b. al-Husayn al-Gafari (13th c.), and Jewish scholars like Ibn Ezra, Joseph Kimchi (12th c.), Hasdai Crescas, and Profiat Duran (14th c.) viewed the Trinity as a troubling departure from pure monotheism. Spurred by religious competition that was often intertwined with political competition or coercion, they sought to refute it, drawing on philosophy, the Hebrew Bible, and even the New Testament.
Published: March 20, 2025
|
Last Updated: September 7, 2026
See Peter Schäfer, Two Gods in Heaven: Jewish Concepts of God in Antiquity (Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2020); and Daniel Boyarin, Border Lines: The Partition of Judeo-Christianity (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004).
For example, Romans 1:7; 1 Corinthians 1:3; 6:14; 11:3; 2 Corinthians 4:4-6; 5:18-21; Ephesians 5:20; 6:23; Colossians 1:3; 3:1, 17; 1 Thessalonians 1:1, 3; 3:11-13; 2 Thessalonians 1:1-2; 2:16; 1 Timothy 1:2; 2:5; 2 Timothy 1:2; Philemon 3; Hebrews 13:20-21; James 1:1, 27; 2:1; 2 Peter 1:16-17; 2 John 3; Jude 1:1, 25; cf. cf. Rev 5:13; 7:10; 21:22; 22:1. Passages such as these appear to reflect a divine dyad rather than a triad.
For example, Matthew 28:19; Didache 7.1; and 2 Corinthians 13:14.
For example, see Aloys Grillmeier, Christ in Christian Tradition, Volume One: From the Apostolic Age to Chalcedon (451), trans. J. Bowden (rev. ed.; Atlanta: John Knox, 1975), 33-149; and M. David Litwa, Found Christianities: Remaking the World of the Second Century CE (London: T&T Clark, 2022).
Tertullian, Against Praxeas 3. For Tertullian, unlike for later Trinitarian theologians, the Word proceeded from God at creation (not from eternity past), only then becoming the “Son” (Against Praxeas 5-7). According to Tertullian, before the Son became the "Son," God was not yet "Father” (Against Praxeas 3).
See Justin J. Lee, Origen and the Holy Spirit (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2023).
Wolfram Kinzig, A History of Early Christian Creeds (Berlin: De Gruyter, 2024), 122-123.
Justin Martyr, Dialogue with Trypho 56.4; 60.2; 61.1-5; Tatian, Address to the Greeks 5 and 7; Theophilus, Apology to Autolycus 2.10; 2.22; and Clement of Alexandria, Miscellanies 5.3.16.
For example, the Nicene-Constantinopolitan Creed (381 C.E.; quoted here according to the Council of Chalcedon of 451 C.E.), a public confession of faith still recited in many churches today, begins:
We believe
– in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible,
– and in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the only-begotten, begotten out of the Father before all ages, Light out of Light, True God out of True God, begotten, not made, of one essence with the Father, through whom all things were made, who for us humans and for our salvation came down out of heaven, and was incarnate out of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and was made human, and was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried and arose on the third day, according to the Scriptures, and ascended into the heavens, and sits at the right hand of the Father, and again is coming with glory to judge the living and the dead, whose kingdom will not end,
– and in the Holy Spirit, the Lord, life-maker, who proceeds out of the Father, who together with the Father and the Son is worshipped and glorified, who spoke through the prophets.
For the Greek text, see Wolfram Kinzig, A History of Early Christian Creeds (Berlin: De Gruyter, 2024), 364–367.
Among Syriac-speaking Christians, for example, the “Nestorians” (East Syriac Church), “Jacobites” (Syriac Orthodox Church), and “Melkites” (Byzantine-aligned Christians in the east) each accepted the Nicene Creed, but they differed on other matters of Christian doctrine. Some of the writers discussed below (e.g., Qadi Abd al-Jabbar) were aware of all three of these groups and directed certain arguments against one or the other. This essay, however, will focus on objections to the Trinity aimed generally at all Christians.
By western reckoning, Al-Jabbar died in 1025 C.E. According to the Muslim calendar, which counts years beginning with the journey of Muhammad and his followers from Mecca to Medina (the “Hijrah”), he died in 415 A.H. (i.e., anno Hegirae, “in the year of the Hijrah”). Where relevant, both numbers will be given in this essay.
Al-Jabbar’s work was influenced by the writings of Abu Isa al-Warraq (first half of the 9th/3rd century), whose views on certain subjects were not widely accepted, but whose arguments against Christianity as articulated in his Against the Trinity were influential. See David Thomas, ed. and trans., Anti-Christian Polemic in Early Islam: Abu Isa al-Warraq’s “Against the Trinity” (Cambridge: Cambridge University Press, 1992). See also David Thomas, trans., Early Muslim Polemic Against Christianity: Abu Isa al-Warraq’s “Against the Incarnation” (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).
Gabriel Said Reynolds and Samir Khalil Samir, eds. and trans., Abd al-Jabbar: Critique of Christian Origins (Provo, UT: Brigham Young University Press, 2010), 7.
Reynolds and Samir, al-Jabbar: Critique of Christian Origins, 8.
“They attempted to support their innovation of shirk with passages in the Books of God, but they were not successful. They achieved only pure shirk and anthropomorphism [of God]” (Reynolds and Samir, al-Jabbar: Critique of Christian Origins, 8).
See Marek Nasiłowski and Diego R. Sarrió Cucarella, “Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed: The Critique of Salih b. al Husayn al-Gafari (d. 668/1270),” Islamochristiana 42 (2016): 71–102 (at 85).
Nasiłowski and Cucarella, “Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed,” 85.
Nasiłowski and Cucarella, “Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed,” 86.
Nasiłowski and Cucarella, “Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed,” 86.
Nasiłowski and Cucarella, “Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed,” 90–91.
Daniel J. Lasker, trans., Hasdai Crescas: The Refutation of the Christian Principles (Albany, NY: State University of New York Press, 1992), 37. Crescas’s original work, likely written in Catalan, did not survive. The material included here is drawn from a Hebrew translation or paraphrase by Joseph ben Shem Tov (c. 1400–1460), translated into English by Lasker.
Daniel J. Lasker, ed., Sefer Bittul Iqqarei Ha-Nozrim (Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1990), 48.
Lasker, Crescas: The Refutation of the Christian Principles, 37.
Lasker, Sefer Bittul Iqqarei Ha-Nozrim, 49.
Lasker, Crescas: The Refutation of the Christian Principles, 38. Besides, if the Son is an effect of the Father, the Son cannot be perfect (ibid., 40).
Lasker, Crescas: The Refutation of the Christian Principles, 38–40. Crescas further argues that God is infinitely simple, and therefore cannot be three, and that if the Father begets but is not begotten, and the Son is begotten but does not beget, then the Trinity leads to internal inconsistency within God, which is impossible. (ibid., 44–45).
Lasker, Crescas: The Refutation of the Christian Principles, 50-51.
Lasker, Crescas: The Refutation of the Christian Principles, 56.
Ephraim (Frank) Talmage, ed., ספר הברית וויכוחי הרד"ק עם הנצרות [The Book of the Covenant and the Radak’s Debates with Christianity] (Jerusalem: Mosad Bialik, 1974), 29.
Exod 33:20; see Frank Talmage, trans., Joseph Kimhi: The Book of the Covenant (Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1972), 36-37.
Nasiłowski and Cucarella, "Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed," 87.
See Pulcini, Exegesis as Polemical Discourse, 106-109.
See Mark 6:3; Matthew 13:55-56; John 7:3-10; Acts 1:14.
See Luke 22:39-46; Matthew 26:36-42; Mark 14:33-38.
See Luke 22:43; Mark 1:13; Matthew 4:11.
E.g., Q 2:116; 4:171; 10:68; 17:111; 18:4-5; 19:34-35; 21:25-26; 23:91; 25:2; and 112:3.
E.g., see Talmage, Joseph Kimhi: The Book of the Covenant, 28.
Talmage, Joseph Kimhi: The Book of the Covenant, 39–40.
Talmage, Joseph Kimhi: The Book of the Covenant, 40.
See Menachem Cohen, ed., Mikra’ot Gedolot ‘Haketer’: Isaiah (Ramat-Gan, Israel: Bar Ilan University Press, 1996), 26.
Editor’s note: On Christian interpretation of this passage, see also Marty Lockshin, “The Angel YHWH Visits Abraham: Rashbam Reworks a Christian Interpretation,” TheTorah (2024).
Talmage, Joseph Kimhi: The Book of the Covenant, 63.
Talmage, Joseph Kimhi: The Book of the Covenant, 51.
Talmage, Joseph Kimhi: The Book of the Covenant, 51–52.
See Theodore Pulcini, Exegesis as Polemical Discourse: Ibn Hazm on Jewish and Christian Scriptures (Atlanta: Scholars Press, 1998) 84.
Qur’an 11:69 Certainly Our messengers came to Abraham with the good news, and said, “Peace!” “Peace!” He replied. Presently he brought [for them] a roasted calf. 11:70 But when he saw their hands not reaching for it, he took them amiss and felt a fear of them. They said, “Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot.”
The Qur’an: with a Phrase-by-Phrase English Translation, translated by Sayyid ‘Ali Quli Qara’i (Elmhurst, NY: Tahrike Tarsile Qur’an, Inc., 2006).
Pulcini, Exegesis as Polemical Discourse, 84.
ישׁעיה ז:יד לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל.
Isa 7:14 Assuredly, my Lord will give you a sign of His own accord! Look, the young woman is with child and about to give birth to a son. Let her name him Immanuel.
The ancient Greek version (the “Septuagint”), used by many early Christians, translated the Hebrew עַלְמָה (almah), “young woman,” as parthenos, “virgin.” Ibn Ezra cited Proverbs 30:19 to show that עַלְמָה does not mean “virgin.”
Menachem Cohen, ed., Mikra’ot Gedolot ‘Haketer’: Isaiah (Ramat-Gan, Israel: Bar Ilan University Press, 1996), 56-57, 62.
In Ibn Ezra’s view, for example, “Immanuel” is a son of Isaiah, but not the same child born in Isaiah 8:3. Rashi (1040–1105) says the young woman is the prophet’s wife, and the promised child is the one born in Isaiah 8:3. David Kimhi (c. 1160–c. 1235; son of Joseph Kimhi) argues that the young woman is the wife of Ahaz. For these commentators, see Menachem Cohen, ed., Mikra’ot Gedolot ‘Haketer’: Isaiah (Ramat-Gan, Israel: Bar Ilan University Press, 1996), 56–57, 62, 72.
Frank Talmage, ed., The Polemical Writings of Profiat Duran (Jerusalem: Zalman Shazar Center, 1981). See also Carsten L. Wilke, “Historicizing Christianity and Profiat Duran’s Kelimat ha-Goyim (1397),” Medieval Encounters 22 (2016): 140–164.
Talmage, The Polemical Writings of Profiat Duran, 4.
Talmage, The Polemical Writings of Profiat Duran, 14–15.
Talmage, The Polemical Writings of Profiat Duran, 15.
See also:
- Jesus says, “to sit at my right and at my left is not mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by my Father” (Matt 20:23);
- Jesus says, “Concerning that day or the hour no one knows, neither the angels in heaven nor the son, but only the Father” (Mark 13:32; cf. Matt 24:36);
- Jesus says, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me; however, not as I wish, but as you wish” (Matt 26:39; cf. Luke 22:42);
- Jesus says on the cross, “My God, my God, why did you forsake me?” (Mark 15:34; cf. Matt 27:46);
- in the Gospel of John, the statement that “no one has ever seen God” (John 1:18);
- Jesus’ saying, “I am in my Father, and you are in me, and I am in you,” shows that Jesus being “in” the Father is not literal (John 14:20);
- Jesus says, “This is eternal life, that they know You, the only true God, and the one whom You sent, Jesus Christ” (John 17:3);
- Jesus says, “I ascend to my Father and your Father, to my God and your God” (John 20:17; cf. John 15:15; Matt 5:45; 6:9).
Wilke, “Historicizing Christianity,” 155–156.
Talmage, The Polemical Writings of Profiat Duran, 4.
Nasiłowski and Cucarella, “Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed,” 98.
Nasiłowski and Cucarella, “Medieval Muslim Polemics Against the Christian Creed,” 83–84.
For example, according to the Gospels, Jesus says: “I and the Father are one” (John 10:30), but he also says, “Not my will, but let your (that is, the Father’s) will be done” (Luke 22:42), and he also commands his disciples to baptize in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit (Matthew 28:19). Making use of the philosophical categories of the day, Christians deduced the doctrine of the Trinity from the sum effect of such passages and accepted it as revealed truth. This led them to tolerate certain points of tension or contradiction within their theological accounts of the Trinity.
Representative Christian discussions of the Trinity can be found in John of Damascus (c. 675 – c. 750), Theodore Abu Qurrah (c. 750 – c. 825), and Thomas Aquinas (c. 1225 – 1274). John served in the administration of the Muslim Umayyad government in Damascus. An example of his writings on the Trinity can be found in: St. John of Damascus. On the Orthodox Faith: Greek Critical Text and English Translation, Introduction, Translation, and Notes by Norman Russell (Popular Patristics Series 62; Yonkers, NY: St. Vladimir’s Press, 2022), 70-84. One analogy that John used for the generation of the Son from the Father was the generation of light from fire: if there has always been fire, there was always light coming from the fire (that is, there was never a time when there was fire but no light), but the light is nevertheless generated from the fire. The difference, according to John, is that the light does not have a separate hypostasis from the fire, whereas the Son has his own hypostasis apart from the Father. Theodore Abu Qurrah, who served as bishop of Harran, was one of the earliest Christian leaders to write in Arabic and defend the claims of Christianity within an Islamic context. For his views on the Trinity, see Theodore Abū Qurrah, translated by John C. Lamoreaux (Provo, UT: BYU Press, 2005), 175-193. One argument made by Theodore is that, just as a person has speech (Word) and life (Spirit), but these do not make up three different people, so also God, his Word, and his Spirit are one (not three); yet, since there can be no “parts” in God, each must be a full substance that is truly God, while at the same time there is only one God. For Theodore, this suggests the Trinity. Thomas Aquinas was one of the leading theologians and philosophers of the Latin tradition. Aquinas was familiar with the writings of the Jewish philosopher Maimonides and the Muslim philosopher Ibn Rushd (Averroes) through Latin translations. For a discussion of Aquinas on the Trinity, see Gilles Emery, The Trinitarian Theology of Saint Thomas Aquinas, translated by Francesca Aran Murphy (Oxford: Oxford University Press, 2007). In his extensive writings, Aquinas responded to many questions about the Trinity and proposed precise definitions for numerous terms (for example, persona, “person,” substantia, “substance,” and essentia, “essence”) as applied to God within a trinitarian framework.