EA 22. CDLI contributors, 2025 (adapted). “Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany - Collections.”
Suppiluliuma I of Hatti: Pharaoh’s “Brother” and Rival
Located in eastern Turkey, the kingdom of the Hittites competed with Egypt for control of Amurru and Mittani in modern-day Lebanon and Syria.
Published: March 18, 2025
|
Last Updated: September 7, 2026
The translation here is from Rainey 2015.
It is unclear what this means.
Rainey trans.
Gary Beckman, Hittite Diplomatic Texts 2nd ed. (SBL, 1999), 44.
Early references to the Amorites in earlier cuneiform texts suggest that this word originally had the meaning “westerners,” reflecting a Mesopotamian perspective. This term is a cognate with the much later term אֱמוֹרִים (Amorites) used in the Hebrew Bible.
Translations of EA 126 and 363 are from Jacob Lauinger and Tyler Yoder’s edition of the Canaanite Amarna Letters on ORACC. See Jacob Lauinger and Tyler Yoder (eds.), “The Amarna Letters,” Digital Project Akkadian in the Eastern Mediterranean World (Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. 2014-present).
Rainey trans.